Wat Betekent ENTSPRECHEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voldoen
• overeenkomen
• beantwoorden
• overeenstemmen
• komen overeen
• overeen
• passen
• gelijk
• stroken
• corresponderen
• weerspiegelen
• conform
• vertegenwoordigen
• gelijkwaardig
• overeenstemming zijn
• aansluit
• voldeden
• tegemoetkomen
• zijn afgestemd

Voorbeelden van het gebruik van Entsprechen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Gas 300ml silber entsprechen.
Gas 300ml zilver overeenkomen met.

Die Daten entsprechen Busverbindungen.
De data komen overeen met de bussen.

Die Strafe muss dem Verbrechen entsprechen.
De straf moet bij de misdaad passen.

Sie entsprechen einem U-Wort+ afero.
Zij beantwoorden aan een U-woord + zaak.

Und die Strafe muss dem Verbrechen entsprechen.
En de straf moet bij het misdrijf passen.

Und Noten entsprechen Zahlen, oder?
En muzieknoten komen overeen met cijfers, toch?

Zählen Sie Zellen, die mehreren Kriterien entsprechen.
Tel cellen gelijk aan meerdere criteria.

Ich hoffe, wir entsprechen Ihrem Klischee.
Ik hoop dat we aan jouw vooroordeel voldoen.

Artikel 3 Absatz 1 Buchstaben b, c und d entsprechen.
Voldoen aan artikel 3, lid 1, onder b, c, en d.

Welche Aufgaben entsprechen welchen Emotionen?
Welke taken komen overeen met welke emoties?

Und das könnte der Farbe der weißen Matte entsprechen.
En dit kan overeenkomen met de kleur van witte mat.

Q3. Entsprechen Ihre Produkte unseren Standards?
Q3. Zijn uw producten conform onze normen?

Die drei Zahlen entsprechen der Farbpalette.
De drie nummers corresponderen met het kleurenpalet.

Sie entsprechen nicht den Empfehlungen der Sternenflotte.
Ze voldoen niet aan de eisen van Starfleet.

Ukraine: 100 Kopeken entsprechen einer Hrywnja.
Oekraïne: 100 kopeken komen overeen met een hryvnja.

Es wird ein Prozentsatz der Anzahlung entsprechen.
Het komt overeen met een percentage van de aanbetaling.

Unsere Uhren entsprechen den europäischen Normen.
Onze horloges voldoen aan de Europese normen.

Ein direkter Treffer würde den Verletzungen entsprechen.
Gerichte aanslag komt overeen met de verwondingen.

Die Töne entsprechen der Zahlenfolge 5-2-2-6-6-6.
De tonen corresponderen met de getallen 5-2-2-6-6-6.

Ein direkter Treffer würde den Verletzungen entsprechen.
Een gerichte treffer komt overeen met de verwondingen.

Die Häuser hier entsprechen deinen Einrichtungswünschen.
Alleen deze huizen voldoen aan je interieurwensen.

Das Kennzeichen muss folgenden Vorgaben entsprechen.
Het etiket moet aan de volgende voorschriften beantwoorden.

Wie sie alle mit Freunden entsprechen, während sie sind.
Hoe ze allemaal overeen met vrienden, terwijl ze zijn.

Die Öffnungen sollen dem Durchmesser des Stabs entsprechen.
Openingen moeten het staafje diameter corresponderen.

Die Absätze 1 und 3 entsprechen dem geltenden Artikel 13.
De leden 1 en 3 komen overeen met het huidige artikel 13.

Example2: Zählen Sie Zeilen, die mehreren Kriterien entsprechen.
Voorbeeld2: tel rijen gelijk aan meerdere criteria.

Diese Vorhaben entsprechen folgenden Zielen: len.
Deze projecten beantwoorden aan de hierna vol gende doelstellingen.

Diese Korrespondenz muss folgenden Anforderungen entsprechen.
Deze correspondentie moet aan de volgende eisen voldoen.

Drei Stunden Satellitenzeit entsprechen deinem Jahresgehalt.
Drie uur satelliettijd staat gelijk aan jouw jaarsalaris.

Entsprechen dem Idiom oder ein Ausdruck der Zeit des Mose.
Overeenkomen met het idioom of expressie van de tijd van Mozes.

Hoe "entsprechen" te gebruiken in een Duits zin

Die Chips entsprechen hier echtem Geld.

Fotos entsprechen nicht der tatsächlichen Größe.

Hochformatige Taschen entsprechen dieser Anforderung eher.

Seine Gliedmaßen entsprechen ebenfalls strengen Standards.

Nicht immer entsprechen diese den Erwartungen.

Material und Farbvariante entsprechen meinen Vorstellungen.

Geburtstag des Hauses wurde entsprechen gefeiert.

Fragebogen vollständig entsprechen die für noncritically.

Sondern entsprechen den Konjugationen anderer Verben.

Hoe "voldoen, overeenkomen, beantwoorden" te gebruiken in een Nederlands zin

Onze taxichauffeurs voldoen aan strenge eisen.

Gevolgen hebben echt moet overeenkomen met.

Het beantwoorden van die vraag relativeert.

Stamcellen, die kan overeenkomen tot de.

Vitamine d-niveaus niet helemaal voldoen aan.

Deze vragen beantwoorden wij met elkaar.

Technieken die overeenkomen met organische verontreinigende.

Waar moet dat aan voldoen dan?

Leven-veranderende diagnoses kan overeenkomen met placebo.

Weleda-producten beantwoorden perfect aan mijn wensen.