Wat Betekent ENTSPRECHEND in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• volgens
• overeenkomstig
• dienovereenkomstig
• conform
• overeenstemming
• equivalent
• navenant
• adequaat
• worden
• bijgevolg
• basis
• daartoe
• daarvoor
• evenredig
• overeenkomend
• passend
• moet

Voorbeelden van het gebruik van Entsprechend in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und bezahlen dich entsprechend.
En betalen je… overeenkomstig.

Er ist entsprechend schlecht bezahlt.
Het loon is navenant laag.

Plan dein Essen entsprechend.
Plan je maaltijden dienovereenkomstig.

Entsprechend des Kalenders, den du nicht lesen kannst.
Volgens de kalender die jij niet kunt lezen.

MOQ 1 Tonne entsprechend Produkten.
MOQ 1 ton volgens producten.

Tragen Sie keine weiteren mit dem Alter entsprechend.
Verder dragen evenredig met de leeftijd.

Der Klang wurde entsprechend härter.
Het geluid werd navenant aangepast.

Entsprechend Artikel 2 der Richtlinie 2000/73/EG.
Overeenkomstig artikel 2 van Richtlijn 2000/73/EG.

Ich muss es entsprechend behandeln.
En dan moet ik overeenkomstig handelen.

Künstliche Intelligenz, dem Menschen entsprechend.
Kunstmatige intelligentie. menselijke equivalent.

Die Fähre wurde entsprechend angepasst.
Het vrachtluik was daartoe aangepast.

Tragen Sie keine weiteren mit dem Alter entsprechend.
Elke andere slijtage is evenredig met de leeftijd.

Der Stellweg ist entsprechend geringer.
De faciliteiten zijn navenant minder.

Und entsprechend Dr. Ryan wird sie sich gleich selbst überraschen.
En volgens dr. Ryan zou ze zichzelf verrassen.

Ihr Arzt wird Sie entsprechend beraten.
Uw arts zal u zeggen wat u moet doen.

Entsprechend Artikel 251 Absatz 2 und Artikel 95 EG-Vertrag.
Overeenkomstig artikel 251, lid 2, en artikel 95 van het Verdrag.

Patrone enthält 3 ml entsprechend 300 E.
Patroon bevat 3 ml equivalent aan 300 E.

Entsprechend seiner Akte, sein einziger lebender Verwandter. Die Mutter.
Volgens zijn dossier, zijn enige levende verwant. Zijn moeder.

Artikel 7 wurde entsprechend geändert.
Artikel 7 wordt dienovereenkomstig gewijzigd.

Der Zeitpunkt ist ungünstig, verhalten Sie sich bitte entsprechend.
De timing is ietwat ongelukkig, dus gelieve u passend te gedragen.

Dicke SBR Membrane entsprechend EN 13831.
Dikke SBR membraan conform EN 13831 standaard.

Entsprechend unserem Kenntnisstand sind dies zumindest folgende Daten.
Volgens onze informatie zijn dit op zijn minst de volgende gegevens.

Die Division handelte entsprechend.
Division beoordeelde en handelde dienovereenkomstig.

Und diesen Zahlen entsprechend, ist dieser Zeitpunkt heute.
En volgens deze cijfers is dat vandaag.

Der einheitliche Aufenthaltstitel wird entsprechend geändert.
Het uniforme model wordt daartoe gewijzigd.

Mg/bottle oder entsprechend dem requiement des Kunden.
Mg/bottle of volgens requiement van de klant.

C- Größe und Oberflächeninspektion entsprechend Spezifikation.
Grootte en oppervlakteinspectie volgens specificatie.

Schauen wir mal. Entsprechend Orville gegen Redenbacher.
Even kijken. Conform Orville tegen Redenbacher.

Fordert den Rat auf, seinen Vorschlag entsprechend zu ändern;
Verzoekt de Raad zijn voorstel dienovereenkomstig te wijzigen;

Wijk 1/ Rijk entsprechend Wi, Wj, Wk, Wij und Wjk.
Wijk 1/ Rijk dienovereenkomstig Wi, Wj, Wk, Wij en Wjk.