Voorbeelden van het gebruik van Ontvangt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ontvangt u mij?
Geeft of ontvangt een zoen.
Ontvangt u mij?
Mr Cotton ontvangt geen bezoek.
Ontvangt u ons?
Empfangen Sie uns?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
bericht ontvangenontvangt het bedrag
brief ontvangensteun ontvangenontving de commissie
ontvangen e-mails
sms ontvangencommissie ontvangene-mail ontvangenaankomst ontvangt
Meer
Zijne Excellentie ontvangt u nu.
Seine Exzellenz empfängt Sie jetzt.Hij ontvangt signalen.
Er empfängt Signale.En wie zodanig een klein kind onder mijn naam ontvangt.
Und wer ein solches Kind aufnimmt in meinem Namen.U ontvangt hem dus?
Sie empfangen ihn demnach?Ja, als ze de basislevensbehoeften bijstand ontvangt.
Ja, falls Sie die allgemeine Grundsicherung erhalten.Ontvangt u een uitkering?
Jouw district ontvangt veel staatssteun.
U ontvangt van ons de gevraagde offerte.
Sie bekommen das gefragte Angebot.
Dit blijkt uit het groot aantal klachten enverzoekschriften dat de Commissie ontvangt.
Das geht eindeutig aus der großen Zahl von Beschwerden undPetitionen hervor, die bei der Kommission eingehen.Je ontvangt het geld snel.
Ihr bekommt das Geld bald.Van elke organisatie wordt verwacht datze tijdens de financieringsperiode 2-6 vrijwilligers stuurt en 2-6 vrijwilligers ontvangt.
Von jeder Organisation wird erwartet, dasssie im Finanzhilfezeitraum 2-6 Freiwillige entsendet und 2-6 Freiwillige aufnimmt.Je ontvangt een hoer niet.
Eine Hure empfängt man nicht.Een onderdeel van een meter dat de uitgangssignalen van demeetopnemer(s) en eventueel van de toegevoegde meetinstrumenten ontvangt en de meetresultaten weergeeft.
Teil eines Zählers, das die Ausgangssignale des(der) Messwertaufnehmer(s) und etwaiger verbundener Messgeräte aufnimmt und die Messergebnisse anzeigt.Hij ontvangt hun gesprek.
Er empfängt ihre Unterhaltung.De in lid 2 bedoelde bevoegde autoriteit die de gegevens ontvangt, treft de nodige maatregelen om deze op een gegevensdrager te verwerken.
Die in Absatz 2 genannte zuständige Behörde, bei der die Angaben eingehen, trifft die erforderlichen Vorkehrungen, um diese elektronisch zu verarbeiten.Ze ontvangt zelden bezoekers.
Sie empfängt selten Besucher.Voyager? Ontvangt u dit bericht?
Empfangen Sie diese Nachricht? Voyager?U ontvangt het geld zodra u tekent.
Sobald Sie unterschreiben, erhalten Sie das Geld.Na uw aankoop ontvangt u twee e-mails van Autodesk.
Nach Ihrem Kauf erhalten Sie zwei E-Mails von Autodesk.Je ontvangt zelfs een mooie salaristoeslag.
Sie erhalten sogar einen Bonus von der Post.Als don Quijote dit document niet ontvangt zal 100% van de totale kosten van het programma in rekening worden gebracht.
Sollte solch ein Schreiben nicht bei Don Quijote eingehen, werden volle 100% Kosten dem Studenten in Rechnung gestellt.Je ontvangt een automatische email 5.
Sie bekommen eine automatische Email 5.Woo hwi ontvangt presidentiële medaille.
Woo Hwi erhält Präsidentenmedaille.U ontvangt voorraden als eerbetoon voor zijn dienst.
Sie erhalten Vorräte als Tribut für seine Dienste.De kustwacht ontvangt een signaal vanuit de Factory.
Die Küstenwache empfängt ein Signal von der Factory.
