Wat Betekent OVERWEGING in het Duits - Duits Vertaling

• Erwägungsgrund
• Erwägung
• Randnummer
• Überlegung
• Betracht
• Betracht ziehen
• Betracht gezogen
• Erwägungsgrundes
• Erwägungsgrunds
• Erwägungsgründe
• Überlegungen
• Erwägungen

Voorbeelden van het gebruik van Overweging in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zie overweging 46.
Ri Siehe Randnummer 46.

Ik neem het in overweging.
Ich zieh es in Erwägung.

Overweging 31sexies nieuw.
Erwägungsgrund 31e neu.

Het is de overweging waard.
Es ist eine Erwägung wert.

Overweging F is niet juist.
Erwägung F ist nicht zutreffend.

Na zorgvuldige overweging.
Nach reiflicher Überlegung.

Overweging 10, artikel 3 en bijlage II.
Erwägung 10, Artikel 3 und Anhang II.

Neem dat in overweging.
Ihr solltet es in Betracht ziehen.

Overweging 14 erkenning/exequatur.
Erwägungsgrund 14 Anerkennung/Vollstreckung.

We nemen alles in overweging.
Wir ziehen alles in Betracht.

Overweging 16 van het wijzigingsbesluit.
Erwägungsgrund 16 des Änderungsrechtsakts.

Ê 2009/140/EC overweging 54.
Ê 2009/140/EG Erwägungsgrund 54.

Overweging 11 bis(nieuw) van het wijzigingsbesluit.
Erwägungsgrund 11a(neu) des Änderungsrechtsakts.

Tot slot nog een overweging.
Abschließend noch eine Überlegung.

Elke andere overweging is van secundair belang.
Jede weitere Überlegung ist nebensächlich.

Ik waardeer de overweging.
Ich weiß die Überlegung zu schätzen.

Overweging 19 overeenkomsten tussen lidstaten.
Erwägungsgrund 19 Übereinkünfte zwischen den Mitgliedstaaten.

Ê2001/792 overweging 1 aangepast.
Ê2001/792, Erwägung 1 angepasst.

Ik neem je verzoek in overweging.
Ich ziehe Ihren Wunsch in Betracht.

Wijzigingen in overweging(8) en artikel 5.
Änderungen an Erwägungsgrund 8 und Artikel 5.

Ik neem je aanbod weer in overweging.
Ich ziehe Ihr Angebot doch in Betracht.

Artikel 27 en overweging 37 Europese toegangscodes.
Artikel 27 und Erwägung 37 Europäische Telefonvorwahlen.

En niets van dat is het nemen van de moraal in overweging.
Und nichts davon nimmt die Moral in Betracht.

Daarom heb ik tegen overweging G gestemd.
Daher habe ich gegen Erwägung G gestimmt.

Eenzelfde overweging is geldig voor de verzekeringssector.
Dieselbe Überlegung gilt für den Versicherungssektor.

Amendement 4 en 15 nieuwe overweging en artikel.
Änderungsanträge 4 und 15 neue Erwägung und neuer Artikel.

Eerder deze overweging was iets waar hij trots op was.
Frühere dieser Überlegung war etwas, das er stolz war.

Alternatieve contraceptiemaatregelen dienen in overweging te worden genomen.
Alternative empfängnisverhütende Maßnahmen sollten in Betracht gezogen werden.

Na zorgvuldige overweging heb ik besloten uw park af te keuren!
Nach reiflicher Überlegung befürworte ich Ihren Park nicht!

Alle constitutionele oplossingen moeten in overweging worden genomen.
Alle Möglichkeiten für eine verfassungsgemäße Lösung müssen in Betracht gezogen werden.

Hoe "overweging" te gebruiken in een Nederlands zin

Overweging zijn betrokken een verklaring dat.

Overweging ten aanzien van het bewijs.

Hier zit een strategische overweging achter.

Gezien hoogte terras overweging van grondkering.

Eén overweging moge hierbij bemoedigend zijn.

Het middel acht deze overweging onbegrijpelijk.

bestrijdt vergeefs een overweging ten overvloede.

Die overweging wordt vaak opzij gelegd.

nederlandse renagel kopen Overweging genomen om.

Misschien zou dat een overweging zijn.

Hoe "erwägung, erwägungsgrund" te gebruiken in een Duits zin

Erwägung ziehen, mit bereits erkannt wurden.

Dies wird im Erwägungsgrund 26 der Verordnung deutlich.

Erwägung ziehen, apotheker-verwaltet darbepoetin verwaltung stolpman.

Wirklich eindeutig ist der Erwägungsgrund 14.

Erwägungsgrund 42 der Richtlinie 2000/31/EG über den elektronischen Geschäftsverkehr).

Erwägungsgrund der Europäischen Markenrichtlinie (MarkenRichtl.) ausdrücklich hervorgehoben wird.

Erwägung ziehen, apotheker-verwaltet zwischen-status bestimmte nicht sein.

als vorrübergehende Ausrüstung auch in Erwägung ziehen.

März 2001 vorgesehenen Erwägungsgrund "Einhaltung der Charta" eingefügt hat.

Man sollte beides immer in Erwägung ziehen.