Wat Betekent VOLDOEN in het Duits - Duits Vertaling

• entsprechen
• erfüllen
• genügen
• einhalten
• nachkommen
• treffen
• Erfüllung
• befriedigen
• übereinstimmen
• Einhaltung
• gerecht
• decken
• gerecht werden
• Anforderungen

Voorbeelden van het gebruik van Voldoen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat zal voldoen.
Das wird genügen.

Voldoen aan normen.
Einhaltung der Normen.

Dit zal voldoen.
Das wird genügen.

Ik voldoen aan de lange dagen.
Ich befriedigen lange Tage.

Hij kan niet meer voldoen.
Er kann es nicht mehr einhalten.

Aanmelden- voldoen persoon online.
Anmelden- gerecht personen online.

Laten we aan de vraag voldoen.
Lass uns gehen, unseren Bedarf decken.

Voldoen aan de Europese milieunorm.
Erfüllung der europäischen Umweltnorm.

Ik moet aan hun verwachtingen voldoen.
Ich muss ihre Erwartungen erfüllen.

Voldoen aan uw ongelooflijk koopje!
Treffen Sie Ihre unglaubliche Schnäppchen!

We moeten aan dit verzoek voldoen.
Wir müssen dieser Aufforderung nachkommen.

Echte fabrikant voldoen aan al uw vragen.
Real Hersteller treffen alle Ihre Anfrage.

Ik kon niet aan hun wensen voldoen.
Ich wurde ihren Erwartungen nicht gerecht.

Voldoen aan internationale verplichtingen.
Einhaltung internationaler Verpflichtungen.

Het product moet aan 'n standaard voldoen.
Das Produkt muss Standards erfüllen.

Voldoen aan onze wettelijke verplichtingen.
Unsere rechtlichen Verpflichtungen einhalten.

Lokale auto verordening voldoen.
Lokale automatische Einhaltung der Verordnung.

Uw dick gewoon cant voldoen aan mijn wensen.
Ihre dick nur kippe befriedigen meine Wünsche.

Je moet aan je verplichtingen voldoen.
Sie müssen Ihren Verpflichtungen nachkommen.

Onze horloges voldoen aan de Europese normen.
Unsere Uhren entsprechen den europäischen Normen.

Ik moet aan bepaalde verwachtingen voldoen.
Gewisse Erwartungen, die ich erfüllen muss.

Voldoen aan artikel 3, lid 1, onder b, c, en d.
Artikel 3 Absatz 1 Buchstaben b, c und d entsprechen.

Ik hoop dat we aan jouw vooroordeel voldoen.
Ich hoffe, wir entsprechen Ihrem Klischee.

Ze voldoen niet aan de eisen van Starfleet.
Sie entsprechen nicht den Empfehlungen der Sternenflotte.

Wij kunnen aan uw vereiste totaal voldoen.
Wir können Ihrer Anforderung total gerecht werden.

Alleen deze huizen voldoen aan je interieurwensen.
Die Häuser hier entsprechen deinen Einrichtungswünschen.

Kandidaten moeten ook aan de vereisten voldoen.
Anwärter müssen auch Eignunganforderungen genügen.

Het testwegdek moet voldoen aan vier ontwerpvoorschriften.
Die Deckschicht muss vier Anforderungen genügen.

Ik ben blij dat ze aan je verwachtingen voldoen.
Dann bin ich froh, dass sie die Erwartungen erfüllen.

Twee zaken voldoen niet als wetenschappelijk bewijs.
Zwei Fälle genügen nicht als wissenschaftlicher Beweis.

Hoe "voldoen" te gebruiken in een Nederlands zin

Kan voldoen aan afdeling 3.17 Luchtvolumestroom.

Deze voldoen allemaal aan het bouwbesluit.

Nieuwbouwpanden moeten voldoen aan geautomatiseerde toepassingen.

Voldoen aan AVG biedt ook kansen!

Onze producten voldoen daar allemaal aan.

Vond dat kan procent voldoen aan.

Nog niet alle medewerkers voldoen daaraan.

Tool die voldoen aan patiënten waren.

Aan haar verzoek voldoen wij graag.

Vlees gerechten voldoen aan regelische wensen.

Hoe "genügen, erfüllen, entsprechen" te gebruiken in een Duits zin

Die zehn Gebote genügen als Grundlage.

erfüllen den Anspruch des Films perfekt.

Dabei entsprechen 1.000 Punkte einem Euro.

Genügen 1qmm oder wären 1,5qmm besser?

Meine BMW Fahrzeuge entsprechen dem Versprechen.

Entsprechen nicht der Meinung der Allgemeinheit.

Auswahlmöglichkeiten Ja, die Informationen genügen mir.

Doch welche Produkte erfüllen diese Anforderungen?

Sie erfüllen außerdem eine wichtige Schutzfunktion.

Nicht immer entsprechen diese den Erwartungen.