Voorbeelden van het gebruik van Argument de vente in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un argument de vente?
La voiturette de golf n'est pas un argument de vente pour moi.
Het golfwagentje gaat nooit een pluspunt voor me zijn.Ce lui-même est un argument de vente suffisant pour attirer votre attention.
Dat zelf is een selling point genoeg om je aandacht te trekken.Et son patron Hiroshi Yamauchi, sont persuadés qu'un bon catalogue de jeux est le principal argument de vente.
Hiroshi Yamauchi, Fusajiro's achterkleinzoon, duwde later als grote baas van Nintendo,het bedrijf naar de games-markt.C'est ton argument de vente?
Is dat je verkooppraatje?Argument de vente supplémentaire: plus avantageux que les conditions de financement locales.
C'est vraiment le pire argument de vente que j'ai jamais entendu.
Pour la plupart des propriétaires, mais surtout pour les familles avec de jeunes enfants,c'est un argument de vente majeur.
Voor de meeste huiseigenaren, maar vooral voor gezinnen met jonge kinderen,is dit een belangrijk verkoopargument.Pas mal: détruire son propre argument de vente en une seule petite phrase.
Knap, zo in één korte zin je eigen verkoopargument onderuithalen.Le teaser ne révèle aucune indication sur les appareils qui seront annoncés,bien qu'il semble que la caméra devienne un argument de vente.
De teaser onthult geen hints voor apparaten die worden aangekondigd,hoewel het erop lijkt dat de camera een verkoopargument wordt.Celui-ci a cependant un joli petit argument de vente unique en sa faveur.
Deze heeft echter een leuk klein uniek verkoopargument in zijn voordeel.Aucun autre produit sur le marché offre dès maintenant une solution qui couvre 24 heures de la journée,donc ceci est un argument de vente majeur.
Geen enkel ander product op de markt biedt nu een oplossing die 24 uur van de dag beslaat,dus dit is een belangrijk verkoopargument.La qualité n'est donc plus un argument de vente en soi, comme a pu le constater l'ex-directeur de Colruyt Jean-Pierre Roelands dans le secteur food.
Kwaliteit is geen verkoopargument op zich meer, zoals ex-Colruytdirecteur Jean-Pierre Roelands ook al in de foodwereld zag.La qualité du produit devient donc un argument de vente plus important.
Kwaliteit van het product wordt dus een belangrijker verkoopargument dan vroeger.Le principal argument de vente aujourd'hui de voitures hybrides est l'économie de carburant, en utilisant une technologie qui est déjà disponible.
De voornaamste verkoopargumenten van de hedendaagse hybride auto's is het bezuinigen op brandstof, met gebruikmaking van technologie die al beschikbaar is.La dernière ligne serait un lien vers le site Web etles lignes entre celles-ci seraient un argument de vente pour attirer vos lecteurs dans votre site web.
De laatste regel zou de link naar de website ende lijnen tussen deze zou een verkooppraatje om uw lezers te trekken in uw website.Le principal argument de vente de Quartz est sa dureté élevée, sa résistance à la chaleur, sa résistance et sa résistance aux abrasions, sa résistance aux chocs et sa durabilité.
Het belangrijkste verkoopargument van Quartz is hoge hardheid, hittebestendigheid, sterkte en abrasieweerstand, slagvastheid, duurzaamheid.Nous voyons souvent des aliments et des produits cosmétiques,dont le principal argument de vente est l'extraction de plantes et aucun additif, pur naturel, organique, etc.
We zien vaak sommige voedingsmiddelen en cosmetica,het belangrijkste verkoopargument is plantenextractie en geen additieven, puur natuurlijk, biologisch enz.Seabra témoigne qu'il la trouve incroyable que le style de vie rapides en cas de Reggio nous a avertis maintenant comme"cool",même comme argument de vente, est poussé en avant.
Seabra getuigt dat hij het ongelofelijk vindt dat de snelle levenswijze waar Reggio ons voor waarschuwde nu als"cool",zelfs als een verkoopsargument, naar voor wordt geschoven.Bouteille en verre d'emballageest pas le principal argument de vente du prix, ni l'apparition de nouvelles, principalement dans la stabilité de son matériau sûr et fiable.
Glazen fles verpakkingis niet het belangrijkste selling point van de prijs, noch is de verschijning van nieuwe, vooral in de stabiliteit van het materiaal veilig en betrouwbaar.Bien au contraire. Avec une campagne positive(étiquetage des produits avec le label«Sans expérimentation animale»),cela pourrait même être un argument de vente supplémentaire sur le marché international.
Als men een campagne voert en op de producten vermeldt dat ze zonder dierproeven zijn vervaardigd,kan dat een bijkomend verkoopargument op de wereldmarkt zijn.Pour suédois à base de constructeur automobile Volvo, le principal argument de vente de leurs véhicules a toujours été au sujet de leur engagement en matière de sécurité avec l'ajout de l'achat d'un ou de l'exécutif de luxe haut de gamme ou SUV coupé.
