Voorbeelden van het gebruik van Schenken in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Welchen schenken wir ein?
Welke schenken we in?Wir wollten sie ihm schenken.
Hier schenken wir Leben.
Hier schenken we leven.Ich könnte Ihnen Ringe schenken.
Das schenken wir euch.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
aufmerksamkeit zu schenkenaufmerksamkeit schenkenbeachtung schenkenbeachtung zu schenkenleben geschenktkind schenkenvertrauen schenkenein kind schenkenblumen schenkensohn schenken
Meer
Gebruik met bijwoorden
Ich will es ihr schenken.
Het is 'n cadeau voor haar.Das schenken wir dem General.
Dat is ons cadeau voor de Generaal.Ich wollte Gai Leben schenken.
Ik wilde Gai leven geven.Wir schenken Alfred seinen besten Krieger!
We geven Alfred z'n beste krijger!Möge Gott ihnen Glück schenken.
Moge God ze geluk schenken.Warum schenken die uns so viel Beachtung?
Das kannst du mir nicht schenken.
Dat kun je me niet schenken.Mimosas schenken sich nicht von selbst ein.
Mimosas schenken zich niet zelf in.Aber Sie müssen mir nichts schenken.
Maar ik hoef geen cadeau.Was schenken wir dem Kerl mit den Riesenaugen?
Wat geven we die met die grote ogen?Ich will ihn meinem Dad schenken.
Ik wil hem aan mijn pa geven.Warum schenken Sie ihr den nicht einfach wieder?
Du würdest mir eine Kette schenken.
Ik zou een ketting krijgen.Alle Schenken von Tiflis habe ich ausgemalt.
Alle taveernes van Tbilisi zijn door mij versierd.Sie wollte Dir ein Kind schenken.
Ze wilde je een kind schenken.Er war es, der alle Schenken in Tiflis ausgemalt hat.
Hij heeft alle taveernes van Tiflis beschilderd.Ich wollte jeder von euch einen schenken.
Jullie krijgen er een.Er hat unzählige Tifliser Schenken, Keller und Wirtshäuser ausgemalt.
Hij beschilderde vele taveernes, kelders en herbergen in Tbilisi.Ich will es meinem Mann schenken.
Het is een cadeau voor m'n man.Nicht alle Länder der Europäischen Union schenken diesem Problem die gleiche Beachtung.
Können wir das gesamte Geld Viktor schenken?
Kan Viktor al het geld krijgen?Ihm zu Weihnachten schenken soll.
Voor hem moet kopen met kerst.Ich nenne sie angehäuftes Schenken.
Ik noem het gecombineerd geven.Ich würde jeder Frau Orgasmen schenken, wenn ich könnte.
Ik zou het liefst zorgen dat elke vrouw een orgasme kan krijgen.Ich kann Muddy keine Kinder schenken.
Ik kan Muddy geen kinderen geven.
