Voorbeelden van het gebruik van Bedeuten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Fans bedeuten alles.
Fans zijn alles.Das muss nichts bedeuten.
Sie bedeuten nichts.
Was soll das bedeuten?
Sie bedeuten mir alles.
Ze zijn alles voor me.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
name bedeutetder name bedeutetwort bedeutetpraxis bedeutetfamilie bedeutettod bedeutetgeld bedeutetbedeutet der name
liebe bedeutetleben bedeutet
Meer
Gebruik met bijwoorden
bedeutet mir viel
bedeutet jedoch
bedeutet mir sehr viel
bedeutet mehr
etwas bedeutetbedeutet nur
viel bedeutetbedeutet natürlich
es bedeutet mir viel
bedeutet viel
Meer
Gebruik met werkwoorden
Ay! Aber was bedeuten sie?
Sie bedeuten mir alles!
Ze zijn alles voor mij!Liebe kann Schwäche bedeuten.
Liefde kan zwakte zijn.Sie bedeuten nichts.
Ze hebben geen betekenis.Und das könnte Ärger bedeuten.
Fakten bedeuten gar nichts.
Feiten zeggen niks.Das sollen die Buchstaben bedeuten.
Dat betekenen die letters.Wir bedeuten ihnen nichts.
Ze geven niet om ons.Können alle Ärger bedeuten.
Die kunnen allemaal problemen geven.Wir bedeuten ihnen nichts.
Ze geven niets om ons.Thomas wird nicht viel bedeuten.
Thomas is van weinig betekenis.Sonst bedeuten wir dir nichts.
Verder zijn we niks voor je.Den Menschen, die mir alles bedeuten.
Die alles voor mij betekenden.Belohnungen bedeuten mir nichts.
Beloningen zeggen me niks.Im Sinne dieses Titels bedeuten.
Meine Uhren bedeuten mir alles.
Mijn klokken zijn alles voor me.Das Wort"Performance kann vieles bedeuten.
Und was bedeuten die Symbole?
En de symbolen betekenden ook iets?Alles Dinge, die dir nichts bedeuten.
En die dingen betekenen niks voor jou.Und was bedeuten diese Streifen?
En wat betekenen die tapestroken?Im Sinne dieser Richtlinie bedeuten.
In deze richtlijn wordt verstaan onder.Meine Kinder bedeuten mir alles.
Mijn kinderen zijn alles voor me.Sie bedeuten, dass alle Protestanten.
Ze zeggen dat alle protestanten.Debbie und Steffi bedeuten mir alles.
Debbie en Stephie zijn alles voor me.Denen bedeuten Menschenleben nichts.
Ze geven niks om mensenlevens.