Voor Zweeds-based autofabrikant Volvo, de belangrijkste verkoopargumenten van hun voertuigen is altijd al over hun inzet voor de veiligheid met de toevoeging van de aankoop van een luxe of uitvoerende high-end SUV of coupe.Si jamais j'écris un livre, cette photo doit figurer à la première page», insistait-il, lorsque j'essayais de protester et lui faisais observer que ce ne seraitprobablement pas le meilleur argument de vente de son livre.
Als ik ooit een boek schrijf, moét die foto op de voorpagina», zei hij me, als ik lichtjes protesteerde en zei datdit waarschijnlijk niet het beste verkoopsargument was voor zijn boek.Comment tirer pleinementparti de l'emballage pour différencier un argument de vente de produits, répondre aux besoins de commercialisation et transmettre la culture de la marque a toujours été examen un designer dans la conception des emballages.
Hoe u volledig gebruik kunt maken vanverpakkingen om onderscheid te maken tussen een verkoopargument van een product, het voldoen aan marketingbehoeften en het overbrengen van merkcultuur, is altijd een overweging van de ontwerper geweest bij het ontwerpen van verpakkingen.Bien que peu de jeux exploités la capacité de la carte Sound Blaster jouer échantillons numériques quand il a été libéré,le port de jeu a été un argument de vente fort parce qu'il a permis un ordinateur pour soutenir un joystick.
Hoewel er maar weinig spellen benut de mogelijkheden van de Sound Blaster's naar digitale samples spelen toen voor het eerst werd uitgebracht,het spel poort was een sterk verkoopargument omdat het toegestaan een computer om een joystick te ondersteunen.Vos avantages Argument de vente supplémentaire: plus avantageux que les conditions de financement locales Préservation des lignes de crédit de l'exportateur Coûts de financement à charge de l'acheteur étranger Réception du paiement via KBC N'hésitez pas à contacter votre chargé de relations KBC pour obtenir plus d'informations, et concrétiser vos projets d'expansion sur le marché international.
Uw voordelen Extra verkoopargument: voordeliger dan de lokale financieringsvoorwaarden Kredietlijnen van de exporteur worden niet of nauwelijks belast Financieringskosten vallen ten laste van de buitenlandse koper Ontvangst van betaling via KBC Aarzel niet om uw KBC-relatiebeheerder te contacteren voor meer informatie, en uw plannen om de internationale markt te veroveren meer vorm te geven.Je dois cependant souligner que ce n'est pas dû à un pouvoir peu commun de cette combinaison de testostérone cependant(rappelez-vous que les esters effectuent seulement la libération de la testostérone), mais simplement parce qu'une« pile» de quatreesters différents est un argument de vente très bon.
Ik moet echter benadrukken dat dit echter niet te wijten aan een ongebruikelijke potentie van deze combinatie van testosteron(onthoud esters daarvan alleen invloed op de release van testosteron), maar gewoon omdat een"stapel" van vier verschillendeesters een zeer goed verkoopargument is.Que les fabricants et importateurs de ces supports numériques qui ont une capacité supérieure à 700 Megabytes,utilisent comme argument de vente l'inapplication de la rémunération pour copie privée, ce qui crée une distorsion de concurrence sur le marché des supports numériques de type compact disc enregistrable ou réenregistrable;
Dat de fabricanten en invoerders van deze numerieke dragers met een opslagvermogen dat hoger ligt dan700 Megabyte, als verkoopsargument de niet-toepasselijkheid van de vergoeding voor kopiëren voor eigen gebruik aanwenden, hetgeen een verstoring veroorzaakt van de markt van numerieke dragers van het type Compact Disc, schrijfbaar of herschrijfbaar;Je dois cependant souligner que ce n'est pas dû à un pouvoir peu commun de cette combinaison de testostérone cependant(rappelez-vous que les esters effectuent seulement la libération de la testostérone), mais simplement parce qu'une« pile» de quatreesters différents est un argument de vente très bon.
Ik moet nochtans benadrukken dat dit niet toe te schrijven aan een ongebruikelijke kracht van deze testosteroncombinatie nochtans is(herinner me de esters slechts de versie van testosteron) uitvoeren, maar eenvoudig omdat een„stapel“ van vier verschillendeesters een zeer goed verkopend punt is.Pour un bref aperçu des raisons pour lesquelles vous voudriez y aller en tant que touriste, la deuxième partie de cet article met en exergue les principales choses à faire et à voir- en un sens,les"principaux arguments de vente" du lieu et de sa région.
Voor een kort overzicht van waarom je er als toerist naartoe zou willen gaan, belicht het tweede deel van dit artikel de belangrijkste dingen om te doen en te zien-in zekere zin de'belangrijkste verkoopargumenten' van de plaats en zijn wijdere omgeving.
