Wat Betekent KRACHTEN in het Frans - Frans Vertaling

• forces
• pouvoirs
• puissances
• pouvoir
• force
• puissance

Voorbeelden van het gebruik van Krachten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je krachten en je dood.
Tes pouvoirs et ta mort.

De terugkeer van de Argents tot hun glorieuze krachten.
Le retour des Argent à leur puissance glorieuse.

Je krachten reiken verder.
Tu as étendu tes pouvoirs.

Terwijl wij allemaal onze krachten niet konden gebruiken.
Quand aucun de nous ne pouvait utiliser nos pouvoirs.

M'n krachten zijn niet natuurlijk.
Ma puissance n'est pas naturelle.

Priesters hadden bovendien kennis van de genezende krachten van kruiden.
Ils connaissent les plantes qui peuvent guérir les morsures de serpents.

Die krachten zijn sterker dan wij.
Une force plus puissante que nous.

De echte kansen liggen in het harnasssenvan de inventieve krachten van de wereld.
La vraie opportunité, c'est de récolter la puissance innovatrice du monde.

Spaar je krachten voor morgen.
Tu dois sauver ton énergie pour demain.

Versnel je individuele groei en ondersteun de ontwikkeling van je innerlijke krachten.
Accélérez votre croissance individuelle et renforcez le développement de votre puissance intérieure.

Darhk's krachten komen van de… Dood.
Le pouvoir de Darhk vient des… morts.

Eentje heeft krachten, dus ontwijk hem.
L'un d'entre eux a des pouvoirs, donc on ferait mieux de l'éviter.

Meer krachten vereist meer oefening.
Plus de pouvoir requière plus de pratique.

Het is vastgelegd door krachten die sterker zijn dan wijzelf.
Il est prédéterminé par des forces plus fortes que nous.

Geen krachten, geen fee-tegen-fee geweld, niet voeden van mensen.
Pas de pouvoirs, pas de violence, ne pas se nourrir d'humain.

Een superheld gebruikt zijn krachten niet voor persoonlijk voordeel.
Un super héro n'utilise pas ses pouvoirs pour l'argent.

Diana's krachten zijn veel groter dan iets wat Renard heeft.
Le pouvoir de Diana est bien plus grand que tout ce que Renard a fait.

Een stenenvechter gebruikt zijn krachten om te bouwen. Niet om te vernietigen.
Un Sagepierre utilise ses pouvoirs pour construire, pas détruire.

Duistere krachten, Morse, die in het licht gesleept moeten worden.
Des puissances obscures, Morse. Qui doivent être exposées au grand jour.

Pluralistische politieke krachten moeten effectief worden gesteund.
Elle doit fournir un soutien efficace aux pouvoirs politiques partisans du pluralisme.

Ik schat de krachten en zwaktes in werknemers, analyseer hun dossiers.
J'évalue les atouts et les faiblesses des employés.{\pos(192,220)}J'analyse leur dossier.

John, deze krachten zijn voor jou.
Eh bien John, ses pouvoirs sont pour toi.

Dood aan de krachten der duisternis en aan het Derde Rijk!
La mort pour les forces des ténèbres, et la mort du Troisième Reich!

Ze hebben jouw krachten niet aan het werk gezien.
Ils… Ils ne vous ont pu vu à l'œuvre.

Ik heb mijn krachten niet onder controle.
Je ne peux pas contrôler mes pouvoirs.

Ik zou mijn krachten niet gebruiken voor een zonde.
Je n'utiliserai pas mes dons pour commettre un pêché.

Ik heb meer krachten op aarde dan we dachten.
Je pense que j'ai plus de pouvoirs sur terre que ce qu'on pensait.

Omdat we geen krachten hebben, we niet kunnen helpen?
Parce qu'on a pas de pouvoir on ne peut pas se battre?

Island Defense Krachten de wind van richting veranderen om hem….
Island Defense Forces de contrôle le vent, changeant de….

Wij hebben geen krachten om dingen te veranderen wanneer we dat willen.
On n'a pas de pouvoirs pour changer les choses à volonté.

Hoe "krachten" te gebruiken in een Nederlands zin

Grote krachten veroorzaken een hoog geluidsniveau.

Maar geheimzinnige krachten werken hen tegen.

Zelden heeft hij zijn krachten overschat.

Met vereende krachten (op veilige afstand).

Verkeerd gebruikte krachten kunnen ongevallen veroorzaken.

Maar hij verloor zijn krachten niet.

Krachten gebundeld met voorkeur voor nog.

Rond ons zijn Goddelijke krachten aanwezig.

Penetratie krachten door mutaties geassocieerd met.

Welke economische krachten willen zij stimuleren?

Hoe "forces, puissances, pouvoirs" te gebruiken in een Frans zin

Informations importantes pour les forces d'urgence.

Cet accord lie deux puissances nucléaires.

Les puissances des ténèbres furent vaincues.

Les forces américaines détiennent 17.000 personnes.

Ici, les forces remplacent les matériaux.

Colonisation par les grandes puissances Etc.

Toutes les puissances spatiales, sauf l’Europe…

Les pouvoirs publics devraient s'en préoccuper...

Puissances qui contrôlent aussi les médias.

Ces puissances technologiques ont permis de...