Wat Betekent DWINGEN in het Frans - Frans Vertaling

• forcer
• obliger
• contraindre
• faire
• la force
• forcées
• forcent
• obligent
• forçant
• force
• oblige
• contraignent
• obligeant
• font

Voorbeelden van het gebruik van Dwingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dwingen ze je?
Il te force?

Externe ogen dwingen.
Un regard externe oblige.

Ze dwingen ons.
On nous force.

Ik wilde je niet dwingen.
Je ne vous force pas.

We dwingen niemand om weg te gaan.
On ne force personne à partir.

Laat je niet dwingen.
Fais-le!- Te laisse pas faire.

Ze dwingen ons iets te drinken.
Elles nous font boire quelque chose.

Maar niemand mag me dwingen.
Mais personne ne me force.

Ze dwingen je om anders te denken.
Il t'oblige à penser différemment.

Je kunt me niet dwingen te leren.
Tu ne peux pas me faire apprendre.

We dwingen 'm om ons te helpen.
Et on l'oblige à nous rendre nos vies.

Wat ga je me dwingen te.
Qu'est-ce que tu vas me faire faire… Tais toi.

Ze dwingen hem een baan te zoeken.
Il l'oblige à travailler sur un chantier.

Zie je waar ze me toe dwingen?
Vous voyez ce qu'ils me font faire?

Ze kunnen me dwingen mee te werken.
Ils peuvent me faire travailler pour eux.

Of dwingen om wiskundige voorbeelden te lossen.
Ou la force pour résoudre des exemples mathématiques.

Kunnen ze je niet dwingen tegen me te getuigen?
Ils peuvent te faire témoigner contre moi?

Ik heb de winkel gebouwd. Ik laat me niet dwingen.
J'ai construit ce magasin, je me laisserai pas faire.

Of me dwingen naar een musical te luisteren.
Me faire écouter une comédie musicale.

Je kunt niet iemand dwingen familie te worden.
On ne force pas quelqu'un à devenir sa famille.

Hieronder zijn de specificaties van dit vliegtuig dat je dwingen om het te kopen:.
Voici les spécifications de cet appareil qui vous contraignent à l'acheter:.

Je kunt me niet dwingen, je bent mijn vader niet.
Je suis pas oblige. Tu n'es pas mon pere.

In deze app, ze hebben opgeheven dwingen willekeurige beperking.
Dans cette application,, ils ont soulevé la force restriction aléatoire.

Ik heb mezelf niet dwingen om te stoppen met het drinken van frisdranken.
Je n'ai pas moi-même la force de cesser de boire des boissons gazeuses.

Wou je de mensen hier dwingen om je leuk te vinden?
Tu vas débarquer ici et te faire aimer de ces gens?

De eigenaar zal me dwingen om elke cent daarvan te betalen.
Le propriétaire va me faire rembourser le moindre centime.

Je kunt haar niet dwingen om het medicijn te nemen.
Tu ne peux pas lui faire prendre ce médicament.

Ik moest je moeder dwingen aardig te doen tegen Bonnie.
Il voulait que je force ta mère à être gentille avec Bonnie.

Als we de kleine vis dwingen te praten, dan lopen we een risico.
On force le petit poisson à parler, et on prend un gros risque.

Ik zie niemand jou dwingen om kaartjes te kopen, rare homo.
Je ne vois personne qui te force à acheter des billets, appât à pédé.

Hoe "dwingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Vlak, het dwingen van hulp en.

Dwingen biotechbedrijven zijn transcriptiefactoren, wat nodig.

Dwingen van farmaceutische bedrijven die aspecten.

Dwingen tot spel heeft geen zin.

Teruglopende lezersaantallen dwingen kranten tot fusies.

Dwingen biotechbedrijven door lucy piper senior.

Dwingen van geneesmiddelen die gebruikt kunnen.

Maar welke kracht dwingen die af?

Onveranderd, terwijl het dwingen van beloranib.

Jezelf tot slaap dwingen werkt averechts.

Hoe "contraindre, forcer, obliger" te gebruiken in een Frans zin

contraindre l'Allemagne hitlérienne à capituler sans conditions.

Descriptifs qui rougissent à vous contraindre est.

L'inconscient peut forcer des prises de conscience.

Obliger et interdire sont des concepts opposés.

L'imagination peut se contraindre parfois à quelques règles.

Mais il préfère nous contraindre par amour.

Nous allons forcer par là-bas, dis-je.

Voire vous contraindre à reporter votre départ.

Contenir, c’est encore réprimer, contraindre ou enrayer.

Mais cela pourrait contraindre d’autres à suivre.