Wat Betekent ABHAUEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• weg
• gaan
• vluchten
• weggaan
• weglopen
• vertrekken
• ontsnappen
• wegrennen
• verdwijnen
• oprotten
• wegkomen
• m smeren
• ophoepelen
• wegrijden

Voorbeelden van het gebruik van Abhauen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie soll abhauen!
Ze moet oprotten.

Lass uns abhauen und nie wiederkommen.
Laten we gaan en nooit terugkomen.

Du musst abhauen.
Je moet 'm smeren.

Wenn wir abhauen, leben wir.- Evakuierung?
Als we vluchten, overleven we. Evacuatie?

Ich muss abhauen.
Ik moet wegrennen.

Und wenn sie abhauen konnte, dann konnte ich es auch.
Als zij kon weglopen, dan kon ik het ook.

Lasst uns abhauen.
Laten we 'm smeren.

Würdest du abhauen, wenn das in Bakerstown passieren würde?
Zou jij weglopen als dit in Bakerstown gebeurde?

Lass uns abhauen.
Laten we vertrekken.

Grandpa, wir müssen abhauen.
Opa, we moeten gaan.

Lass uns abhauen, Eddie.
Laten we gaan, Eddie.

Nein, wir müssen abhauen.
Nee, we moeten gaan.

Er hätte abhauen können.
Hij had kunnen vluchten.

John. Wir müssen abhauen.
John, we moeten gaan.

Lass uns abhauen, weg von hier.
Laten we weggaan, weg van hier.

Wollten Sie abhauen?
Wilde u wegrijden?

Du kannst abhauen, wenn du willst.
U kunt vertrekken als je wilt.

Wir könnten abhauen.
We kunnen weglopen.

Du kannst abhauen, wenn du willst.
Je kunt weggaan als je dat wil.

Wir müssen abhauen.
We moeten 'm smeren.

Im Handtuch abhauen endet nie gut.
Vluchten in een badhanddoek loopt nooit goed af.

Ich will nicht abhauen.
Ik wil niet weggaan.

Wenn du nicht abhauen willst, gehe ich.
Als jullie niet weggaan, ga ik weg.

Ich kann nicht abhauen.
Ik kan niet vluchten.

Wenn wir nicht abhauen, bringen sie uns auch um.
Als wij niet vertrekken, vermoorden ze ons ook.

Du wolltest abhauen.
Je wilde ontsnappen.

Er will mit ihr abhauen, bevor wir das Land räumen.
Hij wil met haar weglopen voor we het land ontruimen.

Lass sie nicht abhauen!
Laat ze niet wegkomen.

Du hättest abhauen können.
Je had kunnen weglopen.

Wir könnten zusammen abhauen.
We kunnen samen wegrennen.