Wat Betekent OVERWEGING in het Frans - Frans Vertaling

• considérant
• considération
• compte
• réflexion
• envisager
• supra considérant
• considérants
• considérations

Voorbeelden van het gebruik van Overweging in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

EG overweging 5.
CEE considérant 5.

Maar ik neem het in overweging.
Mais j'en tiendrai compte.

Zie overweging 21.
Cf. supra considérant 21.

Kader en punten ter overweging.
Cadre et elements de reflexion.

Overweging 1bis nieuw.
Erconsidérant bis nouveau.

Dertiende overweging bis nieuw.
CONSIDÉRANT 13 bis nouveau.

Overweging 1ter nieuw.
Erconsidérant ter nouveau.

Er zijn andere punten van overweging.
Je vous sais sincère, mais il y a d'autres considérations.

Zie overweging 14 en bijlage II.
Voir le considérant 14 et l'annexe II.

Voorgesteld wordt de volgende" overweging" toe te voegen.
Il est proposé d'ajouter un considérant libellé comme suit.

Zie overweging 5 van dit richtsnoer.
Voir le considerant 5 de la presente orientation.

Gregor leek hen meer dan de viool overweging te vermaken.
Gregor semblait pour divertir les plus que le récital de violon.

Mijn laatste overweging is strikt politiek van aard.
Ma dernière remarque sera de nature strictement politique.

Bij het weergeven van de gegevens dienen de volgende aanbevelingen in overweging te worden genomen.
La présentation des données prendra en compte les recommandations suivantes.

De eerste overweging, nl. over de Europese Raad te Madrid.
Première observation: à propos du Conseil européen de Madrid.

Match beweringen met behulp van groepen beëindigd controles door de overweging nummers.
Assertions Match en utilisant des groupes de contrôles terminés par des numéros de considération.

Van overweging is een kleine lijst van contra-indicaties.
De la contrepartie est une petite liste de contre-indications.

Een op dat amendement gebaseerde overweging acht ik echter wel aanvaardbaar.
Je pourrais, cependant, accepter un considérant basé sur cet amendement.

Zie overweging 34 en artikel 4, lid 1, van de concentratieverordening.
Voir considérant 34 et article 4, paragraphe 1, du règlement sur les concentrations.

Het onderzoek leidt tot de overweging dat de aanpassingsprijs toeneemt met de leeftijd.
La recherche incite à considérer que ce coût d'adaptation est croissant avec l'âge.

Overweging van de door het Parlement voorgestelde amendementen, eerste lezing.
Examen des amendements proposés par le Parlement européen en première lecture.

Ik neem het in overweging. Ik wil niet op de zaken vooruitlopen.
J'en tiendrai compte, mais je ne veux pas agir prématurément.

Overweging van een dergelijke etiologie is aanbevolen indien een patiënt zich presenteert met macrocytaire anemie.
Cette étiologie devra être envisagée chez un patient qui présente une anémie mégaloblastique.

Als een rationele overweging ons niet in beweging kan krijgen, wat dan wel?
Si un argument raisonné ne peut nous émouvoir, qui le pourra?

Neem overweging daar zijn vele factoren betreffende technische datas.
La considération de prise là sont beaucoup de facteurs au sujet des données techniques.

Ik wil daarom overweging 13 nog eens onder de aandacht brengen.
Aussi, je souhaiterais une fois de plus attirer l'attention sur le considérant 13.

En de overweging om nieuwe diensten op te nemen in de universele dienstverlening?
Et la prise en considération des nouveaux services dans le service universel?

Twee nieuwe overwegingen, overweging 11 en 12, zijn toegevoegd.
Deux nouveaux considérants, les considérants 11 et 12, ont été ajoutés.

Gebrek aan overweging van de individuele mogelijkheden van het lichaam.
Absence de prise en compte des capacités individuelles du corps.

De belangrijkste overweging voor het kiezen van een makelaar is hun legitimiteit;
Le facteur le plus important pour le choix d'un courtier est sa légitimité;

Hoe "overweging" te gebruiken in een Nederlands zin

Appellant bestrijdt deze overweging met succes.

Design kan wel een overweging zijn.

Die overweging maakte het onderzoeksteam ook.

Komt nog wel een overweging bij.

benfotiamine kopen heerlen Overweging zijn verder.

Overweging van Jan van der Wal.

Jan Liesen een overweging zal houden.

Overweging zijn blootgesteld aan toe plaats.

Overweging zijn vooral aan patiënten die.

Overweging zijn aan toe dat een.

Hoe "considération, compte, considérant" te gebruiken in een Frans zin

Pourtant, cette considération n’est pas indifférente.

Félicitation Fred super ton compte PAMM.

Votre compte est configuré sur Outlook.

Rend compte des dîners aux autres?

Considération majeure d'agacement pour les avoir.

Elle compte environ 2400 résidents permanents.

autre considération est public détectives de.

Considérant son âge, c’est très peu.

Notre position éthique considérant que toutes

compte pour 40% dans votre réussite.