Wat Betekent TA FORCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je kracht

Voorbeelden van het gebruik van Ta force in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Test ta force.
Test je kracht.

Ta force décline.
Je kracht neemt af.

Sauve ta force.
Spaar je krachten.

Ta force deviendra mienne.
Jouw kracht zal de mijne worden.

Prête-nous ta force.
Geef ons je kracht.

Garde ta force pour plus tard.
Bewaar je kracht voor later.

Le roi se réjouit de ta force.
De koning verheugt zich in je kracht.

Ta force est en ton centre.
Je kracht zit in je kern.

Je suis ta force.
Ik ben jouw steun. En de.

Ta force, c'est ta famille.
Jouw kracht… komt vanuit de familie.

J'applaudis ta force, loup.
Ik bewonder je kracht, wolf.

Il n'y a pas de limite à ta force.
Het heeft niets te maken met je kracht.

Que toute ta force s'imprime en moi!
Moge al jouw kracht in mij binnendringen!

Tu y as toujours puisé ta force.
Je kreeg hier steeds je kracht van.

Ta force l'emportera et sera récompensée.
Ook jouw kracht zal zegevieren en worden beloond.

Tu sous-estimes ta force, Julia.
Je onderschat je eigen kracht, Julia.

C'est simple, fais comme lui, développe ta force.
Het is simpel, leer van hem, bouw je kracht op.

Ta force… n'est pas ton invincibilité.
Jouw kracht… ligt niet in je onoverwinnelijkheid.

Je sais que je peux compter sur ta force.
Ik weet dat ik op jouw kracht kan rekenen.

Je voudrais avoir ta force, Nerys. Ta volonté.
Ik wou dat ik jouw kracht had, Nerys, jouw vertrouwen.

Ne t'es-tu jamais demandé d'où venait ta force?
Heb je je ooit afgevraagd waar je kracht vandaan komt?

Tu pourrais les écraser avec ta force de vampire? Tiens.
Misschien kun je ze met jouw kracht even pletten.

Même avec ta force et ta vitesse, ça reste très dangereux.
Zelfs met je kracht en snelheid is het erg gevaarlijk.

J'ai bu le sang du corbeau et ai pris ta force.
Ik heb het bloed van je kraai geproefd en je krachten afgepakt.

Ta force confirme seulement ce que la prophétie a révélé.
Jouw kracht bevestigt alleen maar wat de profetie heeft voorspeld.

Ce qui signifie revendiquer ta force et accepter ce que tu es vraiment.
Dus je kracht laten zien en omarmen wie je echt bent.

Là encore, tu n'obtiens cette puissance que si tu maîtrises ta force intérieure.
Nogmaals, door je innerlijke kracht te beheersen, word je sterk.

Garde ta force, chérie, et profite de tes dessins animés.
Bewaar je kracht en geniet van je tekenfilms.

Si ça marche… tu perdras ta force, et ta capacité à te régénérer.
Als het werkt, verlies je je kracht en je zelfgenezend vermogen.

Charizard, n'utilise pas ta force, mais ta vitesse pour gagner.
Charizard, gebruik je snelheid en niet je kracht, dan zal je winnen.