Voorbeelden van het gebruik van Steht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Und steht~.
Es steht mir nicht zu.
Het is niet aan mij.Ihr Mund steht offen.
Steht ihr auf Musik?
Hier steht sie.
Hier zijn ze.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
spiel stehtdem spiel stehtwege stehenverfügung steheneinklang stehenauto stehtstehen die chancen
chancen stehenhaus stehttür steht
Meer
Gebruik met bijwoorden
hier stehtstehe hier
steht jetzt
jetzt stehendann stehtsteht immer
stehen noch
steht immer noch
stehen wir hier
offen stehen
Meer
Steht ihr auf Hip-Hop?
Houden jullie van hiphop?Ihre Waffe steht hier.
Uw wapens zijn hier.Die steht im Schrank.
Het is in die kast.Aber die Tür steht offen.
Maar de deuren staan open.TOC steht bereit?
Is TOC er klaar voor?Die Nachtmodusfunktion steht auf twitter.
De functionaliteit nachtmodus is beschikbaar op twitter.Da steht ein Schild.
Er hangt een bordje.Und als Samurai steht Ihr dazu?
Sie steht in der Einfahrt!
Ze is op de oprit!Wo der Polarstern steht, ist Norden.
De Poolster is je Steht mit einer Faust? Ja?
Das Boot steht bereit.
De boten zijn klaar.Es steht schlecht um ihn.
Hij is er slecht aan toe.Das Kommandozeilenprogramm steht unter der GNU GPL.
De software is beschikbaar onder de GNU GPL.Es steht in der Zeitung!
Maar het staat in de kranten!Aber wer steht da noch?
Maar wie staan daar nog?Steht er auf der Warteliste?
Staat ie op de donorlijst?Das Gebot steht bei 60.- 60!
Wie biedt er 60? 60!Steht ihr auf diese Tussis?
Houden jullie van deze vrouwen?Wer also steht hinter ihnen?
Dus, wie zit er achter ze?Es steht schlecht um mich?
Ziet het er slecht uit voor me?Mein Bild steht hinter mir.
M'n schilderij hangt achter me.Europa steht vor vielen Herausforderungen bei der Erhaltung und Verbesserung der Gesundheitsleistungen.
Europa wordt geconfronteerd met een aantal uitdagingen bij het handhaven en verbeteren van de gezondheidszorg.In der Lobby steht eine Inschrift.
In de hal is een inscriptie.Er steht an einer Bushaltestelle.
Hij staat bij de bushalte.
