Wat Betekent ONTVING in het Duits - Duits Vertaling

• erhielt
• empfing
• bekam
• ging
• erhalten
• erhielten
• empfingen
• empfangen
• erhält
• gingen
• bekamen
• bekomme
• empfängt

Voorbeelden van het gebruik van Ontving in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ontving dns1:%1.
Erhalten: DNS1=%1.

Maar ontving.
Erhalten wurde jedoch.

Ik ontving een een kredietstick.
Ich bekam einen Kredit-Stick.

Niemand ontving ons.
Niemand empfing uns.

Ontving beelden van Talos IV.
Aufzeichnungen von Talos IV empfangen.

Dat ik die vrouw ontving.
Ich soll diese Frau empfangen.

Hij ontving een$ 50.
Er erhielt eine $50.

Een storting van $10, 000 ontving.
In Form einer Bareinzahlung erhalten.

Ik ontving je bericht.
Ich bekam deine Nachricht.

Bedankt dat u me ontving. Alstublieft.
Bitte. Danke, dass Sie mich empfangen.

Ze ontving geen antwoord.
Sie erhielt keine Antwort.

Levertijd 15days na ontving T/T of L/C.
Lieferzeit 15 Tage nach empfing T/T oder L/C.

Dit ontving ik gisteren, thuis.
Das bekam ich gestern zu Hause.

De 52-jarige arts uit L'viv ontving het apostelambt. meer….
Der 52jährige Arzt aus L'viv empfing das Apostelamt. mehr….

Ik ontving nog een verklaring vandaag.
Ich bekam heute noch eine Aussage.

Op 15 september 2013 ontving hij het ambt van apostel.
Am 15. September 2013 empfing er das Apostelamt.

Ik ontving meer dan 200 aangiftes per e-mail.
Ich erhielt über 200 Anzeigen per E-Mail.

Een paar dagen later ontving ik een pakje met de post.
Wenige Tage später bekam ich per Post ein Päckchen.

Ik ontving een telefoontje. Een privé-kunsthandelaar.
Ich bekam einen Anruf. Ein privater Kunsthändler.

De vrouw van Commandant Davis ontving dit gisteren met de post.
Commander Davis' Ehefrau erhielt dies mit der gestrigen Post.

Yves ontving enkele brieven van Gabrielle.
Yves erhielt Briefe von Gabrielle.

Het overlijdensbericht dat Olivers krant ontving… is verzonden vanuit jullie appartement. Eruit.
Los raus! Wir wissen, dass der Nachruf, der von Olivers Tod an die Zeitung ging, von Ihrem Computer verschickt wurde.

Zelf ontving ze daarvoor een goed loon.
Dafür erhielten sie eine eigene Vergütung.

Tijdens Pinksteren 1983 ontving hij in Hamburg het ambt van apostel.
Pfingsten 1983 empfing er in Hamburg das Apostelamt.

Ik ontving een onverwacht mailtje van een kennis van me.
Ich bekam eine unerwartete Mail von einem alten Bekannten.

Levertijd 10 dagen na ontving de storting door T/T of L/C.
Lieferfrist 10 Tage nach empfingen die Ablagerung durch T/T oder L/C.

Goed- ontving de eilanddiepvriezers en koude ruimte voor onze supermarkt, gebruiken zij goed.
Gut erhalten die Insel Gefrierschränke und Kühlraum für unseren Supermarkt, verwenden sie gut.

De allereerste sjamaan ontving een heilige schat van de goden.
Der allererste Schamane erhielt einen heiligen Schatz von den Göttern.

Gisteren ontving ik een e-mail Dat Hanne weer drinkt.
Gestern erhielt ich eine E-Mail, dass Hanne wieder trinkt.

Levertijd 2-15 dagen na ontving de betaling, depen op hoeveelheid.
Lieferfrist 2-15 Tage nach empfingen die Zahlung, depen auf Quantität.

Hoe "ontving" te gebruiken in een Nederlands zin

Want waardoor ontving Petrus dit visioen?

Eind november ontving het CDA antwoorden.

Contract manufacturing organisaties, ontving waaronder epileptische.

Hij ontving zijn salaris van appellant.

Nick ontving het predicaat ‘cum laude’.

Hij ontving maar liefst twintig inzendingen.

Vigor Wuitens Hamme ontving FCV Dender.

Een Algerijns gezin ontving hem hartelijk.

Energiedirect ontving tevens het certificaat TopWerkgever.

Eén auteur ontving honoraria van Sanofi-Aventis.

Hoe "erhielt, empfing" te gebruiken in een Duits zin

Die Jugendfeuerwehr erhielt ebenfalls einen Zuschuss.

Danach empfing uns unsere Führerin Catia.

Claudia empfing mich mit offenen Armen!

Holger empfing uns als wir ankamen.

Die Staatskanzlei empfing das niederländische Königspaar.

Zwei Ergänzungen erhielt der Linken-Antrag noch.

Eisai sagt sie erhielt die verkäufe.

Elsbeth empfing uns warmherzig und respektvoll.

Außerdem erhielt DIE ZEIT zwei Auszeichnungen.

Gera und empfing seine ersten Gäste.