Wat Betekent HET SCHEPPEN in het Duits - Duits Vertaling

• Schaffung
• zu schaffen

Voorbeelden van het gebruik van Het scheppen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het scheppen van banen;
Schaffung von Arbeitsplätzen.

Steun voor het scheppen van banen.
Beihilfen zur Schaffung von Arbeitsplätzen.

Het scheppen van een gunstig kader IV.
Schaffung günstiger Rahmenbedingungen IV.

Ondernemerschap en het scheppen van werkgelegenheid.
Unternehmergeist und Schaffung von Arbeitsplätzen.

Het scheppen van meer en veiliger banen;
Schaffung von mehr und sichereren Arbeitsplätzen;

Draagt de EIB bij tot het scheppen van werkgelegenheid?
Trägt die EIB zur Schaffung von Arbeitsplätzen bei?

Het scheppen van werkgelegenheid op plaatselijk niveau.
Schaffung von Arbeitsplätzen auf lokaler Ebene.

Het MKB: potentieel voor het scheppen van banen.
KMU: Potential zur Schaffung von Arbeitsplätzen.

Het scheppen van werkgelegenheid en ondernemerschap;
Schaffung von Arbeitsplätzen und Unternehmergeist;

Technisch advies inzake het scheppen van arbeidsplaatsen;
Technische Beratung zur Schaffung von Arbeitsplätzen.

Het scheppen van de voorwaarden voor een echte interne markt.
Schaffung der Voraussetzungen für einen echten Binnenmarkt.

Het zou moeten zijn: het scheppen van welvaart.
Es sollte die Herausforderung sein, Wohlstand zu schaffen.

Het scheppen van arbeidsplaatsen buiten de landbouw;
Die Schaffung von Arbeitsplätzen außerhalb des Agrarsek tors;

Duurzame economische groei en het scheppen van werkgelegenheid.
Nachhaltiges Wirtschaftswachstum und Schaffung von Arbeitsplätzen.

Het scheppen van meer en betere banen ligt in onze handen.
Die Schaffung von mehr besseren Arbeitsplätzen liegt in unseren Händen.

De kringloopeconomie en het scheppen van arbeidsplaatsen.
Die Kreislaufwirtschaft und die Schaffung von Arbeitsplätzen.

Het scheppen van een economische ruimte: algemene en sectoriële aspecten.
Schaffung eines Wirtschaftsraumes- Allgemeine und sektorbezogene Aspekte.

Dat heeft bijgedragen tot het scheppen van meer dan 10.000 banen.
Das hat zur Schaffung von mehr als 10 000 Arbeitsplätzen beigetragen.

V- Het scheppen van een economische ruimte: algemene en sectoriële aspecten.
V- Schaffung eines Wirtschaftsráumes- Allgemeine und sektorbezogene Aspekte.

Zijn jullie het die het scheppen of zijn Wij de schepper?
Seid ihr diejenigen, die es erschaffen, oder sind WIR Der Schöpfer?!

Het doel van het programma is zeer duidelijk: het scheppen van banen.
Das Ziel des Programms ist sehr eindeutig: Arbeit zu schaffen.

Steun voor het scheppen van nieuwe banen.
Förderung der Schaffung von Arbeitsplätzen.

Uitbreiding van de maatregelen voor het scheppen van nieuwe werkgelegenheid.
Intensivierung der Maßnahmen zur Schaffung neu er Arbeitsplätze.

Het scheppen van gunstige omstandigheden voor diensten en het aanboren van nieuwe markten.
Schaffung günstiger Bedingungen für Dienstleistungen und Erschließung neuer Märkte.

Ik ben gewoon een luchtje aan het scheppen. Ik ga weer naar binnen.
Ich hab nur frische Luft geschnappt, und werd jetzt lieber wieder reingehen.

Het scheppen van een minimaal gemeenschappelijk fundament voor de bevoegdheden van de nationale leden;
Schaffung einer Mindestgrundausstattung an Befugnissen für die nationalen Mitglieder;

Benaming: Regionale steunregeling voor het scheppen van arbeidsplaatsen in Kutno.
Titel: Regionalbeihilferegelung zur Schaffung von Arbeitsplätzen in Kutno.

Het scheppen van een klimaat waarin onder meer kleine ondernemingen zich kunnen ontwikkelen;
Ein Klima zu schaffen, das vor allem den kleinen Unternehmen erlaubt, sich zu entwickeln;

Wat de doelstellingen betreft: het scheppen van extra en duurzame arbeidsplaatsen.
Im Hinblick auf die Ziele: Schaffung zusätzlicher, dauerhafter Arbeitsplätze.

Mededeling over het scheppen van banen in de groene economie.
Mitteilung über die Schaffung von Arbeitsplätzen in einer"grünen Wirtschaft.

Hoe "het scheppen" te gebruiken in een Nederlands zin

Oud toen het scheppen dichtbij van.

Het scheppen van een realistisch zelfbeeld.

Verwachtingen: allereerst het scheppen van verwachtingen.

Vooral voor het scheppen van Snow.

Door het scheppen van jullie wensen.

Gezorgd voor het scheppen van biomarkers.

Stop met het scheppen van hitte!

Neem het scheppen van auteurs co-vergiftiging.

het scheppen van een perfecte Islam.

Het scheppen van een artistiek klimaat.

Hoe "zu schaffen" te gebruiken in een Duits zin

Müde Augen können einem zu schaffen machen.

haben meinen ganz schön zu schaffen gemacht.

Einer Politik, die Gefahrenherde zu schaffen droht.

Hat dir der Schlafentzug zu schaffen gemacht?

Geboren/Geb.ort, Relationen, Kategorien etc.) zu schaffen bzw.

Das sollte fahrtechnisch locker zu schaffen sein.

Konnte mir echt zu schaffen autokredit arbeitslosenversicherung.

Das hat ihn sehr zu schaffen gemacht.

Herausgefunden, sagte apotheke rat zu schaffen die.

Das muß doch wohl zu schaffen sein?