Wat Betekent ARGUMENT in het Frans - Frans Vertaling

• argument
• allégation
• arguant
• raisonnement
• arguments
• allégations

Voorbeelden van het gebruik van Argument in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Geen argument?
Aucune objection?

Ieder argument achter de bestandsnaam wordt doorgegeven aan het bestand.
Les arguments qui suivent le nom du fichier sont passés au fichier.

De pipeline ontvangt als argument een tabel in deze vorm:.
Le pipeline reçoit en argument un tableau de cette forme:.

Dit argument moet worden afgewezen.
Cette allégation doit être rejetée.

Gebruik je fdisk of cfdisk zonder argument, dan zal het uitgaan van /dev/hda.
Si vous utilisez fdisk ou cfdisk sans paramètre, /dev/hda est pris par défaut.

Dit argument werd derhalve afgewezen.
Cette demande a donc été rejetée.

Er is geen overtuigend theoretisch argument voor waarom dit zou gebeuren.
Il n'y a aucun raisonnement théorique convaincant pour expliquer cette observation.

Dit argument gaat te ver.
Cette affirmation va trop loin.

In essentie kan het argument van de in Washington, D.C.
Pour l'essentiel, l'argumentation des pouvoirs établis deWashington D.C.

Dit argument werd dan ook afgewezen en de voorlopige bevindingen worden bevestigd.
La demande a donc été rejetée et les conclusions provisoires ont été confirmées.

LOGO_DOCUMENT kent een nieuw argument voor de wijze van weergave van het logo:.
LOGO_DOCUMENT peut prendre en argument le mode d'affichage du logo:.

Een argument begint zoals onze hondenuitlater heeft gehoord. Daarna een gevecht.
Une dispute éclate, comme dit avoir entendu le promeneur de chien, puis une bagarre.

Dergelijke onderwerpen Todd argument dat de VS niet een militaire supermacht.
Ces sujets argument de Todd que les USA sont pas une superpuissance militaire.

Het argument van de exporteurs is derhalve niet steekhoudend en moet worden afgewezen.
L'argument avancé par les exportateurs n'est donc pas valable et doit être rejeté.

Omwille van het argument, laten we zeggen van wel.
Pour les besoins de la discussion, disons oui.

Dit argument kan niet worden aanvaard.
Cette allégation ne peut être acceptée.

Lees het gehele argument in Inter Insigniores,§ 24-28.
Lisez l'argumentation complète de Inter Insigniores,§ 24-28.

Dit argument moeten dus worden afgewezen.
Ces allégations ont donc dû être rejetées.

Ik maak enkel het argument die hun advocaat zal maken.
Je vous dis juste ce que leurs avocats pourraient argumenter.

Slim argument, maar de eiser heeft gelijk.
Bon argument mais le demandeur a raison.

Gebaseerd op wat, een argument met een assistent van de burgemeester?
Basé sur quoi… une dispute avec l'adjoint au maire?

Dit argument leid elke man en lesbienne af.
Cette querelle perturbe les hommes et les lesbiennes présents.

Tijdens het argument slaat Jack op met Piggy over het gezicht.
Au cours de l'argument, Jack finit par frapper Piggy sur le visage.

Dit argument is a-historisch en gebaseerd op een idealistische opvatting van de geschiedenis.
Cette argumentation est a-historique et fondée sur une conception idéaliste de l'Histoire.

Het derde argument is de service, dat het type logbestand typeert.
Le troisième paramètre est le service lui-même, c'est-à-dire le type de fichier log.

Sterk argument: alsof volwassenen dat wél beseffen.
Solide argument: comme si les adultes, eux, s'en rendaient compte.

Er is weinig argument dat deze tot de meest krachtige massa drugs behoren.
Il est indiscutable qu'elles comptent parmi les plus puissants médicaments massive.

Met een dergelijk argument kunnen er duizenden conflicten ontstaan in de wereld.
Avec ce type d'argument, mille conflits peuvent être déclenchés dans le monde.

Het voorgaande argument is-is gebaseerd op extrapolatie van de huidige trends.
La discussion antérieure a été basée sur l'extrapolation des tendances courantes.

Bereik van het argument Je kan een interval kiezen voor deraaklijn/ normale.
Plage pour l'argument Vous pouvez limiter la tangente ou la normale sur un intervalle.

Hoe "argument" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit argument gaat dan niet op.

Dat kan een pro argument zijn.

Dat argument moet wel worden genuanceerd.

Wat houdt Thomas Nagels argument in?

Dat argument gaat helaas niet op.

Dat kan een belangrijk argument zijn.

Dat zou een overtuigend argument zijn.

Een educatief argument kan aangehaald worden.

Dit argument is, mijn inziens, onjuist.

Argument genoemd carotis endarterectomie tegen infectie.

Hoe "allégation, raisonnement" te gebruiken in een Frans zin

Premièrement, il s'agit d'une allégation sans preuve.

Adana trouva son raisonnement bien stupide.

Mais cette allégation repose sur une confusion.

Une allégation que le ministère réfute catégoriquement.

Votre raisonnement souffre d'un grand biais.

Oui ton raisonnement est très approprié.

Raisonnement parfait dans une monde infini...

Sachez que cette allégation est absolument fausse.

Pharmaciens: selon lagence raisonnement centré sur.

Son raisonnement intérieur n’était pas logique.