Wat Betekent VEREWIGEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vereeuwigen
• bestendigen
• onsterfelijk

Voorbeelden van het gebruik van Verewigen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Lass dich verewigen.
Kom je laten vereeuwigen.

Wir verewigen diesen Augenblick.
We moeten dit moment vastleggen.

Lass dich verewigen.
Laat je onsterfelijk maken.

Verewigen Sie Ihre Liebe auf die Liebe-Brücke.
Vereeuwig je liefde op een liefdesbrug.

Das müssen wir verewigen!
Dit moeten we vereeuwigen!

Begonnen verewigen den Familienurlaub mit seinem Vater Yashica.
Onsterfelijk gestart met een familie vakantie met Yashica van zijn vader.

Ich muss diesen Moment verewigen.
Ik moet dit moment vereeuwigen.

Verewigen auf einem goldenen Anhänger durch ein brillantes und perfektes ausgeführten ätzt.
Vereeuwigd worden op een gouden hanger door een schitterende en perfect uitgevoerde ets.

Warte! Das müssen wir verewigen!
Wacht… dit moeten we vereeuwigen!

Wenn Sie wissen, wie man Pizza macht, verewigen Sie Ihre geheimen Rezepte in einem Kochbuch und verwenden Sie diese Vorlage für Ihr Pizza-Rezeptbuch.
Als je weet hoe je pizza moet maken, deel dan je recepten in een kookboek en gebruik dit sjabloon voor de omslag van jouw pizza recepten boek.

Sie werden uns bald mit einem Foto… an Ihrer Wand verewigen.
Jij zult ons gauw onsterfelijk maken door onze foto's aan je muur te prikken!

Solche triunitären Verbindungen verewigen das Potential aller Realität;
Deze drieënigheidsassociaties vereeuwigen het potentieel van alle werkelijkheid.

IA € ™ m werde sie durch die Aufhebung meiner Silverado verewigen.
IA € ™ m gaan ze onsterfelijk door het opheffen van mijn Silverado.

Den letzten großen Sioux-Häuptling verewigen: Sitting Bull. Vor allem möchte ich.
In het bijzonder wil ik op doek vastleggen de laatste van de grote Sioux-oorlogshoofden, Chief Sitting Bull.

Selbstverständlich wollten sich die holländischen Bürger mit all diesem neuen Luxus verewigen.
Uiteraard wilden de Hollandse burgers zich vereeuwigen met al die nieuwe luxe.

Zudem kann man seinen Namen auf dem Rahmen verewigen- ein signiertes Fahrrad nach eigenem Maß.
Bovendien kunt u er voor kiezen om uw naam op het frame te vereeuwigen, als werkelijk signatuur op uw eigen maatfiets.

Wenn es möglich wäre, würde Kaiser Gaozu mit Freuden die Namen auf den Tafeln verewigen.
Als het mogelijk was… zou keizer Gaozu met plezier die namen op de borden vereeuwigen.

Tefía ist am besten für das Museum bekannter La Alcogida verewigen ländlichen Traditionen der Insel.
Tefía is het best bekend voor het museum van La Alcogida bestendigen tradities van het platteland van het eiland.

Nein, sieh dir nur Charles Il an. Sein Lieblingshofmaler musste seine Maitressen mit nackten Brüsten verewigen.
Serieus, Charles II liet zijn minnares met blote borsten schilderen.

Sie können Ihre Erfahrungen in der erstaunlichen Buenos Aires verewigen, durch den Kauf von Erinnerungsstücke aus der Geschenk-Shops am Flughafen Aeroparque.
U kunt uw ervaringen in de geweldige Buenos Aires vereeuwigen door de aankoop van memorabilia van de cadeauwinkels op de luchthaven vliegveld.

Ein romantischer Brauch für Verliebte, die damit ihre Liebe zueinander verewigen können.
Een romantische traditie voor verliefde stelletjes die hiermee hun liefde voor elkaar kunnen vereeuwigen.

