Wat Betekent ZUSTIMMEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• instemmen
• eens
• goedkeuren
• aanvaarden
• steunen
• akkoord
• onderschrijven
• instemming
• goedkeuring
• beamen
• toestemming

Voorbeelden van het gebruik van Zustimmen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er wird zustimmen.
Hij gaat akkoord.

Ich kann diesen Änderungen zustimmen.
Ik kan deze amendementen steunen.

Du wolltest zustimmen, dass ich nutzlos bin.
Je ging instemmen dat ik nutteloos ben.

Erst musst du zustimmen.
Eerst moet je instemmen.

Wir können sämtlichen Schlußfolgerungen, die von ihm gezogen wurden, zustimmen.
We kunnen al zijn conclusies onderschrijven.

Glauben Sie, dass sie zustimmen wird?
Denkt u dat ze akkoord gaat?

Einer solchen Richtlinie können wir selbstverständlich nicht zustimmen.
Uiteraard kunnen wij niet instemmen met een dergelijke richtlijn.

Da muss ich dir zustimmen, Tim. Ja, Al.
Ik ben het met je eens, Tim. Ja, dat denk ik wel, Al.

Camille würde dem nicht zustimmen.
Camille is het vast niet eens.

Nur deshalb nicht zustimmen, das ich erlitten habe!
Jullie kunnen mij niet goedkeuren, want jullie hebben niet geleden zoals ik!

Dem kann ich nicht zustimmen.
Ik ben het niet eens.

Meine Fraktion kann sämtlichen Änderungsanträgen zustimmen.
Mijn fractie kan alle amendementen steunen.

Obwohl wir dem Vorschlag der Kommission zustimmen, ist er in bestimmten Punkten verbesserungswürdig.
Ondanks onze instemming met het voorstel van de Commissie, zijn er een aantal verbeteringen in dit voorstel aan te brengen.

Ich wusste, dass Sie nicht zustimmen.
Je bent het niet eens.

Ich werde nicht zustimmen.
Ik geef geen toestemming.

Deshalb kann ich Änderungsantrag 12 nicht zustimmen.
Daarom kan ik amendement 12 niet aanvaarden.

Ich kann nicht zustimmen.
Ik kan dat niet aanvaarden.

Deshalb können wir dem Bericht nicht zustimmen.
Daarom kunnen wij niet instemmen met het verslag.

Hamlin würde nie zustimmen.
Hamlin zal nooit instemmen.

Die Kommission kann deshalb diesen Änderungsanträgen nicht zustimmen.
Daarom kan de Commissie die amendementen niet aanvaarden.

Ich kann da nicht zustimmen.
Dit kan ik niet goedkeuren.

Diesen Änderungsanträgen kann die Kommission zustimmen.
De Commissie kan deze amendementen aanvaarden.

Dem kann man nur zustimmen.
Iedereen kan dit voorstel alleen maar onderschrijven.

Aus diesem Grunde können wir dem Bericht nicht zustimmen.
Daarom kunnen wij dit verslag niet steunen.

Dem können wir nicht zustimmen.
Dit kunnen we niet goedkeuren.

Tsao, Sie möchten dass wir der Eisenbahn zustimmen.
Tsao, jij wilt onze goedkeuring voor de spoorbaan.

Dieser Theorie kann ich zustimmen.
Die theorie kan ik steunen.

Wenn Jordan bei Bewusstsein wäre, würde sie zustimmen.
Als Jordan bij bewustzijn was, zou ze dat beamen.

Wir können nicht zustimmen.
We kunnen dit helaas niet goedkeuren.

Meine Fraktion wird dem Entschließungsantrag aus zwei Gründen zustimmen.
Mijn fractie zal de ontwerpresolutie goedkeuren om twee redenen.