Wat Betekent ARGUMENT in het Duits - Duits Vertaling

• Argument
• Vorbringen
• Begründung
• Argumentation
• Behauptung
• Einwand
• Grund
• argumentieren
• Beweisgrund
• Argumente
• Arguments
• argumentiert
• Argumenten
• Vorbringens
• Gründe

Voorbeelden van het gebruik van Argument in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat voor argument?
Grund für was?

Dit argument is ongegrond.
Dieses Vorbringen geht fehl.

Is een argument.
Ist ein Argument.

Uw argument heeft me niet overtuigd.
Ihr Argument überzeugt mich nicht.

Dat is geen argument.
Das ist kein Grund.

Met uw argument dit keer, Ms.
Diesmal mit Ihrer Argumentation, Ms.

Dat was zijn argument.
Das war sein Einwand.

Wat?- Uw argument is deerniswekkend?
Ihr Argument ist erbärmlich.- Was?

Geloof is geen argument.
Glaube ist kein Einwand.

Het is geen argument, maar een alibi.
Das ist ein Alibi, kein Argument.

Ik blijf bij mijn eerste argument.
Ich bleibe beim ersten Grund.

Dit soort argument kan niet.
Diese Art der Argumentation kann nicht.

Adam Smith geeft dit argument.
Adam Smith entwickelt folgende Argumentation.

Hun argument is dat deze zijn niet.
Ihr Argument ist, dass dies nicht die.

Onverwacht argument: '%1.
Unerwartetes Argument„ %1“.

Je argument is gebaseerd op drijfzand.
Dein Argument basiert auf Treibsand.

Dat is geen argument.
Rechtswidrig" ist kein Argument.

Dit argument wordt daarom afgewezen.
Der Einwand wurde daher zurückgewiesen.

Dat is een onderhandeling, geen argument.
Das ist verhandeln, nicht argumentieren.

Dit argument werd daarom afgewezen.
Die Behauptung wird daher zurückgewiesen.

Een duidelijk, treffend en overtuigend argument.
Eine prägnante, überzeugende Argumentation.

Kon je dat argument niet afschieten?
Du konntest das Argument nicht abschießen?

Het argument werd derhalve afgewezen.
Daher wurde das Vorbringen zurückgewiesen.

Het enige overtuigende argument is dat we niets hebben.
Der einzige überzeugende Grund wäre, weil wir nichts haben.

Het argument werd daarom afgewezen.
Das Vorbringen wurde deshalb zurückgewiesen.

In beide gevallen wordt"vereenvoudiging" als argument voor de vermindering aangevoerd.
In beiden Fällen wird als Begründung für die Reduzierung die"Vereinfachung" angeführt.

Het argument wordt daarom afgewezen.
Das Vorbringen wurde deshalb zurückgewiesen.

Meestal weigerde hij te betalen, met het argument dat de Fransen evenmin betaalden.
Dieser wurde mit der Begründung abgelehnt, dass er den Franzosen zu viel Entgegenkommen zeige.

Dit argument werd derhalve afgewezen.
Das Vorbringen wurde deshalb zurückgewiesen.

De mensen van Tibet beschouwen de aap met respect, met het argument dat het de voorouder van de mens is.
Die Menschen in Tibet betrachten den Affen mit Respekt, argumentieren, dass es der Vorfahre des Menschen ist.

Hoe "argument" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook dit argument houdt moeilijk stand.

Argument dat wetenschappers van eurostat carlo.

Maar dat argument overtuigt Verburg niet.

Dit argument gaat evenwel niet op.

Een waardeloos argument van boekenstrijd.nl dus.

Hij stelt dat argument als vraag.

Een definitie kan geen argument weerleggen.

Sorry, wat boeit dat argument precies?

Dit argument kan minder sterk zijn.

Het meest belangrijke argument van prof.

Hoe "vorbringen" te gebruiken in een Duits zin

Saipan): Zum Vorbringen des Finanzamtes (vgl.

Sie widersprechen dem Vorbringen des Antragsgegners.

Entgegen seinem Vorbringen hatte der Bw.

Das Vorbringen der BP, der Bw.

Dem Vorbringen (Zitat Stellungnahme der Bw.

Mai 2009, ergänzendem Vorbringen vom 29.

Soweit das Vorbringen der Rechtsbeschwerde bzgl.

Sein Vorbringen ist auch hinreichend substantiiert.

Die Widerspruchskammer hat dieses Vorbringen zurückgewiesen.

Mit diesem Vorbringen hat der Bf.