Wat Betekent ANKLAGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aanklacht
• aanklager
• beschuldiging
• zaak
• OM
• vervolging
• tenlastelegging
• staat
• aangeklaagd
• voorgeleiding
• charge
• inbeschuldigingstelling
• auditeur

Voorbeelden van het gebruik van Anklage in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Diese Anklage.
Deze zaak.

Die Anklage ist wasserfest?
Is de zaak rond?

Keine Anklage.
Geen beschuldiging.

Anklage wegen Mordes.
Tenlastelegging: moord.

Die Zeugin der Anklage.
Getuige à charge.

Die Anklage ist abgeschlossen.
Het OM is klaar.

Als Zeugen der Anklage.
Als getuige à charge.

Die Anklage hat recht.
De aanklager heeft gelijk.

Was ist die Anklage?
Wat is de tenlastelegging?

Die Anklage ist bereit.
De Staat is er klaar voor.

Es gibt keine Anklage.
Er is geen beschuldiging.

Die Anklage ist eine Lüge.
De aanklacht is een leugen.

Es war keine Anklage.
Het was geen beschuldiging.

Will die Anklage darauf antworten?
Wil het OM reageren?

Ich verstehe die Anklage.
Ik begrijp de aanklacht.

Camilas Anklage ist schwach.
Camila's aanklacht is zwak.

Und das weiß die Anklage.
En dat weet de aanklager.

Anklage gegen Lorenzo Tejada.
Het OM versus Lorenzo Tejada.

Das ist die Anklage, Baby.
Dat is de vervolging, schat.

Die Anklage lautet auf Mord.
Beschuldiging van eerstegraads moord.

Ich habe die Anklage gelesen.
Ik heb de aanklacht gelezen.

Ihre Anklage wird auseinanderfallen.
Jouw zaak zal zijwaarts gaan.

Es gibt noch keine Anklage.
Waarom is nog niet aangeklaagd?

Die Anklage wird übermorgen erhoben.
De voorgeleiding is overmorgen.

Ohne Beweise, keine Anklage.
Zonder bewijs is er geen zaak.

Die Anklage wird sie nicht aufrufen.
De Staat zal haar niet oproepen.

Festnahme ohne Anklage!
Vastgehouden zonder tenlastelegging.

Die Anklage wird morgen verlesen.
De tenlastelegging is morgenochtend.

Haben Sie'ne Anklage gegen ihn?
Heb je 'n aanklacht tegen 'm?

Ein Glück hast du keine Anklage.
Je bent gelukkig niet aangeklaagd.

Hoe "anklage" te gebruiken in een Duits zin

Die Anklage strebt eine Neuverhandlung an.

Die Anklage forderte deshalb einen Schuldspruch.

Februar will Bauer die Anklage verlesen.

Die Anklage lautet unter anderem Steuerhinterziehung.

Anklage erhoben hatte die Staatsanwaltschaft Münster.

März gegen das Duo Anklage erhoben.

Strahlengang des bundes anklage eingereicht die.

Geschmachtet dank einer strafrechtlichen anklage wissentlich.

Für mich ist die Anklage falsch.

Anklage hat sie noch nicht erhoben.

Hoe "beschuldiging, aanklacht, aanklager" te gebruiken in een Nederlands zin

Een valse beschuldiging kent geen boetedoening.

Een mooie aanklacht tijdens zijn paasspeech.

Opnieuw een beschuldiging van President Wulff.

Oordeel: Aanklacht die overtuigt, aangrijpende memoir.

speciale aanklager komt bijna nooit voor.

Sindsdien zat hij zonder aanklacht vast.

Natuurlijk zullen allen deze aanklacht afwijzen.

Reizigersvereniging Rover uitte die beschuldiging donderdagavond.

Van slachtoffer naar aanklager (de dramadriehoek).

Tijd voor een aanklacht wegens antisemitisme.