Voorbeelden van het gebruik van Leur force in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Leur force s'étend donc jusqu'ici?
J'ai reçu des rapports. Leur force.
Ik krijg berichten door over hun macht.Leur force est dans leur nombre.
Hun enige kracht is Certains considèrent que leur force réside dans l'argent.
Leur force devient leur faiblesse.
Hun sterkte wordt Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
forces spéciales
la force motrice
la force majeure
une grande forceforce spirituelle
forces ténébreuses
la même forceune force motrice
force centrifuge
instantanée de force
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
forces des ténèbres
forces du marché
forces de police
lignes de forceforces de la nature
force de loi
augmentation de la forceépreuve de forceforce de caractère
recours à la force
Meer
Pendant la nuit les nuages regroupent leur force.
Tijdens de nacht hergroeperen de wolken hun leger.J'aime leur force, mais ils ne savent pas obéir!
Ik bewonder hun kracht maar ze weten niet hoe ze moeten luisteren!Rebelles, en colère, ne connaissant pas leur force.
Rebelleren, boos op de wereld, hun eigen kracht niet kennen.Les fibres qui atteignent leur force par emboîtement.
De vezels die hun sterkte bereiken door ze in elkaar te grijpen.Leur force: ce sont presque les matériaux les plus solides.
Hun sterkte: het is bijna het Il est cette substance peut sauver leur force et leur structure.
Hierdoor stof hun sterkte en structuur slaan.Les indiens mangent le coeur de leur proie pour s'approprier leur force.
De indianen eten 't hart van Les Russes veulent montrer leur force ainsi que notre impuissance.
Ze willen hun macht tonen, en tonen dat wij ze niet kunnen stoppen.Lorsque les saints priaient,les forces du mal perdaient leur force.
Terwijl de heiligen badenverloren de machten van het kwaad hun greep.Deux adversaires n'ayant que leur force et leur agilité pour se protéger.
C'est là que les capitaines Zaraki et Kuchiki unissent leur force contre lui.
Les ambitieux peuvent mesurer leur force dans les tournois et dans les ligues.
De competitief ingestelde spelers kunnen hun krachten meten in toernooien en competities.Ils feront de merveilleux exploits et ils ne seront pas conquis,car je suis leur force.
Zij zullen geweldige daden doen en zij zullen niet overwonnen worden,want Ik ben hun sterkte.Je prends beaucoup de leur force et cela m'aide à supporter toutes ces saloperies quand ça va exceptionnellement mal à certains moments.
Ik trek me op aan hun sterkte en het helpt me om met de bullshit om te gaan wanneer het soms uitzonderlijk slecht gaat.Ils sont plus forts quele proton grâce à leur force d'attraction nucléaire.
Ze overweldigen de protonen met hun sterke aantrekkingskracht.Dans la tradition de notre clan aprèsleur 22e anniversaire,- les jumeaux fusionnent leur force.
De traditie in onze coven is datna Par exemple, la cellulose,qui donne à des cellules de centrale leur force et rigidité, est un polymà ̈re de beaucoup de sonneries de bÃata-glucose.
Bijvoorbeeld, de cellulose, die installatiecellen hun sterkte en starheid geeft, is een polymeer van vele bà ̈ta-glucoseringen.Nombre antidote 2 à la vie de la ville hydrate abondamment les cheveuxsecs en les aidant à retrouver leur force.
Tegengif nummer 2 naar de stad leven overvloedighydrateert droog haar door hen te helpen hun kracht te herwinnen.Les gens s'activent par milliers pour montrer leur force et leur solidarité.
De mensen komen in grote aantallen tevoorschijn om hun kracht en solidariteit te tonen.Le commandant de la Légion rouge, Ghaul, a su mener une force surpuissante à la victoire etpriver les Gardiens de leur force.
De commandant van het Red Legion, Ghaul, heeft een overweldigende legermacht naar de overwinning gevoerd ende Guardians van hun macht beroofd.Finalement, tous les muscles sous contrôle volontaire sont touchés,et les patients perdent leur force et la capacité de bouger leurs bras, jambes, et le corps.
Tenslotte, alle spieren onder vrijwillige controle worden beïnvloed,en patiënten verliezen hun kracht en het vermogen om Bien que beaucoup de dieux étaient puissants et puissants, possédant des pouvoirs au-delà de la capacité humaine,ils chérissaient un esprit stable plus que leur force.
Hoewel veel van de goden waren sterk en machtig, bevoegdheden bezitten buiten het menselijk vermogen,koesterden ze een stabiele geest meer dan hun kracht.Les dirigeants les plus performants travaillent aurenforcement des qualités qui font leur force, mais osent aussi se remettre en question.
De meest succesvolle leiders werken aan het versterken van hun sterke kwaliteiten, maar durven zichzelf ook in vraag te stellen.Le brutal commandant de la Légion rouge, Dominus Ghaul, a su mener une force surpuissante à la victoire etpriver les Gardiens qui la protégeaient de leur force.
De brute commandant van het Red Legion, Ghaul, heeft een overweldigende legermacht naar de overwinning gevoerd ende Guardians van de stad van hun macht beroofd.Guerre haka peruperu ont été initialement réalisée par des guerriers avant une bataille,proclamant leur force et prouesses afin d"intimider l"opposition.
War haka peruperu oorspronkelijk werden uitgevoerd door krijgers voor een strijd,verkondigen hun kracht en bekwaamheid om de oppositie te intimideren.
