Voorbeelden van het gebruik van Fortuna in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿"Nuestra fortuna"?
La fortuna es mía.
Están ganando una fortuna.
Ze winnen fortuinen.Una fortuna para el estado.
Has soñado con Fortuna.
U heeft gedroomd van GELUK.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
gran fortunala buena fortunauna pequeña fortunagrandes fortunashotel fortunafortuna casino
inmensa fortuna
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Para tu fortuna, no está muerto.
Heredera de su fortuna.
Erfgenaam van zijn vermogen.Por fortuna, casi nunca está en casa.
Gelukkig voor ons is hij er bijna nooit.¡Jesús! Yo por fortuna.
Maar Jezus, gelukkig voor mij.Por fortuna(para nosotros) vive en Australia.
Voor ons gelukkig leven ze in Australië.Debeis ser los Fortuna.
Jullie moeten de Fortuna's zijn.Su fortuna es de 79.2 mil millones de dólares para 2015.
Zijn vermogen bedraagt 79,2 miljard dollar voor 2015.Quiero escuchar al Sr. Despachante.¿Cuál es tu fortuna?
Nu meneer Gooi-maar-vol. Wat is jouw vermogen?Pero para tu fortuna, no era ni tímido ni obediente.
Maar gelukkig voor jou was ik niet verlegen of gehoorzaam.El Sr. Star, con quien me reuní ayer no tuvo tanta fortuna.
Mr Star, die ik gisteren sprak, was niet zo gelukkig.Hacemos nuestra propia fortuna, y entonces lo llamamos destino.
We maken onze eigen fortuinen, en noemen ze dan voorbestemming.Estuvimos muy bien. Pero hemos perdido nuestra fortuna.
We hadden het eerst goed, maar we hebben ons vermogen verloren.Eso sí, el impuesto sobre la fortuna(ISF) no será restaurado.
Nee, de belasting op de grote fortuinen(ISF) wordt niet heringevoerd.Desde que las tiendas de marihuana abrieron, han perdido una fortuna.
Sinds dat de koffieshop openden, verliezen ze fortuinen.Hizo su fortuna vendiendo cal viva en el continente.
Ejecutivo de compañía de zapatos arroja toda una fortuna por la ventanilla de un tren.".
Por tu fortuna hay mucho oro también escondido en este planeta.
Gelukkig voor jou ligt er ook een hoop goud verstopt op deze planeet.Si lo hubiera comprado ayer con nuestra fortuna sería nuestro, pero ahora.
Fortuna, la revolución victoriosa no es solamente una bandera, un programa, un.
Zegevierende revolutie is gelukkig niet alleen maar een programma, een.Esto puede restaurar la fortuna de Calkins, Sinclair y Oakeley todavía.
Dit kan de fortuinen van Calkins, Sinclair en Oakeley nog herstellen.La fallida campañarusa demostró ser un momento crucial en la fortuna de Napoleón.
De mislukte Russische campagne bleek een keerpunt in de fortuinen van Napoleon zijn.Meckle sabía que valdria una fortuna tu y Mecker eran viejos amigos.
Meckler wist dat het fortuinen waard was. Jij en Meckler waren oude vrienden.Varios fortuna árbol de símbolos de dispersión puede entregar una generosa ganar.
Meerdere fortune boom scatter symbolen leveren een uitgebreid winnen.Muchos pensaron que las referencias a la fortuna de Salomón eran extremadamente exageradas.
Quiero esa inmensa fortuna y que cesen todas las investigaciones en mi contra.
Ik wil dat enorme vermogen en ik wil dat de onderzoeken naar mij gestaakt worden.
