Voorbeelden van het gebruik van Force in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il te force?
Nous force baisée ma demi-soeu….
On nous force.
Ze dwingen ons.On ne force personne à partir.
We dwingen niemand om weg te gaan.Je ne vous force pas.
Ik wilde je niet dwingen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
forces spéciales
la force motrice
la force majeure
une grande forceforce spirituelle
forces ténébreuses
la même forceune force motrice
force centrifuge
instantanée de force
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
forces des ténèbres
forces du marché
forces de police
lignes de forceforces de la nature
force de loi
augmentation de la forceépreuve de forceforce de caractère
recours à la force
Meer
Cela force Johnny et Ponyboy à fuir.
Mais personne ne me force.
Maar niemand mag me dwingen.Super force et également l'endurance.
Super kracht en ook uithoudingsvermogen.Elle est la nouvelle force.
Super la force et l'endurance aussi.
Super kracht en ook het uithoudingsvermogen.Des membres de la Force publique.
Leden van de strijdkrachten.Force boosté et aussi plus maigre masse musculaire.
Boosted kracht en ook meer spiermassa.Rien ne se passera si on ne leur force pas la main.
Er gebeurt niks als we ze niet dwingen.On ne force pas quelqu'un à devenir sa famille.
Je kunt niet iemand dwingen familie te worden.Elle n'avait plus la force de me mentir.
L'association avec les animaux suggère la lutte et la force;
Ce comportement force opposée de l'interrupteur.
Deze kracht tegengesteld gedrag van de schakelaar.(Rires) Donc, j'étais donné le médicament par la force dans la cuillère.
Il voulait que je force ta mère à être gentille avec Bonnie.
Ik moest je moeder dwingen aardig te doen tegen Bonnie.L'application n'a pas ététravailler après un certain temps donc je force quit.
Notre naissance est par la force, par les lois de la nature.
Onze geboorte is onder dwang van de wetten van de natuur.On force le petit poisson à parler, et on prend un gros risque.
Als we de kleine vis dwingen te praten, dan lopen we een risico.Je ne vois personne qui te force à acheter des billets, appât à pédé.
Ik zie niemand jou dwingen om kaartjes te kopen, rare homo.On ne force pas les gens à vous aimer en pointant une arme sur eux.
Je kunt mensen niet met een wapen dwingen, van je te houden.Le recours à un usage préventif de la force n'est pas une nouvelle idée.
Het preventief inzetten van strijdkrachten is niet nieuw.Don't force les mots-clés trop que l'écriture des sons sur pilotis.
Don't kracht van de zoekwoorden te veel dat het schrijven klinkt hoogdravend.Ce type de sport exige que l'athlète force et coordonne les mouvements.
Dit soort sport vereist dat de atleet de bewegingen dwingen en coördineert.Repas force vraiment manquant votre corps pour entrer dans un mode de famine.
Ontbrekende maaltijden dwingt echt je lichaam om een honger-modus in te voeren.Des enfants y sont recrutés de force dans des écoles et dans des camps de réfugiés.
Kinderen worden er onder dwang gerekruteerd in scholen en vluchtelingenkampen.Force l'application à utiliser un affichage TrueColor sur un écran 8& 160; bits.
Dwingt de toepassing om een TrueColor uiterlijk op een 8-bits weergave te gebruiken.
