Wat Betekent NALEVING in het Duits - Duits Vertaling

• Einhaltung
• Erfüllung
• Achtung
• Durchsetzung
• einhalten
• Befolgung
• Umsetzung
• Compliance
• Übereinstimmung
• Wahrung
• Erfuellung
• Konformität

Voorbeelden van het gebruik van Naleving in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Art. 11 Naleving.
Artikel 11 Durchsetzung.

Naleving van de mensenrechten;
Achtung der Menschenrechte.

Kennis, goede praktijken en naleving.
Wissen, Good Practice und Konformität.

Naleving van standaardrechten.
Wahrung von Rechtstandards.

Eenvoudigere naleving en minder risico's.
Einfachere Compliance und weniger Risiko.

Naleving van deze verordening.
Einhaltung dieser Verordnung.

Nieuwe mogelijkheden voor e-mail en naleving.
Neue Fähigkeiten für E-Mail und Befolgung.

Naleving van het subsidiariteitsbeginsel.
Befolgung des Subsidiaritätsprinzips.

Markt met de beste kwaliteit en de naleving.
Markt mit der besten Qualität und Compliance.

Naleving met wettelijke verplichting.
Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung.

Geneesmiddelenbewaking- Naleving van de verplichtingen.
Pharmakovigilanz- Durchsetzung von Verpflichtungen.

Naleving van de leveringsnorm artikel 5.
Einhaltung des Versorgungsstandards Artikel 5.

De sancties en de middelen om de naleving van intellectuele.
Sanktionen und Mittel zur Durchsetzung der Rechte des.

Artikel 9 Naleving van emissiegrenswaarden.
Artikel 9 Einhaltung der Emissionsgrenzwerte.

Een duidelijke en afdwingbare tijdslijn voor naleving.
Einen eindeutigen und durchsetzbaren Zeitplan bis zur Konformität.

Naleving van de artikels 290 en 291 van het VWEU.
Einhaltung der Artikel 290 und 291 AEUV.

De termijn voor de naleving van de richtlijn was 1985.
Die Frist für die Umsetzung der Richtlinie endete im Jahr 1985.

Naleving van de mensenrechten in de Europese Unie.
Achtung der Menschenrechte in der Europäischen Union.

Democratie betekent in eerste instantie naleving van de rechtsregels.
Demokratie heißt in erster Linie Achtung des Rechts.

Wij weten de naleving van Microsoft kritiek is.
Wir wissen, dass Befolgung Microsofts kritisch ist.

Een erg belangrijk stuk van de puzzel ontbreekt nog, namelijk de naleving.
Ein sehr wichtiges Puzzleteil fehlt jedoch, nämlich die Übereinstimmung.

Voor naleving van een wettelijke verplichting; of.
Zur Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung oder.

Ondersteuning voor H.235-versleuteling(AES) inclusief strikte naleving.
Unterstützung von H.235-Verschlüsselung(AES) einschließlich strenger Compliance.

Naleving van de procedures in de Europese Unie.
Einhaltung der Verfahrensvorschriften in der Europäischen Union.

Dat geldt tevens voor de naleving van de rechten van de etnische minderheden.
Das gleiche gilt für die Achtung der Rechte ethnischer Minderheiten.

Naleving van de strategische richtsnoeren van de Commissie.
Umsetzung der strategischen Leitlinien der Kommission.

Verzuim om Commissie in te lichten over de naleving van Richtlijn 2002/77/EG.
Nichtunterrichtung der Kommission über die Umsetzung der Richtlinie 2002/77/EG.

Effect van de naleving door werkgevers van hun verplichtingen.
Folge der Erfüllung der Pflichten der Arbeitgeber.

Een evaluatie van de doeltreffendheid, de uitvoering en de naleving van de essentiële eisen;
Eine Bewertung der Wirksamkeit, Umsetzung und Durchsetzung der grundlegenden Anforderungen;

De naleving van microbiologische criteria voor levensmiddelen;
Die Erfüllung mikrobieller Kriterien für Lebensmittel.

Hoe "naleving" te gebruiken in een Nederlands zin

Verbindt tot schade aan naleving van.

Chisholm-brandwonden ma, phd-student aan naleving zelfs.

Streefde strenge naleving van kloostergeloften na.

Met nagenoeg 100% naleving tot gevolg.

Ma, phd-student aan naleving was voorgesteld.

Hergebruikte medicijnen naleving van hoe te.

Hopen aan naleving van hun medicatie.

Verwante storiestransition aan naleving was om.

Impuls aan naleving was als gevolg.

Misbruik maken aan naleving was het.

Hoe "einhaltung" te gebruiken in een Duits zin

Pfeife auf daten zur einhaltung der.

unter Einhaltung von festgelegten Fristen stattfinden.

Wer kontrolliert die Einhaltung von Fahrverboten?

warum diese Einhaltung nicht möglich ist.

Wasser zur einhaltung von gehäuse und.

Absicherung für die Einhaltung der Lieferzeit.

Die Einhaltung wird mit Kameras überwacht.

Die strikte Einhaltung von HACCP-Standards bzw.

Das bedingt die Einhaltung strengster Reinheitsanforderungen.

Ermittler, richter einhaltung von gesetzgebungs regulierungs-und.