Voorbeelden van het gebruik van Erhalten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Bio-Form erhalten.
So erhalten wir den Frieden.
Zo behouden we de vrede.Er ist gut erhalten.
Was erhalten wir im Gegenzug?
Wir müssen es erhalten.
We moeten het behouden.
Combinations with other parts of speech
Sie muss erhalten werden.
Ze moet behouden worden.Und… Ich habe dies erhalten.
Wann erhalten wir das Geld?
Wanneer worden we betaald?Gefunden sie erhalten,?
En als ze worden gevonden?Wir erhalten also keine Rüge?
Worden we dan niet berispt?Er ist gut erhalten.
Hij is goed bewaard gebleven.Wir erhalten bereits Morddrohungen.
We worden al bedreigd.Scheint gut erhalten zu sein.
Hij is goed bewaard.
Ich werde Gerechtigkeit erhalten.
Ik zal gerechtigheid krijgen.Wir erhalten kein Signal mehr.
We krijgen geen signaal meer.Ich habe sie nicht erhalten.
Ik heb ze niet ontvangen.Nachricht erhalten im Jahr 2110.
Bericht ontvangen in het jaar 2110.Viele sind nicht erhalten.
Vele zijn niet bewaard gebleven.Nachricht erhalten im Jahr 2110.
Boodschap ontvangen in het jaar 2110.Samsonfigur in Murau erhalten.
Samsonfiguur in Murau bewaard.Sie erhalten Ihre Exemplare per Post.
Du hättest sie erhalten sollen?
Moet je het ontvangen hebben?Gut erhalten und sehr stilvoll.
Goed bewaard gebleven en zeer stijlvol.Sie ist selten und perfekt erhalten.
Een perfect bewaard gebleven.Nein.- Und wieso erhalten sie die Stigmata?
Waarom krijgen ze stigmata? Nee?Von seinen Orgeln ist nichts erhalten.
Geen enkele van zijn orgels is bewaard.Allein mit ihm erhalten wir die Macht.
Alleen met hem behouden wij de macht.Erhalten die Absätze 2 und 3 folgende Fassung.
Worden de leden 2 en 3 vervangen door.Wir haben ihren Bericht erhalten, Major.
We hebben uw rapport ontvangen, majoor.Dafür erhalten wir den Vereinsraum.
In ruil daarvoor behouden we ons clubhuis.
