Voorbeelden van het gebruik van Enorme capacidad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Obtenga flexibilidad, desde una enorme capacidad hasta el máximo rendimiento.
Flexibiliteit, van extreme storagecapaciteit tot Debido a su enorme capacidad(hasta 220 m3/ min) también es posible utilizar el Megafan en salas de práctica más grandes.
Door zijn enorme capaciteit(tot 220 m3/min) is het ook mogelijk om de Megafan bij grotere oefenruimtes in te zetten.Por supuesto que reconocemos la madre y el gran amor de Padre y su enorme capacidad para crear.
Natuurlijk erkennen wij de grote Liefde van Moeder en Vader en hun enorme vermogen om te scheppen.Esta materia tiene una enorme capacidad para detener incluso partículas muy pesadas".
No debemos sentirnos impotentes porque en realidad poseemos una enorme capacidad para ejercer el poder.
We moeten ons niet machteloos voelen want in feite bezitten we een enorm vermogen om macht uit te oefenen.
Todos ellos tienen una enorme capacidad de la quema de grasa que se produce durante todo el día una vez que lo toma.
Ze hebben allemaal een enorme vermogen van vetverbranding die optreedt gedurende de hele dag als je het te nemen.Ya sabes,lo mejor de los bosques como sistemas complejos es que tienen una enorme capacidad para auto curarse.
We weten over bossen als complexe systemen dat ze een enorme capaciteit hebben om zichzelf te genezen.Las hojas jóvenes tienen una enorme capacidad para absorber los nutrientes del suelo.
De jonge bladeren hebben een enorm vermogen om voedingsstoffen uit de grond te absorberen.Se trata de una modalidad deKitesurf de alta velocidad cuya práctica requiere enorme capacidad y consolidada experiencia.
Het is No solo ofrece una enorme capacidad, con suficiente potencia para usar un teléfono móvil más de dos semanas, sino que además ofrece.
Niet alleen biedt het een enorme capaciteit, met voldoende stroom voor meer dan 2 weken smartphone gebruik, maar het biedt u ook hoge….Se basa en los rayos infrarrojos que son 100 veces más rápidos que las señales existentes ytambién tiene una enorme capacidad de 40Gbit/s.
Het is gebaseerd op infraroodstralen die 100 keer sneller zijn dan de bestaande signalen enhet heeft ook een enorme capaciteit van 40Gbit/s.Esta batería externa rápida de Aukey tiene la enorme capacidad de 30000mAh y ha sido diseñada con entradas Lightning y microUSB.
Deze Aukey snelle powerbank bevat een enorme batterijcapaciteit van 30000mAh en is ontworpen met Lightning en microUSB-ingangen.Con la enorme capacidad económica y más de 15 años de rápido desarrollo, nuestra empresa ha logrado muchos logros sobresalientes.
Met de enorme economische capaciteit en meer dan 15 jaar snelle ontwikkeling heeft ons bedrijf veel uitstekende prestaties geleverd.Además, las bombillas LED se consideran bulbos en cuestión,que dan una luz particularmente agradable y pueden convencer por una enorme capacidad.
Ook worden LED-lampen beschouwd als lampen in kwestie,die een bijzonder aangenaam licht geven en kunnen overtuigen door een enorme capaciteit.Ella dijo,"las empresas comerciales de alta frecuencia tienen una enorme capacidad para afectar a la estabilidad e integridad de los mercados de capital.
Ze zei: “high frequency trading bedrijven hebben een enorme capaciteit om de stabiliteit en integriteit van de aandelenmarkten beïnvloeden.En el corazón de la escritura de Carson estaba laidea de que, si bien los humanos son una pequeña parte de la naturaleza, tienen una enorme capacidad para alterarla.
De kern van Carson's schrijven was het idee dat,terwijl mensen een klein deel van de natuur zijn, ze een enorm vermogen hebben om het te veranderen.Lo cierto es que tienen una enorme capacidad para ver contrastes y sombras en la oscuridad, y usan dicha capacidad para encontrar refugio.
Ze hebben namelijk een indrukwekkend vermogen om contrast en schaduwen in het donker waar te nemen en ze gebruiken dit om een schuilplaats te vinden.La construcción del u-panel es excelente para una variedad deproductos y tiene enorme capacidad de elevación debido a los lazos largos cosidos en las costuras.
