Wat Betekent NODIGE in het Duits - Duits Vertaling

• erforderlichen
• notwendigen
• nötigen
• geeigneten
• zweckdienlichen
• benötigten
• benötigen
• muss
• das Nötige
• brauchen
• sachdienlichen
• gebotenen

Voorbeelden van het gebruik van Nodige in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Heb je het nodige?
Haben Sie, was Sie brauchen?

EEG alle nodige maatregelen nemen.
EWG alle erforderlichen Maßnahmen beschließen.

Dan doe ik het nodige.
Werde ich tun, was ich tun muss.

Hij zou het nodige gedaan hebben.
Er hätte getan, was getan werden muss.

Hier heb je al het nodige.
Hier ist alles, was Sie brauchen.

Ik heb het nodige gedaan.
Ich habe das Nötige getan.

Goed, ik bezorg je het nodige.
Ich besorge, was Sie brauchen.- Gut.

Gebruik alle nodige overuren.
Machen Sie alle nötigen Überstunden.

Alle nodige informatie te ontvangen;
Sie erhalten alle notwendigen Informationen;

We nemen alle nodige stappen.
Wir unternehmen alle nötigen Schritte.

Alle nodige informatie zit erin.
Du findest darin alle erforderlichen Informationen.

Ik smeek je om het nodige te doen.
Das Nötige zu tun. Ich bitte Sie.

Ik heb alle nodige voorzorgsmaatregelen getroffen.
Ich habe alle nötigen Vorkehrungen getroffen.

Over loodsen is het nodige gezegd.
Zu den Lotsen wurde das Nötige gesagt.

Bevat alle nodige decoratieonderdelen.
Alle benötigten Dekorationsgegenstände sind enthalten.

Wat? Inspecteur, ik heb alle nodige documenten?
Alle nötigen Unterlagen sind da. Was?

We hadden alle nodige wijzigingen toch besproken.
Wir hätten alle notwendigen Änderungen durchgesprochen.

Ik vond een werkplaats met de nodige.
Ich habe eine… Maschinenwerkstatt gefunden mit den nötigen.

Ik tref alle nodige maatregels.
Ich werde alle notwendigen Maßnahmen ergreifen.

Vermits iedereen akkoord is, doe het nodige.
Da alle einverstanden sind, tun Sie, was getan werden muss.

Het script met alle nodige data is server.
Das Skript mit allen benötigten Daten heißt server.

Dan gaan wij naar binnen en doen wij het nodige.
Dann spazieren wir hinein und tun, was getan werden muss.

Het dorp biedt alle nodige voorzieningen.
Der Ort bietet alle notwendigen Leistungen für Ihren Aufenthalt.

We blijven binnen en we beschermen het nodige.
Wir bleiben drinnen und beschützen, was beschützt werden muss.

In de keuken vindt u al het nodige om zelf te koken.
In der Küche finden Sie alles, was Sie zum Kochen brauchen.

Uiteindelijk begaat hij een fout en geeft ons het nodige.
Er wird es vermasseln und uns geben, was wir brauchen.

De Lid-Staten nemen alle nodige maatregelen opdat.
Die Mitgliedstaaten treffen alle erforderlichen Vorkehrungen, damit.

Ruime accommodatie voor 4 personen, uitgerust met de nodige.
Geräumige Unterkunft für 4 Personen, mit dem notwendigen ausgestattet.

Krijgt de Commissie alle nodige informatie?
Erhält die Kommission alle notwendigen Informationen?

En vind je alle nodige diensten voor jou strand vakantie.
Und finden Sie alle notwendigen Dienstleistungen für Ihren Badeurlaub.

Hoe "nodige" te gebruiken in een Nederlands zin

Wederom: met het nodige proefwerk, uiteraard.

Freudenthal reeds het nodige heeft gezegd.

Kamers ruim met alle nodige faciliteiten.

Nodige aanpassingen aan strenge beheer van.

Daarom moet ADD het nodige doen.

Dat leverde het nodige vuurwerk op.

Comfortabele kamer met alle nodige voorzieningen.

Kamer beschikt over alle nodige faciliteiten.

Iedereen hier heeft het nodige meegemaakt.

Ook het nodige cursusmateriaal wordt voorzien.

Hoe "erforderlichen, nötigen, notwendigen" te gebruiken in een Duits zin

Die erforderlichen Adressaten werden bekannt gegeben.

Dieser sorgt für den nötigen Unterdruck.

Die notwendigen Nordic-Walking-Stöcke bitten wir mitzubringen.

Hier werden die nötigen Grundlagen erarbeitet.

Anmeldung erforderlichen personenbezogenen Daten wahrheitsgemäss anzugeben.

Das Spiel bedarf keiner nötigen Vorkenntnisse.

Die erforderlichen Mengen Pferdeserum waren minimal.

Dort findet man alle erforderlichen Informationen.

Damit werden die erforderlichen Stahlquerschnitte berechnet.

Bitte akzeptieren Sie die erforderlichen Cookies.