Wat Betekent DARSTELLEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vormen
• zijn
• opleveren
• vertegenwoordigen
• inhouden
• betekenen
• weergeven
• voorstellen
• uitmaken
• tonen
• worden
• presenteren
• afbeelden
• afschilderen
• geven
• verbeelden
• portretteren
• meebrengen
• uitbeelden

Voorbeelden van het gebruik van Darstellen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich soll Hedwig darstellen.
Ik moet Hedwig zijn.

Sie würden darstellen low-wissen Kunden.
Zou ze vertegenwoordigen een lage-kennis klant.

Das wird kein Problem darstellen.
Dat zal geen probleem zijn.

Entdecken und darstellen Themen, Motive und Symbole.
Verkennen en afbeelden van thema's, motieven en symbolen.

Er wird kein Problem darstellen.
Hij zal geen problemen geven.

Abbildung unten darstellen komplette Sammlung von Stoßrohr verschweißt Armatur.
Figuur hieronder geven volledige collectie stuikgelaste pijpfitting.

Er wird kein Problem darstellen.
Hij zal het probleem niet zijn.

Meerjungfrauen darstellen Schönheit, Weiblichkeit, Geheimnis und Liebe.
Zeemeerminnen vertegenwoordigen schoonheid, vrouwelijkheid, mysterie en liefde.

Sie könnten ein Problem darstellen.
Ze kunnen een probleem vormen.

Räumlich Licht darstellen und analysieren.
Ruimtelijk licht weergeven en analyseren.

Das dürfte kein Problem darstellen.
Dat zal geen problemen opleveren.

Darüber hinaus Charts Trend darstellen und veranschaulichen Verhältnis.
Bovendien grafieken vertegenwoordigen trend en illustreren verhouding.

Könnte das sein was sie darstellen.
Kan zijn wat ze vertegenwoordigen.

Die Frau, die Sarah darstellen sollte.
De vrouw die Sarah moest voorstellen.

Intelligente" Airbags könnten eine Lösung darstellen.
Smart" airbags zouden een oplossing kunnen zijn.

Die Verteidigung kann sie darstellen, wie sie will.
De verdediging kan haar afschilderen zoals ze willen.

Es könnte außerdem den nötigen taktischen Vorteil darstellen.
Hij kan een tactisch voordeel opleveren.

Und was sollst du darstellen, Süße?
Wat moet jij voorstellen, schatje?

Lassen Sie mich das ganz kurz an einem konkreten Beispiel darstellen.
Laat me een concreet voorbeeld presenteren.

Das selbstlose Opfer, das sie darstellen, macht sie kostbar.
De onbaatzuchtige offer dat zij vertegenwoordigen, echter, maakt ze kostbaar.

Nun, die Temperatur könnte ein Problem darstellen.
Wel, de temperatuur kan een probleem zijn.

Sie können das Endergebnis auch darstellen, wenn alles wie gewünscht war.
U kunt ook het eindresultaat weergeven als alles was zoals u dat wilt.

Das dürfte eigentlich kein Problem darstellen.
Dit zal geen probleem opleveren.

Deshalb wollte er Palme als Heuchler darstellen, der jetzt die Russen unterstützt.
Om die reden wilde hij Palme als een pro- Russische hypocriet portretteren.

Sie kann keine Bedrohung für sie darstellen.
Zij kan nooit 'n bedreiging voor hen zijn.

Und seine unbewussten Wünsche und Schrecken darstellen. Er konnte seinen Blick nach innen richten.
En zijn onderbewuste verlangens en verschrikkingen verbeelden. Hij kon zijn blik inwaarts keren.

Leider kann dieser Browser es nicht darstellen.
Helaas kan je browser dit niet weergeven.

Der Tanz sollte uns darstellen.
Ik wilde ons uitbeelden in de dans.

Das würde für den Sektor eine zusätzliche Belastung darstellen.
Dit zou een extra belasting voor de sector vormen.

Ich bin gespannt, wie Sie das darstellen wollen.
Ik ben benieuwd hoe u dat wilt presenteren.