Voorbeelden van het gebruik van Implementierung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Programming
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Überwachung und Implementierung.
Implementierung der Bildungsmaßnahmen.
Architektur und Implementierung.
Implementierung von Strategien und Methoden.
De uitvoering van strategieën en methoden.Design und Implementierung von IFRS.
Mensen vertalen ook
Implementierung des Vertrags von Amsterdam.
Tenuitvoerlegging van het Verdrag van Amsterdam.Fangseil stahldraht schwere implementierung HL.
Vangkabel staaldraad zware uitvoering HL.Ohne Implementierung bleibt der Prozess leer.
Zonder uitvoering blijft het proces inhoudsloos.Was wichtig ist,ist die Implementierung.
Wat hierbij van belang is,is de tenuitvoerlegging.Implementierung des Regelwerks für die Bankenunion.
Einfache und schnelle Implementierung und Wartung.
Eenvoudige en snelle implementatie en onderhoud.Implementierung von array_keys() für Benutzer von PHP 3.
Implementatie van array_keys() voor PHP 3 gebruikers.Warum unterstützen Sie die Implementierung von Artikel 14?
Waarom steunt u de implementatie van Article 14?Implementierung des Rechtsrahmens für den Binnenmarkt.
Uitvoering van het wetgevingskader van de interne markt.Tivoisierung erklärt- Implementierung und schädliche Wirkung.
Implementierung der Laststufen 46KN und 56KN für FPA-5AZ.
Implementatie van de belastingklassen 46KN en 56KN voor FPA-5AZ.Intravenöse Hilfe getrennt. Implementierung unmöglich: Bio-Form getrennt.
Implementatie onmogelijk. Biovorm is losgekoppeld.Implementierung einer potenziellen Zielvorgabe für RES.
Für die Entwicklung und Implementierung hatte Sonos zwei Möglichkeiten.
Voor de ontwikkeling en implementatie had Sonos twee keuzes.Implementierung von Profilen über die grafische Benutzeroberfläche.
Implementatie van profielen via grafische gebruikersinterface.Kontraindikationen für die Implementierung sind folgende Zustände.
Contra-indicaties voor de implementatie zijn de volgende toestanden.Und sie Implementierung wird eine Menge Zeit und Aufwand erfordern.
En ze implementatie zal veel tijd en inspanning vergen.Wir sehen bereits jetzt schon die Vorteile der Implementierung von SDL TMS.
Mit der Implementierung des Vertrags wurde 1995 begonnen.
Met de uitvoering van de overeenkomst werd begonnen in 1995.Eine schnelle, effiziente undgünstige Methode zur Implementierung von Netzwerkspeicherlösungen“.
Een snelle, efficiënte engoedkope manier voor het implementeren van netwerkopslagoplossingen.Die Implementierung dieser Pläne sollten weiter genau beobachtet werden.
De tenuitvoerlegging van dit plan moet nauwgezet worden gevolgd.Verbesserte Koordinierung der Implementierung von MHP in den Mitgliedstaaten.
Betere coördinatie van de invoering van MHP in de lidstaten.Die Implementierung von CRM in Krankenhäusern besteht aus zwei Aspekten.
De implementatie van CRM in ziekenhuizen bestaat uit twee aspecten.OnGuard ist Marktführer bei der Entwicklung und Implementierung von Software für Kreditmanagement.
OnGuard is een marktleider in het ontwikkelen en implementeren van credit management software.Wir werden die Implementierung dieses Programms sehr sorgfältig überwachen.
Wij zullen de uitvoering van dit programma op de voet volgen.
