Wat Betekent LA FORCE DE CONTINUER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de kracht om door te gaan

Voorbeelden van het gebruik van La force de continuer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Où avez-vous puisé la force de continuer?
Waar haalde u de kracht om door te gaan vandaan?

Après une tentative de suicide est Zrinka, rappels, jours seulement pleurer, mais elle a trouvé la force de continuer.
Na een zelfmoordpoging is Zrinka, recalls, dagen gewoon huilen, maar ze vond de kracht om door te gaan.

Est-ce que vous donne la force de continuer.
Betekent dat je de kracht geven om door te gaan.

Je vous remercie pour les aimables paroles que vous vous sentez ne sont pas formels et cela remplit nos cœurs et nous donne la force de continuer.
Hartelijk dank voor de vriendelijke woorden die je voelt niet formeel en dit vult ons hart en geeft ons de kracht om door te gaan.

Oui, Tucker… m'a donné la force de continuer.
Ja, Tucker… heeft me de kracht gegeven om… om verder te gaan.

Quant au propriétaire, une personne avec des sacrifices et l'engagement d'essayer de faire une telle structure de la meilleure façon et grâce au soutien moral de beaucoup de nos clients avec leurs compliments vous donnent la force de continuer malgré difficulté.
Als voor de eigenaar, een persoon met offers en toewijding om te proberen om een??dergelijke structuur te doen op de beste manier en dankzij de morele steun van veel van onze gasten met hun complimenten geven je de kracht om door te gaan, ondanks moeilijkheidsgraad.

Je n'ai plus la force de continuer plus longtemps.
Ik heb de kracht niet meer om die zaak nog langer uit te zoeken.

Alors, toi seule me donneras la force de continuer.
In dat geval moet jij me de kracht geven om door te gaan.

Même si j'avais la force de continuer, je n'en ai pas la volonté.
Zelfs al had ik de kracht om door te gaan. Ik heb de wil niet meer.

C'est encourageant, cela me donne la force de continuer….
Het een aanmoediging, dat geeft me de kracht om voort te doen….

Je prie pour que vous ayez la force de continuer à être un pilier de justice pour la Birmanie et pour nous tous.
Ik bid dat u de kracht zult hebben om door te gaan als steunpilaar van gerechtigheid voor Birma en ons allemaal.

Dans le cas contraire, vous ne trouverez pas la force de continuer».
Anders vindt u niet de kracht om verder te gaan».

Ceux-là ne trouvaient plus la force de continuer et tentaient de redescendre.
Zij vonden geen kracht meer om verder te gaan probeerden naar beneden te gaan.

Même dans mes moments les plus sombres, c'est… ton amour qui me donne la force de continuer.
Jouw liefde geeft me in donkere uren de kracht om door te gaan.

Nous nous battons pour avoir la force de continuer, pour le respect de notre compagnie.
Voor de kracht om bezig te blijven. Voor het respect van anderen.

Aveuglé par le sable le petit a à peine la force de continuer.
Verblind door zand heeft het kalfje nauwelijks de kracht om door te gaan.

La vulnérabilité leur donne la force de continuer et de se préparer pour l'avenir.
Het geeft hen de kracht om door te gaan en zich voor te bereiden op de toekomst.

Si je parviens à lui sauver la vie, nous pourrons trouver la force de continuer.
Als ik zijn leven red, geeft het ons misschien hoop om door te gaan.

Elle a toujours su trouver en elle-même la force de continuer à porter son message.
Frankrijk heeft altijd de kracht weten te vinden om zijn positie te blijven uitdragen.

Je vous remercie pour toute la sympathie que vous avez exprimée. Ça me donne la force de continuer.
Ik wil iedereen bedanken voor de enorme hoeveelheid medeleven… die me de kracht gaf om door te gaan.

Merci pour les belles paroles, nous donne la force de continuer sur la voie choisie.
Bedankt voor de mooie woorden, geef ons de kracht om door te gaan op de ingeslagen weg.

Mais ton amitié, ton soutien infini… me donne toujours la force de continuer.
Maar jouw vriendschap, je eindeloze steun heeft me altijd de kracht gegeven om door te gaan.

C'est en la personne de Jésus-Christ que nous trouvons la force de continuer face aux épreuves les plus accablantes.
Het is in de persoon van Jezus Christus dat we kracht vinden om door te gaan zelfs op de moeilijkste momenten.

La grande chose au sujet de Marion Est qu'elle nous a donné la force de continuer.
Het geweldige van Marion is dat ze ons de kracht gaf om door te gaan.

Tous les matins, je m'agenouille et prie pour avoir la force de continuer mon régime.
Daarom ga ik iedere morgen op mijn knieën zitten en vraag ik God kracht om mijn dieet vol te houden.

C'est une fleur de lumière qui, là où poussent les ténèbres, me donne la force de continuer, pigé?
Het is de bloem van licht in het veld van de duisternis. Dat geeft mij de kracht om door te gaan. Begrijp je dat?

Et c'est grâce à des personnes comme vous qui nous donnent la force de continuer à faire de notre mieux.
En het is te danken aan mensen zoals jij die ons de kracht geven om ons best te blijven doen.

À la fin de ses jours, malgré les profondes douleurs de la maladie, il eut la force de continuer à répéter:.
Aan het eind van zijn leven had hij, ondanks de erge pijn van zijn ziekte, de kracht om te blijven herhalen:.

Une personne paresseuse crée une âme paresseuse, et ces âmes n'ont pas la force de continuer leur ascension.
Een persoon die lui is schept zich een luie ziel en zulke zielen hebben niet de kracht om hun opklimming verder te zetten.

Des inspirations sans son, sans mot qui le guident, l'encouragent et lui donnent la force de continuer dans son avancée.
Geluidloze woordloze inspiraties, die hem richting, aanmoediging en de kracht geven om verder te gaan in zijn ontwikkeling.

Hoe "la force de continuer" te gebruiken in een Frans zin

Rien qui me donne la force de continuer le combat.

Je vous souhaites d'avoir la force de continuer de vivre...

Prions pour qu'elle trouve la force de continuer à vivre.

Aurait-il la force de continuer la route sans lui ?

C'est leur donner la force de continuer leurs actes !

Donnez moi la force de continuer ce qu'il a commencer.

Vous y trouverez toujours la force de continuer votre marche.

Donne-leur la force de continuer à changer les épées en socs.

Donnez-leur la force de continuer à changer les épées en socs.

Le vieil homme n'avait plus la force de continuer son enseignement.

Hoe "de kracht om door te gaan" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar ze heeft de kracht om door te gaan met haar leven.

Anouk: Mensen krijgen dan weer de kracht om door te gaan met leven.

Dat geeft haar de kracht om door te gaan met haar leven.

Dat geeft mij de kracht om door te gaan waarmee ik bezig ben.

De kracht om door te gaan en altijd te blijven lachen.

Geef hen de kracht om door te gaan met hun levensreddende werk.

Over de kracht om door te gaan en vol te houden.

Dat gaf mij de kracht om door te gaan op de ingeslagen weg.

Dat geeft de kracht om door te gaan en jezelf verder te ontwikkelen.

Hoop geeft ons de kracht om door te gaan als het tegenzit.