Voorbeelden van het gebruik van Oft in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ja. Ja, ziemlich oft.
Wie oft wird man 40?
Es passierte oft.
Uns ist oft langweilig.
We vervelen ons vaak.Er schlug mich oft.
Hij sloeg me regelmatig.Sie sind oft auf See.
Je bent dikwijls op zee.Oft weiß ich nicht, was ich will.
Die geht oft zur Toilette.
Ze gaat vaak naar de WC.Oft Ex-Militär, nicht nur Amerikaner.
Wir werden uns oft sehen.
Ik ga je regelmatig zien.Wie oft, was meinst du?
Hoe vaak zou u zeggen?Du beschwerst dich oft über Mancino.
Je klaagt vaak over Mancino.Wie oft trainieren sie?
Hoe dikwijls trainen ze?Mein Dad sperrte mich oft im Schrank ein.
Mijn vader sloot me soms op in een kast.Wie oft wurde er getroffen?
Hoe dikwijls werd hij geraakt?Und teure Anwälte sind oft Strafanwälte.
En dure advocaten zijn meestal strafpleiters.Er war oft im Gefängnis.
Hij zat vaak in de gevangenis.Und wenn es schnell aussieht, ist es oft langsam.
En soms, als het ziet er snel, het is traag.Sie ist oft im Schwimmbecken.
Ze is vaak in het zwembad.Wie oft sind Sie heute die Straße runtergefahren?
Hoe dikwijls ben je vandaag door die straat gereden?Du hast uns oft davon erzählt.
Wie oft muss ich es Ihnen noch sagen?
Die Texte sind oft politischer Natur.
Wie oft hast du diesen Film gesehen?
Hoeveel keer heb je deze film gezien?Egal, wie sehr ich ihm oft ins Gesicht schlagen will.
Ongeacht hoe graag ik hem soms op zijn gezicht wil slaan.Wie oft muss ich das noch sagen?
Hoeveel keer moet ik dat nog zeggen?Wir beurteilen einen Menschen oft nach seinen letzten Jahren.
We beoordelen mensen veelal op het laatste hoofdstuk.Wie oft muss ich es noch sagen?
Hoe dikwijls moet ik het je nog zeggen?Fahren Sie oft durchs Outback?
Rijdt u vaak in de outback?Wie oft habe ich dir gesagt, du sollst mehr trainieren?
Hoe vaak zei ik niet dat je meer moest trainen?
