Voorbeelden van het gebruik van Gaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Waar gaat ie heen?
Gaat het? Dank u, dank u?
Ja, dat gaat prima.
Gaat Victor naar de hel?
Hoe gaat het?
Wie läuft es mit ihm?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
huis gaanmensen gaanfout gaatcommissie gaattelefoon gaatschool gaankoffie gaan drinken
zon gaatgerucht gaatverslag gaat
Meer
Gebruik met bijwoorden
goed gaatverder gaanver gegaandood gaatecht gaanakkoord gaatverder te gaanlang gaatmis gaatsneller gaan
Meer
Gaat u voor de pizza betalen?
Hoe gaat het?
Wie läuft es bei Ihnen?Gaat dit… gaat dit werken?
Wird… wird das funktionieren?En hoe gaat het nu?
Wie läuft es jetzt für Sie?Gaat dit om dat bericht over de kliniek?
Geht es um den Reha-Post?Nee… jij gaat luisteren.
Nein. Jetzt hören Sie zu.Gaat Richmond naar het staatstoernooi?
Geht Richmond zum Staatsturnier?Natuurlijk gaat Pete.
Ja, natürlich geht Pete dahin.Het gaat om Simon.
En Severide gaat ook weg?
Und Severide ist auch weg?Hij gaat voor hem zorgen.
Haar vlucht gaat over een uur.
Der Flug geht in einer Stunde.Ze gaat hiervoor naar de hel!
Dafür kommt sie in die Hölle!Deze zombie gaat naar de oorlog.
Ze gaat naar het Timbavati reservaat.
Waar gaat ze heen?
Wohin kommt sie?Gaat het over de schaambeenlijn?
Geht es um die Beckenknochenverbindung?Baby Feet gaat niet naar de hel.
Baby Feet will nicht in die Hölle kommen.Gaat hij met Anna Nicole Smith trouwen?
Will er Anna Nicole Smith heiraten?De bibliotheek gaat over een kwartier dicht.
Die Bibliothek wird in 15 Minuten geschlossen.Gaat dit om die roltrap in het winkelcentrum?
Ist das von der Rolltreppe im Einkaufszentrum?Waar gaat hij heen?
Wohin geht es?Het gaat over m'n vader.
Es betrifft meinen Vater.Waar gaat het heen?
Wohin fährt es?Hij gaat naar de sportschool.
Er will ins Fitnessstudio.
