Wat Betekent INLEIDING in het Duits - Duits Vertaling

• Einleitung
• Einführung
• Eröffnung
• Präambel
• Vorwort
• Einfã1⁄4hrung
• Primer
• einführenden Bemerkungen
• einleitend
• Verfahrenseinleitung
• Auftakt
• Vorbemerkungen
• Eröffnungsrede
• Einführungsrede

Voorbeelden van het gebruik van Inleiding in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is de inleiding.
Das ist die Einführung.

Inleiding HOOFDSTUK 1 1.
Einleitung KAPITEL 1 1.

Je moetje inleiding houden.
Du musst deine Eröffnungsrede halten.

Inleiding van de procedure.
Eröffnung des verfahrens.

Alleen een inleiding ontbreekt.
Es fehlt nur noch die Einleitung.

Inleiding van de voorzitter.
Vorwort des Vorsitzenden.

Je moet je inleiding houden.
Du musst deine Eröffnungsrede halten.

Inleiding in de psychologie.
Einführung in die Psychologie.

Bericht van inleiding.
Bekanntmachung über die Verfahrenseinleitung.

Inleiding tot de veehouderij?
Einführung in die Tierhaltung?

Interessante inleiding, maar goed.
Interessante Einleitung, aber ok.

Inleiding van de inbreukprocedure.
Eröffnung des Verstoßverfahrens.

Stabiel is de inleiding voor verschuiving.
Stabil ist der Auftakt zu'ner Verlagerung.

Inleiding bij de bijlagen II tot en met VI.
Präambel der Anhänge II bis VI.

Beoordeel een boek niet op z'n inleiding.
Beurteile ein Buch nicht nach seinem Vorwort.

Met een inleiding van Pierre Valkering.
Einleitung von Pierre Francastel.

Raadsman, wilt u een inleiding houden?
Herr Verteidiger, möchten Sie eine Eröffnungsrede halten?

Inleiding tot Xine-plugin voor aRts.
Einführung in das Xine-Modul für aRts.

De verso-tekst en de inleiding was in het Zweeds.
Der Versotext und die Einleitung waren in Schwedisch.

Inleiding en inhoud van de mededeling.
Einleitung und Inhalt der Mitteilung.

Sinds de dag van de inleiding kan ik 's nachts doorslapen.
Seit dem Tag der Einführung kann ich nachts durchschlafen.

Inleiding hoofdstuk 1 van de Mededeling.
Einleitung Kapitel 1 der Mitteilung.

Gemeenschappelijke inleiding voor de vier betrokken sectoren.
Gemeinsame Einleitung für die vier betroffenen Sektoren.

Inleiding- waarom een hervorming nodig is.
Einführung- Warum die Reform notwendig ist.

Van Kampen, Amsterdam, 1963 met een inleiding door K. Boonenburg.
Bruckmann, München 1968 mit einem Vorwort von Peter M. Bode.

Inleiding Hoofdstuk I: Rurale ontwikkeling.
Einleitung Kapitel I: Ländliche Entwicklung.

Maar al deze avonturen waren slechts een inleiding tot mijn lot.
Doch das alles war nur der Auftakt zu meinem endgültigen Schicksal.

Inleiding door de heer CAL, rapporteur.
Einführung durch den Berichterstatter, Herrn CAL.

Maar het was slechts een inleiding op wat er in de lucht zou gebeuren.
Aber das war nur der Auftakt zu dem, was bald am Himmel stattfinden würde.

Inleiding- Punten 1- 6 van het ontwerp-IIA.
Einleitung- Nummern 1 bis 6 des IIV-Entwurfs.

Hoe "inleiding" te gebruiken in een Nederlands zin

Inleiding Nadere informatie ALGEMEEN TWINFIELD FUNCTIEOVERZICHT.

Gluten inleiding vermindert het absolute aantal.

Inleiding Diederik Burgersdijk. [Editie Kortekaas 2004].

Inleiding van zafgen vandaag gemeld er.

Met een inleiding van Tom Lanoye.

Met een inleiding van Terry Brooks.

Korte inleiding (1100 woorden) prekenserie Ezechiël.

Met een inleiding door Multatuliaan dr.

Rutger Engels Inleiding Nadere informatie 2010D02442.

They are Nadere informatie Inleiding 17.

Hoe "einleitung" te gebruiken in een Duits zin

Bildunterschrift und alberne Einleitung von Klapowski.

Mit einer Einleitung von Johannes Falk.

Einleitung Bei den transienten Methoden wird

Staphylococcus-aureus-infektionen der einleitung drei wochen,oralem prednison.

die Einleitung mangels Masse abgelehnt wurde.

Nachfolgendes möge hiezu eine Einleitung sein.

Mit einer Einleitung von Kurt Martin.

Introduction Einleitung Mehr Systema Top 1000.

Einleitung Motivation und Anlass Die sog.

Einleitung erklären Sie die Problematik allgemein.