Voorbeelden van het gebruik van Behauptung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Neue Behauptung.
Ich hoffe, Sie glauben diese Behauptung nicht.
Diese Behauptung ist fragwürdig.
Das ist keine Behauptung.
Het is geen bewering.Diese Behauptung akzeptiere ich nicht.
Die bewering accepteer ik niet.
Mensen vertalen ook
Das war keine Behauptung.
Dat was geen bewering.Diese Behauptung ist jedoch umstritten.
Deze bewering is echter omstreden.Er fragte, ob die Behauptung stimme.
Hij vroeg of de beschuldiging waar was.Die Behauptung wird daher zurückgewiesen.
Damit ist die Behauptung bewiesen.
Diese Behauptung musste daher zurückgewiesen werden.
Dit argument moest daarom worden afgewezen.Wir haben auch Teresis Behauptung auf Band.
En we hebben Teresi's verklaring op band.Diese Behauptung wurde daher zurückgewiesen.
Dit argument moest dus worden afgewezen.Dafür haben Sie sicher Beweise? Starke Behauptung.
Kunt u die stelling bewijzen? Dat is heel wat.Ist diese Behauptung korrekt?
Is deze verklaring juist?Durchgeführte Untersuchungen bestätigen diese Behauptung nicht.
Deze stelling wordt niet onderbouwd door onderzoek op dit terrein.Diese Behauptung wurde nie zweifelsfrei bewiesen.
Deze beweringen zijn nooit bewezen.Gibt es Zeugen, die Ihre Behauptung untermauern können?
Diese Behauptung kann nicht akzeptiert werden.
Dit argument kon niet worden aanvaard.Passt sie genau zur Scheiternde Feministin. Wenn Cynthias Behauptung stimmt.
Als Cynthia's bewering klopt, vind ik het wel iets voor De Falende Feminist.Interessante Behauptung, aber als Angeklagter.
Interessante bewering, maar weinig steekhoudend.Diese Behauptung war den Untersuchungsergebnissen zufolge begründet.
Deze claim bleek terecht te zijn.Ist damit ihre Behauptung nicht ungültig, Mr. Walsh?
Wel, maakt dat dan niet uw claim ongeldig, Mr. Walsh?Behauptung, dass Clement hatte diese Sätze aus dem Evangelium kopiert.
Bewering dat Clement die zinnen uit het evangelie had gekopieerd.Fentlichung auf unsere Behauptung, denn wir haben nie gesagt, dass der heilige.
Zing naar onze stelling, omdat we nooit hebben gezegd dat de heilige.Behauptung, die GD VI habe es bewußt darauf angelegt, das Vorhaben zu Fall zu bringen.
De beschuldiging dat DG VI het project opzettelijk teniet wilde doen.Unglaublich ist die Behauptung, dass fünfzigtausend Menschen könnten bei der.
Ongelooflijk is de bewering dat vijftigduizend mensen konden, bij de.Die Behauptung einiger Gelehrter, dass die FLRST neun Kapiteln des.
De claim van sommige geleerden dat de Flrst negen hoofdstukken van het.Zahlreiche Behauptung, dass Anavar hilft Fett zu verbrennen.
Velen beweren dat anavar assists smelten vet.Die Behauptung wurde für das Midtown-Projekt erfunden.
De beschuldiging werd verzonnen voor project Midtown.
