Voorbeelden van het gebruik van Problem darstellen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das wird kein Problem darstellen.
Dat zal geen probleem zijn.Hierbei können Piercings unter Umständen ein Problem darstellen.
Vooral voor sprinters kan dit een probleem zijn.Er wird kein Problem darstellen.
Hij zal geen problemen geven.Für Sie könnte er auf gewisse Weise ein Problem darstellen.
Voor u kan hij een probleem zijn.Sollte der Einbau aus Platzgründen ein Problem darstellen, kontaktieren Sie optek für eine Lösung.
Waar de ruimte of de uitvoering een probleem is, vraag optek voor de oplossing.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
problem darstelltgefahr darstellenbedrohung darstelltumwelt darstellenmitgliedstaaten darstellenverbraucher darstelleneuropa darstelltsicherheit darstelltlösung darstellthindernis darstellen
Meer
Gebruik met bijwoorden
Nun, es würde ein äußerst komplexes, logisches Problem darstellen.
Das muss kein Problem darstellen.
Dass es nicht an dir liegt, sondern dass alle anderen das Problem darstellen?
Dat het niet aan jou ligt, maar ieder ander het probleem is?Zudem könnte es für einige Rugby-Clubs ein Problem darstellen, wenn eine solche Person nicht zur Verfügung steht.
Dit kan een probleem vormen voor sommige rugbyclubs die niet over een dergelijke persoon beschikken.Wenn ich vollgeladen bin?- Das dürfte kein Problem darstellen.
Lk denk niet dat dat een probleem is.Da die Finanzmittel allgemein ein Problem darstellen, sind meiner Meinung nach quantitative Ziele für Ausgaben in der Erwachsenenbildung unumgänglich.
Omdat de financiële middelen altijd een probleem vormen, vind ik dat er kwantitatieve doelen gesteld moeten worden voor uitgaven aan volwassenenonderwijs.Aber er könnte ein Problem darstellen.
Maar hij kan een probleem zijn.Während der Untersuchung der Werk zeuge wurde ferner festgestellt, daß Handmaschinen ebenfalls ein Problem darstellen.
Bij het onderzoek van het gereedschap bleek ook dat handmachines een probleem vormen.Sie könnten ein Problem darstellen.
Ze kunnen een probleem vormen.Auch das Befahren von viel befahrenen Bahnübergängen sollte ein Problem darstellen.
Ook de doorstroming bij drukke kruispunten zou een probleem zijn.Das dürfte kein Problem darstellen.
Dat zal geen problemen opleveren.Vor allem Versicherungspflichten können für Dienstleistungserbringer ein Problem darstellen.
Verplichtingen op het gebied van verzekeringen kunnen met name een probleem vormen voor dienstverrichters.Der Euro wird kein Problem darstellen.
De euro zal geen probleem vormen.Am Ende werden Wirkstoffe verboten, die beim Einsatz in der Realität gar kein Problem darstellen.
Het leidt ertoe dat werkzame stoffen die in de praktijk geen enkel probleem opleveren, worden verboden.Die Verunreinigung durch Bergwerke kann wirklich ein Problem darstellen, das jedoch nicht durch diesen Vorschlag geregelt werden kann, der sich mit Abfall beschäftigt.
Verontreiniging door mijnen kan weliswaar een probleem zijn, maar dat kan niet worden geregeld door dit voorstel, dat betrekking heeft op afval.Nun, die Temperatur könnte ein Problem darstellen.
Wel, de temperatuur kan een probleem zijn.Die Emissionsanforderungen der Stufen III B undIV würden kein Problem darstellen, wenn befriedigende technische Lösungen für Schmalspurzugmaschinen innerhalb des entsprechenden Zeitrahmens zur Verfügung stünden.
De emissievoorschriften van de fasen III B enIV zouden geen problemen opleveren als binnen een passend tijdsbestek toereikende technologische oplossingen voor smalspoortrekkers beschikbaar zouden zijn.Das dürfte eigentlich kein Problem darstellen.
Dit zal geen probleem opleveren.Allein der Mangel an Informationen über Arbeitsmöglichkeiten im Ausland kann schon ein Problem darstellen.
Ook het eenvoudigweg ontbreken van voorlichting over banen in het buitenland kan een probleem zijn.Das dürfte wohl kein Problem darstellen.
Ik denk dat dat geen enkel probleem oplevert.Jedes System hat unterschiedliche Merkmale, auch im Hinblick auf den Datenschutz.Dies sollte aber kein grundlegendes Problem darstellen.
Elk stelsel heeft specifieke kenmerken, ook wat gegevensbescherming betreft, endat mag geen principieel probleem opleveren.Der Kronprinz wird sicher kein Problem darstellen.
De prinsenjongen zal geen problemen opleveren.Mit dem Wachsen der Wälder undder Entwicklung der Technologie kann der Zugang zu den Wäldern zum Holzfällen oftmals ein Problem darstellen.
Daar de bossen ouder worden en de technologie voortschrijdt,kan de toegang tot de bossen voor de houtoogst soms een groot probleem zijn.Des Weiteren ist deutlich geworden, dass De-facto-Partnerschaften hinsichtlich der Freizügigkeit in der EU ein Problem darstellen und dass die Länder diese Tatsache nicht länger ignorieren können.
Daarnaast wordt duidelijk dat relaties een probleem vormen bij het vrije verkeer in de EU en dat landen dit gegeven niet langer kunnen negeren.Von den Unternehmen, die ihre Produkte noch nicht online anbieten, aber daran arbeiten, sagen 62%, dasszu hohe Lieferkosten ein Problem darstellen.
Van de bedrijven die momenteel niet online verkopen maar dat wel zouden willen doen,zegt dat te hoge bezorgkosten een probleem vormen.
