Voorbeelden van het gebruik van Die schaffung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Schaffung von Satan durch.
Gründe für die Schaffung von Ämtern.
Redenen voor de oprichting van bureaus.Die Schaffung von Grundregien.
De oprichting van grondregieën.Ausbauarbeiten: die Schaffung von Design.
Die Schaffung von Rassismus Delikten.
De creatie van racistische delicten.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
schaffung eines raums
schaffung der voraussetzungen
schaffung eines rahmens
schaffung eines binnenmarktes
schaffung einer europäischen agentur
verordnung zur schaffungfortschritte bei der schaffungschaffung von beschäftigung
vorschlag zur schaffungmaßnahmen zur schaffung
Meer
Beihilfen für die Schaffung von Arbeitsplätzen.
Die Schaffung von Leben aus Nichtleben.
Optionen für die Schaffung eines"Sternenhimmel.
Opties voor het creëren van een"sterrenhemel.Die Schaffung von grünen Kohlenstoffmärkten.
De oprichting van groene koolstof-markten.Wir waren gegen die Schaffung eines solchen Fonds.
Wij waren tegen de oprichting van zo'n fonds.Die Schaffung eines Europäischen Berufsausweises.
Besondere Beihilfe für die Schaffung von Arbeitsplätzen.
Die Schaffung einer neuen, revolutionären Partei.
De schepping van een nieuwe, revolutionaire partij.Ammonium Begrenzung, also die Schaffung von Nitraten.
Ammonium beperken, dus, het creëren van nitraten.Durch die Schaffung von Visualisierungen.
Door het creëren van visualisaties.Dennoch stimme ich für die Schaffung dieses Instituts.
Toch stem ik voor de instelling van dit instituut.D die Schaffung stabiler wirtschaftlicher und.
D de schepping van een stabiel economisch en monetair klimaat.De kringloopeconomie en het scheppen van arbeidsplaatsen.Die Schaffung von Arbeitsplätzen ist von entscheidender Bedeutung.
Het creëren van banen is van vitaal belang.Diese Lotion verhindert die Schaffung von abgestorbenen Haut, ruhig….
Deze lotion voorkomt het ontstaan van huidschilfers, kalme….Die Schaffung einer europäischen Einkaufsallianz für Erdgas.
De vorming van een Europese groepering voor gasaankopen.Unsere Fraktion befürwortet die Schaffung eines europäischen Katastrophenfonds.
Onze fractie steunt de oprichting van een Europees rampenfonds.Die Schaffung der Schuhe wie der Diamant shining.
Het creëren van de schoenen als de diamant shining.Beide Vertragsparteien haben die Schaffung einer Freihandelszone vereinbart.
Beide partijen zijn de instelling van een vrijhandelszone overeengekomen.Die Schaffung von Zwischenregionen ist dafür essenziell.
De totstandbrenging van intermediaire regio's is hiervoor cruciaal.Nutzung der Möglichkeiten für die Schaffung von Arbeitsplätzen, z.B. durch.
De benutting van nieuwe mogelijkheden voor het scheppen van banen, bijvoorbeeld door.Die Schaffung von Arbeitsplätzen außerhalb des Agrarsek tors;
Het scheppen van arbeidsplaatsen buiten de landbouw;Betrifft: Nationalistische Reaktion auf die Schaffung eines Europa der Bürger.
Betreft: Nationalistische reactie op de invoering van een„Europa van Daher ist die Schaffung neuer Strukturen nicht erforderlich.
Daarom is de oprichting van nieuwe structuren niet nodig.Mit diesen Richtlinien werden Binnenmarktziele verfolgt, nämlich die Schaffung eines Binnenmarktes für Chemikalien.
Dit zijn internemarktrichtlijnen, bedoeld om één markt voor chemische stoffen tot stand te brengen.
