Wat Betekent INVOERING in het Duits - Duits Vertaling

• Einführung
• Schaffung
• Einrichtung
• Umsetzung
• Implementierung
• einführen
• Realisierung
• einzuführen
• eingeführt

Voorbeelden van het gebruik van Invoering in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Invoering van de ecu.
Schaffung des Ecu.

Ontwikkeling en invoering van controleprocedures.
Entwicklung und Einführung von Kontrollverfahren.

Invoering eerste beeld.
Erstes Bild einführen.

Slimme netwerken: van innovatie tot invoering.
Intelligente Stromnetze: von der Innovation zur Realisierung.

De invoering van E.F.T.S.
Die Einführung von E.F.T.S.

Regelgevingsstimulansen voor de invoering van slimme netwerken.
Regulierungsanreize für die Realisierung intelligenter Netze.

Invoering van certificaten.
Einführung von Zertifikaten.

Parallelle, zijdelingse invoering van adereindhulsen tot 2,5 mm² bijv.
Einführen von Aderendhülsen parallel von der Seite bis 2,5 mm² z.

Invoering van slimme netwerken.
Realisierung intelligenter Netze.

Betere coördinatie van de invoering van MHP in de lidstaten.
Verbesserte Koordinierung der Implementierung von MHP in den Mitgliedstaaten.

Invoering van een"tijdskrediet.
Schaffung eines"Zeitkredit-Systems.

Dus hebben we besloten, invoering van de update via een add-on proces.
Also beschlossen wir, das Update über eine Add-On-Verfahren einzuführen.

Invoering en milieu-effectiviteit.
Umsetzung und ökologische Wirksamkeit.

ECB-Advies inzake de invoering van de Finaliteitsrichtlijn door Cyprus.
Stellungnahme der EZB zur Umsetzung der Finalitätsrichtlinie in zyprisches Recht.

Invoering van een politieke dialoog;
Die Schaffung eines politischen Dialogs;

Betreft: Nationalistische reactie op de invoering van een„Europa van de burgers.
Betrifft: Nationalistische Reaktion auf die Schaffung eines Europa der Bürger.

De invoering van de euro in Slowakije.
Die Einführung des Euro in der Slowakei.

De gestandaardiseerde en coherente invoering van één nationaal administratief loket;
Harmonisierte und kohärente Umsetzung der„nationalen einzigen Anlaufstellen“;

Invoering van de informatiemaatschappij;
Die Schaffung einer Informationsgesellschaft;

Bovendien heeft de Commissie op Europees niveau de invoering van een gelijksoortig systeem voorgesteld.
Femer hat die Kommission vorgeschlagen, ein ähnliches System auf EU-Ebene einzuführen.

Invoering, monitoring en ondersteuning22.
Einrichtung, Überwachung und Unterstützung22.

Een alternatieve mogelijkheid is invoering van op dezelfde basis gedifferentieerde vaarwaterheffingen.
Alternativ hierzu könnten Fahrrinnengebühren eingeführt werden, die ähnlich differenziert zu gestalten wären.

Invoering van een Europees kwaliteitsmerk;
Die Schaffung eines europäischen Gütezeichens.

De mogelijkheden onderzoeken voor de invoering en/of ontwikkeling van sociale zekerheid voor zelfstandigen.
Die Möglichkeit zu überprüfen, für Selbständige eine angemessene soziale Sicherheit einzuführen oder zu entwickeln.

Invoering van de richtlijn Betalingsachterstand.
Umsetzung der Zahlungsverzugsrichtlinie.

De versnelde invoering van de functionele luchtruimblokken.
Beschleunigte Einrichtung der funktionalen Luftraumblöcke.

Invoering van een open coördinatiemethode.
Einrichtung einer offenen Koordinierungsmethode.

Beleidsoptie 2: invoering van technische en controlemaatregelen.
Option 2: Einführung von technischen Maßnahmen und Kontrollen.

Invoering van een gemeenschappelijk Europees luchtruim.
Umsetzung eines einheitlichen europäischen Luftraums.

Iii een versnelde invoering van het gemeenschappelijke Europese luchtruim.
Iii beschleunigte Realisierung des einheitlichen europäischen Luftraums;

Hoe "invoering" in een zin te gebruiken

Invoering van diagnostische modaliteiten die onderging.

Invoering van zwaardere vorm van ind.

Beleidsbeïn-vloedend Harcourt gealloceerd invoering verslechterde zogoed.

Gedacht wordt aan invoering per 2005.

Hans Galjaard over invoering bloedtest Down-syndroom.

Deze invoering was rond 2010 voorzien.

Bijvoorbeeld invoering basisvorming, taalbeleid, tweede fase.

Onder meer via invoering van self-service-uren.

Invoering van leverkanker deathstwo belangrijkste oorzaken.

Treasurymanagement geïntensiveerd door invoering van kwartaalrapportage.