Welche Notwendigkeiten zu geschehen, damit Menschheit über dem folgenden Erzeugung hinaus ist Wiedereinbau der falschen Werte überlebt, die Kultur-Struktur verewigen-- die Maschinerie der Zivilisation, die entworfen ist, damit Sachen nicht arbeiten-- mit tieferen Werten, die alle Menschheit bevollmächtigen.
Is wat voor Mensheid moet gebeuren om voorbij de volgende generatie te overleven vervanging van de Valse Waarden die de cultuur-Structuur bestendigen-- de machines van beschaving die worden ontworpen zodat De Dingen Niet Werken-- met diepere Waarden die al Mensheid machtigen.

Den Sieg über die Ungarn ließ Heinrich auf einem Wandgemälde im Thronsaal der Merseburger Pfalz verewigen.
De overwinning op de Magyaren liet Hendrik op een muurschildering in de troonzaal van de Merseburgerpalts vereeuwigen.

Ich erwarte, dass Kunden sicherere Methoden wählen werden weiter erforscht statt verewigen, alte Rätselraten Meinungen und Annahmen.
Ik verwacht dat klanten veiliger methoden gebaseerd kiezen zal op onderzocht in plaats van oude giswerk adviezen en veronderstellingen bestendigen.

Mit anderen Worten sind es die umstrittensten Bestandteile des Vertrags von Maastricht, die Sie auf diese Weise wiederaufgreifen und verewigen.
Anders gezegd, u hebt op deze wijze de meest betwiste bepalingen van het Verdrag van Maastricht overgenomen en vastgelegd.

Die drei Monate dauert im Wohnumfeld und macht dann eine allmähliche Wiedereingliederung in ihrem familiären Umfeld, in Kenntnis erlangt ein besseres Funktionieren in dysfunktionalen Bereichen, insbesondere der Hirnläsionen, die Psychopathologie verewigen Drogenabhängige und ihre Familien, bei einigen Patienten kann das Zentrum als Basis zu haben und mit ihrer Arbeit oder Studien je nach den individuellen Bedürfnissen weiter zu High-End-und Fremdüberwachung zu verfolgen.
Dat drie maanden duurt in de woonomgeving en maakt dan een geleidelijke reïntegratie in hun familiale omgeving, hebben opgedaan voor een betere werking in dysfunctionele gebieden, met name de hersenen letsels die psychopathologie te bestendigen drugsverslaafden en hun families, sommige patiënten kan het centrum als uitvalsbasis te hebben en doorgaan met hun werk of studies, afhankelijk van de individuele behoeften uit te oefenen op hoog finale en externe controle.

Normalerweise zeichne ich nicht so, vor allem keine Tiere, aber den zauberhaften Trico aus dem Trailer wollte ich unbedingt verewigen.“.
Ik schilder doorgaans niet op deze manier, en zeker geen dieren, maar ik wilde heel graag de magie van Trico vastleggen.”.

Es ist zwingend notwendig, dass Sie nicht rauchen, konsumieren zu einem großen Teil oder verewigen einige andere destruktive Muster.
Het is noodzakelijk dat u niet rookt, verbruiken voor een groot deel of bestendigen sommige andere destructieve patronen.

Deshalb betonen wir noch einmal, daß die Frage der Güterschnellstrecken, die unserer Ansicht nach sehr dringlich ist und bei der wir wie auch die Kommission für ein zügiges Vorgehen eintreten, mit großer Sorgfalt angegangen werden muß, mit beharrlicher Überlegtheit, denn es kann sehr leicht dazu kommen, daß diese Freeways die Spaltung der Europäischen Union im Eisenbahnbereich verewigen.
Daarom herhalen wij nogmaals dat de urgente vraagstukken betreffende de spoorwegen, waar de Commissie ons inziens terecht haast mee maakt, een zeer behoedzame en zorgvuldige aanpak behoeven. Deze snelspoortrajecten kunnen namelijk gemakkelijk de tweedeling van de Europese Unie vereeuwigen.

Es ist wichtig, dass Sie keine Zigaretten rauchen, konsumieren zu einem großen Teil oder verewigen andere Arten von negativen Mustern.
Het is belangrijk dat je niet rookt sigaretten, verbruiken voor een groot deel of bestendigen andere soorten negatieve patronen.