Wat Betekent VERTREKKEN in het Duits - Duits Vertaling

• gehen
• fahren
• verschwinden
• verlassen
• weg
• los
• abreisen
• aufbrechen
• abhauen
• starten
• fliegen
• Quartier
• verkehren
• ausziehen
• fortgehen
• fort
• hauen ab
• abziehen
• ablegen
• abheben
• Gemächern
• segeln
• Gemächer

Voorbeelden van het gebruik van Vertrekken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Niet vertrekken.
Nicht abheben!

Mi amor, we moeten vertrekken.
Mi amor, wir müssen los.

Dan vertrekken we.
Wir hauen ab.

Ja, we moeten vertrekken.
Ja. Wir müssen los.

We vertrekken.
Lasst uns ausziehen.

De boot kan vertrekken.
Das Boot kann ablegen.

We vertrekken nu!
Wir segeln sofort!

We moeten vertrekken.
Wir müssen fort.

We vertrekken. Wat?
Wir hauen ab. Was?

Het mag niet vertrekken.
Es darf nicht abheben!

Ze vertrekken zonder ons!
Sie starten ohne uns!

Ik moet vertrekken.
Ich muss abreisen.

Ze vertrekken met je kind!
Sie fahren mit ihr weg!

Laten we vertrekken.
Lass uns abhauen.

We vertrekken van hier.
Wir verschwinden von hier.

Je moet vertrekken.
Du musst ausziehen.

We vertrekken naar Egypte!
Wir segeln nach Ägypten!

In mijn vertrekken.
In meinen Gemächern.

We vertrekken uit het blok.
Wir verlassen den Block.

Laten we vertrekken.
Lasst uns aufbrechen.

We vertrekken uit New York.
Wir verschwinden aus New York.

Ik moest vertrekken.
Ich musste ausziehen.

We vertrekken pas over een uur.
Wir gehen erst in 1 Stunde.

Ik wil vertrekken.
Ich möchte fort.

We vertrekken bij zonsopgang.
Wir starten bei Morgengrauen.

U moet vertrekken.
Ihr müsst abreisen.

We vertrekken niet zonder A!
Wir fliegen nicht ohne ihn ab!

Ik wil vertrekken.
Ich möchte fortgehen.

We vertrekken niet uit Wakanda.
Wir verlassen Wakanda nicht.

Wil niet vertrekken.
Will nicht fortgehen.

Hoe "vertrekken" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze interventies vertrekken vanuit het bindingsperspectief.

Twee duo’s sopranen vertrekken naar boven.

Trein gaat vertrekken naar #station #zaandam.

Vanuit Leerdam vertrekken ook diverse buslijnen.

Het vliegtuig zou vertrekken naar Mumbai.

Vanuit dit stadje vertrekken veel excursies.

Deze vertrekken vanaf Den Haag Centraal.

Bussen vertrekken dagelijks elk uur/anderhalf uur.

Dus wij vertrekken zodra het kan.

Deze overtochten vertrekken ook vanaf Kimolos:

Hoe "verschwinden, fahren" te gebruiken in een Duits zin

Meistens verschwinden wilde Bestände schnell wieder.

Dort nämlich fahren fast nur Benzinautos.

Eine andere Maschinen fahren und freuen.

Und sich selbst "spurlos verschwinden lassen"?

Autonomes Fahren ist das große Gesprächsthema.

Normale Kondensstreifen, verschwinden innerhalb von Sekunden.

Die Unternehmen fahren dicke Gewinne ein.

Krankenheitserreger verschwinden oder verlieren ihre Wirkung.

Kinder verschwinden eines nach dem anderen.

Fahren Sie zum höchsten Bahnhof Europas!