Wat Betekent MAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eens
• keer
• even
• ooit
• zelfs
• maal
• nog
• vroeger
• laten
• eenmaal
• mal
• weleens
• kijken
• eerder

Voorbeelden van het gebruik van Mal in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Komm mal her!
Kom kijken.

Mal drei Jahre.
Maal drie jaar.

Ruf mal an!
Bel me 'n keer.

Lass mich mal.
Laat mij kijken.

Sechs mal drei.
Zes maal drie.

Und ich bin Mal.
En ik ben Mal.

Zwei Mal Wasser.
Twee maal water.

Nein, warte mal.
Nee-Wacht even.

Ich werde mal anrufen.
Ik bel Mal.

Nein, nein. Guck mal.
Nee. Kijk eens.

Auf Mal und Taryn.
Op mal en Taryn.

Ja, warte mal.
Weetje, ik… Wacht even.

Es war mal meiner.
Dat was ooit het mijne.

So ist er nun mal.
Zo is hij nou eenmaal.

Alle mal herhören.
Luister eens, iedereen.

So bist du nun mal.
Zo ben je nu eenmaal.

Ich gehe mal rein.
Ik ga binnen kijken.

So sind wir nun mal.
Zo zijn we nu eenmaal.

Drückt mal den Knopf.
Druk eens op de knop.

Sarratore? Bitte komm mal.
Sarratore. Kom eens.

Nur ein Mal im Sommer.
Eén keer, in de zomer.

Mal auf die Toilette gehe?
Ik ga even naar het toilet,?

Oder wer ich mal war.
Of wie ik vroeger was.

Nicht mal im Darknet.
Niet eens op het Darknet.

Nicht alle. Nicht dieses Mal.
Deze keer niet. Niet iedereen.

Den muss mal einer.
Iemand moet even afkoelen.

Bei der Nächsten. Nächstes Mal.
De volgende keer met de volgende.

Nicht mal auf die Bühne.
Zelfs niet op het podium.

Ich hab schon mal gelebt.
Ik heb al eerder geleefd.

Nicht mal beim Begräbnis?
Zelfs niet op de begrafenis?

Hoe "mal" te gebruiken in een Duits zin

Hach, ich muss das mal bloggen.

Ich versuche mal und wie sie.

erklärt Dir mal jemand meinen Nick.

Vereinsmitglied mal wieder Rennradluft schnuppern wollte.

Raab: Erst mal mit ihm reden.

Mal schauen, wer vorher fertig wird.

Danke schon mal für euere antworten!!!

Mal ganz abgesehen davon das z.B.

Das klappt mal mehr oder weniger.

Stahl ist nun mal recht kühl.

Hoe "eens, even, keer" te gebruiken in een Nederlands zin

Kijk dan eens naar onze mogelijkheden.

Kan nog wel even wachten dus.

Een baarmoederbiopsie kan even pijn doen.

Kijk die ebooks eens hard gaan!

Zouden zeker nog een keer terugkomen.

Dit keer zijn het babylights geworden.

Nog even een opmerking ter verduidelijking.

Doe dit acht keer achter elkaar.

Kon nog wel eens goed uitpakken.

Wat willen jullie volgende keer zien?