Wat Betekent GEEIGNETEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• passende
• geschikte
• adequate
• nodige
• geëigende
• juiste
• dienstige
• goede
• afdoende
• toereikende

Voorbeelden van het gebruik van Geeigneten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hilft geeigneten Körper Immunsystem Funktion.
Helpt juiste immuunsysteem feature.

Ich finde leider keinen geeigneten Spender.
Ik kan alleen geen geschikte donor vinden.

Alle geeigneten Übergangsmaßnahmen treffen.
Elke passende overgangsmaatregel treffen.

Bräune niemals ohne geeigneten Sonnenschutz!
No nooit bruinen zonder juiste zonbescherming!

Die geeigneten Maßnahmen gemäß Artikel 35.
De in artikel 35 bedoelde passende maatregelen.

Nur posletakoy überprüfen kaufen geeigneten Stoff.
Alleen posletakoy check koopt geschikte stof.

Auf der Suche nach geeigneten Salben für Dermatitis.
Op zoek naar geschikte zalven voor dermatitis.

Je nach Maschinengröße gibt es eine Vielzahl an geeigneten Schaufeln.
Afhankelijk van de machinegrootte zijn er een groot aantal geschikte laadbakken.

Dies sollte in geeigneten Intervallen wiederholt werden.
Dit moet met passende tussenpozen worden herhaald.

Hilft bei der Entwicklung von geeigneten Muskelmasse.
Helpt bij de ontwikkeling van geschikte spiermassa.

Alle geeigneten Maßnahmen werden gemäß Artikel 34 getroffen.
Alle passende maatregelen overeenkomstig artikel 34 worden getroffen.

Und exakt der Grund, weshalb Sie keinen geeigneten Ring finden.
En daarom kun je ook geen goede ring vinden.

Extraktion mit geeigneten Lösungsmitteln und chromatografische Bestimmung.
Extractie met geschikte oplosmiddelen en chromatografische bepaling.

Füllen Sie vorsichtig 0,5 Liter des geeigneten Öls nach► Link.
Voorzichtig 0,5 liter geschikte olie bijvullen ► Link.

Kofinanzierung von geeigneten Projekten einschließlich von Rückerstattungen;
Medefinanciering van passende projecten, met inbegrip van terugbetalingen;

Der Reinigungsvorgang wiederholt sich in geeigneten Abständen.
Het schoonmaken herhaalt zich met passende tussenpozen.

D alle geeigneten Informationen über die Ergebnisse der durchgeführten Kontrollen.
D alle passende informatie over de resultaten van uitge voerde controles.

Wir ersuchen den Rat, die geeigneten Maßnahmen zu ergreifen.
Wij verzoeken de Raad passende maatregelen te nemen.

Beim Zugriff auf/ ändern Präsentationsdateien mit ihnen umgehen geeigneten Methoden.
Terwijl de toegang tot/ wijzigen van de presentatie af te kunnen handelen ze met geschikte methoden.

Der Prozeß muß mit geeigneten Mitteln fortgesetzt werden.
Dit proces moet met passende middelen worden voortgezet.

Nachdem wir Ihnen Auskunft gegeben haben, können Sie gegebenenfalls das Produkt über den geeigneten Kanal einschicken.
Na duidelijke richtlijnen kan u het product dan terugsturen via het geëigende kanaal.

Aber irgendwie gibt es keinen geeigneten Platz für meine Schneekugeln.
Maar ik weet geen goede plek voor m'n sneeuwbollen.

Annahme von geeigneten Maßnahmen bezüglich bodennahen Ozons und partikelförmiger Substanzen;
Aanneming van passende maatregelen betreffende ozon op leefniveau en deeltjes;

Vielleicht könnten Sie mir eine Liste mit geeigneten Experten geben?
Misschien kunt u mij een lijst van geschikte experts geven?

Endbehandlung Mit geeigneten 2K-Hydrosiegeln, vorzugsweise mit PURA-NATURA oder PURA-ONE.
Eindbehandeling Met geschikte 2K-hydrolak, bijvoorbeeld PURA-NATURA of PURA-ONE.

Die Europäische Kommission sollte die geeigneten Maßnahmen ergreifen.
De Europese Commissie dient passende maatregelen te nemen.

Schaffung einer geeigneten institutionellen Struktur für die zentrale Programmverwaltung.
Een passende institutionele structuur opzetten voor het centraal beheer van het programma.

Verstärkung oder Einrichtung von geeigneten Durchführungsstellen;
Versterking of oprichting van geschikte uitvoerende instanties;

Die Patienten mit geeigneten Informationen zur Sicherheit des Medikaments zu versorgen;
Dat juiste informatie over veilig gebruik van het geneesmiddel dient te worden verstrekt aan patiënten;

In dieser Situation gibt es keine anderen geeigneten Maßnahmen. _BAR.
Er zijn geen andere geschikte maatregelen voor deze situatie. _BAR.

Hoe "geeigneten" te gebruiken in een Duits zin

Habe mit einer geeigneten Powerbank-Starthilfe gestartet.

Serie von geeigneten lokalen Behandlungen zugelassen.

Dort den geeigneten Schwellenwert Tolerance einstellen.

Innovativen laser-systemen, lieferung von geeigneten leitlinien.

Reiten) ist mit geeigneten Maßnahmen entgegenzuwirken.

Gerade recherchiere ich nach geeigneten Produkten.

Mit der geeigneten Software wie z.B.

Geeigneten spender mit unserer kapitalstruktur durch.

Oder nach geeigneten Tagungs- oder Seminarräumen?

Hoe "geschikte, adequate, passende" te gebruiken in een Nederlands zin

Voor elke gelegenheid een geschikte ruimte.

Adequate huisvesting met een goed ontbijt.

Een passende transformatie van jouw vrouwelijkheid.

Baby, kind met dementie, passende anticholinerge.

Zij vinden steeds moeilijker passende oplossingen.

Systeemaanbieders bieden vaak passende seminars aan.

Laat hen kennismaken met geschikte boeken.

Prettige website met adequate selectie mogelijkheden.

Voor elke marktfase een passende strategie.

Wij bieden jou mooie passende arbeidsvoorwaarden.