Voorbeelden van het gebruik van Instelling in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Official/political
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Het is geen instelling.
Instelling en bevoegdheden.
Stempel van de instelling.
Goede instelling, Glenn.
Ik bescherm deze instelling.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
democratische instellingenandere eu-instellingen
andere instellingde democratische instellingenalle europese instellingenpolitieke instellingeneuropese normalisatie-instellingen
europese instellingbetrokken instellingde verschillende instellingen
Meer
Gebruik met werkwoorden
uitgevende instellingenbepaalde instellingenvolgende instellingenbestaande instellingenga naar instellingenvoltooien van de instellingenovernemende instellinginstellingen te wijzigen
aangepaste instellingengecontroleerde instellingen
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
instellingen van de gemeenschap
instellingen en organisaties
hervorming van de instellingenraad tot instellingmaxima en instellinginstellingen of organen
documenten van de instellingenevenwicht tussen de instellingeninstellingen van uw browser
instelling in afwikkeling
Meer
Goeie instelling, Steve.
Tolle Einstellung, Steve.Het is niet mijn instelling.
Goede instelling, Rodimus.
Gute Einstellung, Rodimus.Niet in mijn instelling.
Nicht in meiner Einrichtung.Goeie instelling, Jessica.
Gute Einstellung, Jessica.Nu zit hij in een instelling.
Jetzt ist er in einer Anstalt.Instelling van werkgroepen.
Geen enkele instelling wilde hem.
Keine Einrichtung wollte ihn.Instelling van beschermingszones.
De Rekenkamer is een instelling.
Instelling van strafvervolging.
Van welke instelling zijn jullie?
Von welcher Institution kommen Sie?Dit is geen liefdadige instelling.
Dies ist keine wohltätige Anstalt.Elke instelling, behalve de onze!
Jeder Institution, außer der eigenen!Niet-Rapporterende Financiële Instelling.
Geen enkele instelling is onberispelijk.
Keine Institution ist tadellos.Instelling van een niet-nalevingsprocedure.
Einleitung eines Übertretungsverfahrens.Haar eigen instelling, privéleraren.
Ihre eigene Einrichtung, Privatlehrer.Instelling van een douane-informatiesysteem.
Schaffung eines Zollinformationssystems.Artikel 18 Instelling van commissies.
Artikel 18 Einsetzung von Ausschüssen.Instelling, samenstelling en werkwijze.
Einsetzung, Zusammensetzung und Arbeitsweise.Ik bewonder uw instelling, Mr Fraser.
Ich bewundere Ihre Einstellung, Mr. Fraser.Die instelling kan gevaarlijk zijn.
Diese Einstellung kann gefährlich sein.Toeslag mogelijk verschilt per instelling.
Zusätzliche Gebühren möglich je nach Hochschule.Deze instelling is nu ontbonden. Tot ziens.
Diese Einrichtung wurde säkularisiert.