Is de u-paneel bouw uitstekend voor een verscheidenheid van producten enheeft enorme het opheffen capaciteit toe te schrijven aan lange lijnen die in de naden worden genaaid.Con una enorme capacidad de hasta 8 TB, tendrá todo el espacio que necesita para realizar copias de seguridad y almacenar documentos importantes, fotos y otros archivos.
Met een enorme capaciteit tot 8 TB, hebt u voldoende ruimte om een back-up te maken en al uw belangrijke documenten, foto's en overige bestanden op te slaan.Para enfatizar su manera, el autor hizo un personajes grotescos,dio enorme capacidad de supervivencia y la capacidad de hacer lo inconcebible:.
Om hun weg te benadrukken, de auteur maakte een groteske personages,gaf een enorme capaciteit om te overleven en het vermogen om het onvoorstelbare te doen:.Él dijo,"Con Grange, queríamos ofrecer un coche que se define como un australiano» bandera de lujo y rendimiento",sin ninguna sugerencia de exagerar su enorme capacidad.
Hij zei:"Met Grange, we wilden een auto die moeten worden gedefinieerd als een Australische" prestaties en luxe vlaggenschip',zonder enige suggestie van overdreven zijn enorme vermogen.Al mismo tiempo, el corazón tiene una enorme capacidad innata para abarcar todo el espectro de pensamientos, sentimientos y emociones, así como el panorama general de las circunstancias y situaciones.
También es importante sustituir esas creencias patriarcales por otras más útiles,como la de que el cuerpo femenino posee una enorme capacidad para la resistencia y la salud.
Het is ook belangrijk om deze patriarchale overtuigingen te vervangen door meer bruikbare,zoals het feit dat het vrouwelijk lichaam een enorm vermogen heeft voor weerstand en gezondheid.La enorme capacidad y el potente motor integrado, que hace circular 2300 litros de agua en una hora, permiten controlar de forma óptima la calidad del agua en acuarios con una capacidad de hasta 1500 litros.
De enorme capaciteit en de uitstekende, geïntegreerde motor, die per uur 2300 liter water circuleert, maken het mogelijk om de watereigenschappen in het aquarium tot 1500 Liter precies af te stemmen.Como explica el folleto:“El hecho es que, después de cualquier tratamiento médico necesario,el propio individuo tiene una enorme capacidad para influir en el cuerpo y su bienestar o la falta del mismo”.
Het boekje legt uit: “Het is nu eenmaal een feit dat, na elke noodzakelijke medische behandeling,de persoon zelf een enorm vermogen heeft om het lichaam en het welzijn ervan, of het gebrek daaraan.Además de su enorme capacidad de 100 l, una característica especial del modelo CFX 100W es la conveniente capacidad de controlar y monitorear la temperatura de enfriamiento mediante una aplicación en su teléfono inteligente o tableta!
Naast de enorme capaciteit van 100 l is een speciaal kenmerk van de CFX 100W dat de koeltemperatuur eenvoudig geregeld en bewaakt wordt via een app op uw smartphone of tablet!En este sentido tenemos que destacar, del mismo modo, que tanto los Galaxy S6 comolos Galaxy S7 han demostrado una enorme capacidad de sorprender de la mano de sus pantallas curvas, las que todos conocemos como Edge.
In die zin moeten we op dezelfde manier benadrukken dat zowel de Galaxy S6 alsde Galaxy S7 een enorm vermogen hebben getoond om te verrassen door de hand van hun gebogen schermen, die we allemaal kennen als Edge.El Congreso, incapaz de anticipar la enorme capacidad que tendría la televisión para darle consumidores a los publicistas omitió incluir en ese trato el único requisito que hubiera cambiado nuestro discurso nacional infinitamente para mejor.
Het Congres onderschatte de enorme capaciteit van de televisie om consumenten aan adverteerders over te leveren en vergat in zijn deal de enige voorwaarde op te nemen die onze nationale berichtgeving oneindig zou hebben verbeterd.Toda la historia reciente de Bolivia es la historia de la contradicción entre la enorme capacidad de lucha de las masas y la debilidad política de sus direcciones que una y otra vez echan a perder las oportunidades revolucionarias.
Heel de recente geschiedenis van Bolivia is doorspekt met de tegenstellingen tussen de enorme capaciteit van de massa's om te strijden enerzijds en de politieke zwakte van hun leiders- die keer op keer revolutionaire mogelijkheden verloren lieten gaan- anderzijds.
