Wat Betekent UITVOERING in het Duits - Duits Vertaling

• Umsetzung
• Durchführung
• Ausführung
• Anwendung
• Erfüllung
• Verwirklichung
• Wahrnehmung
• Abwicklung
• Implementierung
• Durchsetzung
• Realisierung
• Aufführung
• Vollstreckung
• Ausübung
• Erfuellung
• Erledigung
• Vollzug
• umzusetzen

Voorbeelden van het gebruik van Uitvoering in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Slechte uitvoering.
Schlechte… Ausführung.

Uitvoering van artikel 2.
Anwendung von Artikel 2.

Het is de uitvoering.
Es ist die Ausführung.

De uitvoering is al snel.
Bald ist die Aufführung.

Het gaat om de uitvoering.
Es geht um die Umsetzung.

Uitvoering van het programma.
Realisierung des Programms.

Maar de uitvoering was….
Aber die Ausführung war….

Uitvoering van verzoeken.
Erledigung der Amtshilfeersuchen.

Ja, behalve de uitvoering.
Ja, außer der Durchführung.

Uitvoering van besparingen.
Verwirklichung von Einsparungen.

Tijdschema van de uitvoering.
Zeitplan der Realisierung.

De uitvoering moet wachten.
Die Aufführung muss leider warten.

Toezicht en uitvoering.
Überwachung und Implementierung.

Uitvoering van de verplichtingen.
Erfüllung der Verpflichtungen.

Nooit tijdens de uitvoering.
Niemals während der Aufführung.

De uitvoering moet perfect zijn.
Die Umsetzung muss perfekt sein.

Financiële planning en uitvoering.
Finanzielle Planung und Abwicklung.

Uitvoering door de lidstaten.
Anwendung durch die Mitgliedstaaten.

Financiële uitvoering doelstelling.
Finanzielle Abwicklung Ziel 5b.

Uitvoering van de kredietovereenkomst.
Erfuellung des Kreditvertrags.

Minimumnormen voor de uitvoering.
Mindestvorschriften für die Vollstreckung.

Bij de uitvoering telt maar één ding.
Bei der Umsetzung zählt nur eines.

Bijlage 2a: Financiële uitvoering 2002.
Anhang 2a: Finanzielle Abwicklung 2002.

Betreft: Uitvoering INTERREG II C.
Betrifft: Anwendung von INTERREG II C.

Vangkabel staaldraad zware uitvoering HL.
Fangseil stahldraht schwere implementierung HL.

Uitvoering van de zekerheidsovereenkomst.
Erfüllung des Sicherungsvertrags.

Het is tijd voor de uitvoering van mijn plan.
Es ist Zeit, meinen Plan umzusetzen.

Uitvoering van een zekerheidsovereenkomst.
Erfüllung des Sicherungsvertrags.

Procedure na de uitvoering van het verzoek.
Verfahren nach Erledigung des Ersuchens.

De uitvoering van een kwaliteitsbeleid;
Verwirklichung von Qualitätspolitiken;

Hoe "uitvoering" te gebruiken in een Nederlands zin

Een lange uitvoering van Blue overdondert.

Erg luxe mooie uitvoering vol opties!

Een prachtige uitvoering geboren van urgentie.

Iedere uitvoering heeft zijn eigen charmes.

Uitvoering van maatregelen volgens het plan?

Wel echt een heerlijke uitvoering zeg!

Beide uitvoering hebben een prachtige uitstraling.

Uitvoering van zowel betonbescherming als betonreparatie.

Rode uitvoering Star Trek t-shirt volwassenen.

Uitvoering pilots binnen het domein participatie

Hoe "durchführung" te gebruiken in een Duits zin

Die Durchführung dauert etwa 30-40 Minuten.

Durchführung eines Abschlussgesprächs nach der Behandlung.

Operative Durchführung und Evaluierung der Veranstaltung.

Dieser Forschungspreis soll die Durchführung bzw.

Für die Durchführung brauchen wir z.B.

Planung und Durchführung von Marketing Aktionen.

Wissenschaftlicher ansatz zur durchführung der prozeß.

Woher hat dossage durchführung weiterer vorteil.

Planung, Durchführung und Dokumentation von Funktions.

Musterformulare erleichtern die Durchführung eines Mahnverfahrens.