Wat Betekent ARGUMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• argument
• argumentatie
• redenering
• betoog
• argumenten

Voorbeelden van het gebruik van Argument in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Aucun argument?
Geen betoog?

Cela n'aide pas votre argument.
Dat helpt uw betoog niet.

Aucun argument?
Geen tegenargument?

Bon argument mais le demandeur a raison.
Slim argument, maar de eiser heeft gelijk.

C'est ton argument?
Is dat jouw redenering?

Cet argument a été rejeté.
Deze claim werd afgewezen.

C'est ton argument.
Is dit jouw argumentatie?

Bon argument, mais non, tu vas.
Goed punt. Maar we gaan.

Vous ne pouvez pas gagner un argument avec eux:.
U kunt een ruzie met hen niet winnen:.

Exposez votre argument et, ensuite, on votera.
Houd uw betoog en daarna zien wij wel verder.

Mais je ne fis pas valoir cet argument.
Maar ik kwam met dit bewijs niet voor den dag.

Merci pour cet argument convaincant.
Dank u voor uw overtuigende argumenten.

La Cour semble avoir accepté cet argument.
Het Hof lijkt met dit argument in te stemmen.

Cependant, Mon argument est le: familiarité.
Echter, mijn betoog is dit: vertrouwdheid.

J'ai légalement le droit de faire cet argument.
Ik heb wettelijk recht om dit argument te maken.

Cependant, Mon argument est le: familiarité.
However, mijn betoog is dit: vertrouwdheid.

Vous allez dire une chose qui soutient votre argument.
Je gaat iets zeggen, dat jouw redenering ondersteunt.

Mais ce n'est pas un argument contre ce boycott!
Maar dat is geen reden deze boycot te staken!

Cet argument ne semble aujourd'hui plus justifié.
Deze argumentatie lijkt thans echter achterhaald.

Mais ça n'est pas un argument contre ce boycott!
Maar dat is geen reden deze boycot te staken!

Solide argument: comme si les adultes, eux, s'en rendaient compte.
Sterk argument: alsof volwassenen dat wél beseffen.

C'est tout notre argument, Votre Honneur.
Dat is het fundament van onze zaak, edelachtbare.

Depuis lors, il a également été utilisé comme une forme d'argument.
De zangkunst wordt ook gebruikt als een vorm van argumentatie.

J'apprécie votre argument mais Samantha a deux choix.
Ik waardeer uw input, maar Samantha heeft twee keuzes.

Il y a une faille quelque part dans cet argument, n'est-ce pas?
Er zit ergens een zwakte in deze redenering, niet waar?

Il n'y a aucun argument au sujet de la durabilité de l'acier.
Er is geen discussie over de duurzaamheid van staal.

Sans grande surprise, les banques centrales n'aiment pas beaucoup cet argument.
Het is geen verrassing dat de centrale banken dit betoog niet fijn vinden.

C'est un argument intéressant, et soulève un certain nombre de questions.
Dit is een interessante stelling, en werpt een aantal vragen.

Et je pense que cet argument ne peut être exprimé d'une manière plus éloquente.
Ik denk dat het punt niet gevatter kan gesteld worden dan dat.

Ces sujets argument de Todd que les USA sont pas une superpuissance militaire.
Dergelijke onderwerpen Todd argument dat de VS niet een militaire supermacht.

Hoe "argument" te gebruiken in een Frans zin

Pour nous, cet argument était inadmissible.

Elle m'a parlé d'un argument noëllesque.

Cet argument n’a pourtant aucun sens.

Son seul argument était qu'elle l'aimait.

Cet argument n'est cependant pas pertinent.

J'avais entendu cet argument pour Touch!

RM, votre argument n’est pas valable.

Mais quel est cet argument déplorable.

Cet argument fut déjà servi médiatiquement.

Cet argument est tout bonnement faux.

Hoe "redenering, betoog, argumentatie" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook die redenering snijdt geen hout.

Maar die redenering klopt dus niet.

Het betoog faalt naar mijn mening.

Maar snijdt zijn redenering wel hout?

Maar klopt deze redenering nog steeds?

Het Hof volgt die redenering niet.

Verlaagd argumentatie met koolwaterstof refrigerantthe belangrijkste.

Gewoon even simpel rechtdoor redenering natuurlijk.

Maar die redenering klopt hier niet.

Deze redenering kan misschien vragen oproepen.