Voorbeelden van het gebruik van Weggehen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich will weggehen.
Weggehen wird gut sein, Adam.
Lass uns weggehen.
Laten we gaan.Nicht weggehen, warten Sie auf mich!
Wir können weggehen.
We kunnen gaan.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Laß uns weggehen von Istanbul!
Wir können weggehen.
Werden Sie weggehen, jetzt, wo Sie Geld haben?
Wir könnten weggehen.
We kunnen weglopen.Wir könnten weggehen und nie zurückkommen.
We kunnen weggaan en nooit terugkomen.Ich kann nicht weggehen.
Ik kan niet weg.Wir könnten weggehen, wenn wir wollten.
We konden weglopen als we wilden.Ich will nicht weggehen.
Ik wil niet vertrekken.Ich kann nicht weggehen und Sie allein lassen.
Ik kan niet gaan en u alleen laten.Wir sahen sie weggehen.
We zagen ze vertrekken.Ich musste weggehen, bevor… Ich weiß es nicht.
Ik moest weggaan, voordat… Ik weet het niet.Sie können nicht weggehen.
U kunt niet weglopen.Wenn wir hier weggehen, sterben wir.
Als we hier weggaan, sterven we.Wir können danach weggehen.
We kunnen nadien gaan.Er wird nicht weggehen und mich verlassen?
Hij gaat niet vertrekken en mij achterlaten?Bill, ich werde nicht weggehen.
Ik ga niet weg, Bill.Ich hätte weggehen können, aber ich kam zurück.
Ik had weg kunnen gaan, maar ik ging terug.Nein, es muss weggehen.
Und ich werde weggehen, wenn du das von mir verlangst.
En ik zal verdwijnen als je dat wilt.Ich sah Sie weggehen.
Und er wird weggehen, so wie Sie gegangen sind.
En dat zal hij verlaten, op dezelfde manier zoals u.Kopfschmerzen werden weggehen.
De hoofdpijn zal verdwijnen.Ich würde nicht weggehen, wenn es nicht… sicherer wäre.
Ik zou niet weggaan als het niet… Veiliger was.Ich kann nicht einfach weggehen.
Ik kan niet zomaar weggaan.Wenn sie jetzt weggehen, werden wir mit Sicherheit sterben.
Als ze nu weglopen, zullen we zeker sterven.
