Wat Betekent DWINGEN in het Duits - Duits Vertaling

• zwingen
• drängen
• dazu bringen
• manipulieren
• bezirzen
• muss
• nötigen
• zwingt
• gezwungen
• zwinge
• müssen
• musst

Voorbeelden van het gebruik van Dwingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Getuigen dwingen.
Zeugen nötigen.

Me dwingen tot antwoorden.
Mich zu Antworten nötigen.

Je kan me niet dwingen.
Zwingen Sie mich.

We dwingen ze zich terug te trekken.
Wir zwingen sie zum Rückzug.

Je kunt me niet dwingen.
Zwingen Sie mich.

Ze dwingen me Chen uit te leveren.
Sie zwingen mich Chen auszuliefern.

Kun je ze dwingen.
Kann man sie dazu bringen.

Ze dwingen me Lucien Castle te helpen.
Aber sie zwingen mich, Lucien Castle zu helfen.

We kunnen hem niet dwingen.
Ihn nicht drängen.

Nu of later dwingen ze je te kiezen.
Früher oder später muss man entscheiden.

Ik wil je niet dwingen.
Ich will Sie nicht drängen.

Je kunt me dwingen zoveel je wilt.
Sie können mich manipulieren, soviel Sie wollen.

Hij kan me niet dwingen.
Er kann mich nicht zwingen.

Ik ga je niet dwingen om het te verklaren.
Ich will Sie nicht drängen, das zu erklären.

Je zult haar dwingen.
Dann wirst du sie dazu bringen.

Je kunt me niet dwingen, je bent mijn vader niet.
Muss ich nicht. Sie sind nicht mein Vater.

Ik wou je niet dwingen.
Ich wollte Sie nicht drängen.

Je kan me niet dwingen om van je te houden.
Sie können mich nicht zwingen, Sie zu lieben.

Ik ga haar niet dwingen.
Ich werde sie nicht bezirzen.

Ze zullen me dwingen Kali's bloed te drinken.
Sie werden mich zwingen, das Blut Kalis zu trinken.

Ik kan hem dwingen.
Ich kann ihn manipulieren.

We moeten hem dwingen om me terug in elkaar te zetten.
Wir müssen ihn zwingen mich wieder zusammenzusetzen.

Ik kan je dwingen.
Ich kann dich dazu bringen.

Ik kan hem dwingen, maar hij heeft verbena bij zich.
Ich könnte ihn manipulieren, aber er trägt Eisenkraut.

Wil je me dwingen?
Du willst mich manipulieren?

Kun je Loki dwingen ons te vertellen waar de Tesseract is?
Kannst du Loki dazu bringen, uns zu sagen, wo der Tesserakt ist?

Ik wil je niet dwingen.
Ich will dich zu nichts drängen.

Ik had ze moeten dwingen mee naar Brazilië te gaan.
Ich hätte sie zwingen sollen, mit nach Brasilien zu kommen.

En ik wil je niet dwingen.
Und ich will dich nicht drängen.

Je kunt haar niet dwingen om terug te komen.
Du kannst sie nicht dazu bringen, zurückzukommen.

Hoe "dwingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Liefde laat zich niet dwingen namelijk.

Iemand ertoe dwingen helpt toch niet.

Dwingen heeft geen zin, belonen wel.

Dwingen die ten minste een sleep.

Nieuwe combinaties dwingen tot nauwkeurig luisteren.

Dwingen die hadden een afspraak met.

Hierbij geldt: helpen mag, dwingen niet.

Ook onze Kyoto-verplichtingen dwingen ons hiertoe.

Diversity Officers dwingen namelijk niets af.

Geuren dwingen niet, maar nodigen uit.

Hoe "zwingen, dazu bringen" te gebruiken in een Duits zin

Solche Verkehrswachstumsprognosen zwingen zum rechtzeitigen Planen.

Zwingen Arthrose und Bandscheibenbeschwerden zum Stillstand?

Sie zwingen die grauhaarige Frau aufzustehen.

Meine Eltern zwingen mich sozusagen dazu.

Birnenbaum, eine Frau dazu bringen sich zu verlieben.

Wir zwingen Sie natürlch nicht dazu.

Und halt irgendwas dazu bringen wollten.

Zwingen kann man aber niemanden dazu.

Wir zwingen niemandem unsere Meinung auf.

Was sollte uns dazu bringen und motivieren?