Was ist OFT auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• często
• zazwyczaj
• zwykle
• niejednokrotnie
• wiele
• wielokrotnie
• nieraz
• niekiedy
• czasem
• razy
• wiele razy

Beispiele für die verwendung von Oft auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Ich auch, oft.
Ja też, wiele razy.

Ich war oft allein.
Wiele razy byłem sam.

Es passiert oft.
Zdarza się to często.

Das ist oft so. -Ja.
Zwykle sa. Tak.

Er beißt nicht… oft.
On nie gryzie… Zwykle.

Ich denke oft über….
Wiele o niej myślę.

Oft mitten im Ozean.
Zwykle pośrodku oceanu.

Weil's oft so ist.
Bo zazwyczaj tak jest.

Oft verstecken die sich.
Czasem się chowają.

Sie sagte oft ja.
Powiedziała wiele"tak".

Oft sehr, sehr lange.
Nieraz bardzo, bardzo długo.

War schon oft hier.
Byłem już tu wiele razy.

Ich weiß nicht, wie oft.
Nie wiem, ile razy.

Das hat er mir oft gesagt.
Często mi to mówił.

Der Künstler war oft.
Artysta był wielokrotnie.

Ich war oft in Kairo.
Wiele razy byłem w Kairze.

Halluzinationen? Ja, oft.
O halucynacjach? Tak. Wiele.

Du hast mich oft geschlagen.
Często mnie bijesz.

Wie oft warst du verlobt?
Ile razy byłaś zaręczona?

Aber das ist oft schwer.
Ale czasem jest trudno.

Wie oft träumen wir davon?
O czym wielokrotnie marzymy?

Er hat mich so oft gerettet.
Uratował mnie tyle razy.

Oft weiß ich nicht mal, worüber.
Zwykle nawet nie wiem o co.

Ich wurde oft angeschrien.
Ja nieraz byłam rugana.

Oft verstehe ich Sie nicht.
Wiele razy nie zrozumiałem ciebie.

Hat mich oft gerettet.
Nieraz ocaliło mnie przeczucie.

Aber oft will ich sie einfach umbringen.
Ale czasem chcę ich zabić.

Risiken sind oft höher.
Ryzyko jest wielokrotnie wyższe.

Ich bin oft abgelehnt worden.
Odrzucono mnie wiele razy.

Das will ich oft auch.
Ja też czasem chciałbym od siebie uciec.

Wie man "oft" in einem Deutsch satz verwendet

Sie sind oft auch völlig unnötig.

Wir werden oft gefragt warum die.

Wie oft wurde der Halbzeit-Führende Weltmeister?

Kindergartenkinder erwarten oft etwas mehr Abwechslung.

Ich höre ihn oft Fifa spielen.

Der Witz ist dabei oft sardonisch.

Die Großeltern: wohnen oft weiter entfernt.

Wer sich vorbereitet, erntet oft Unverständnis.

Und war oft schlanker als heute.

Direkte zielgerichtete Förderung wäre oft sinnvoller.

Wie man "zwykle, zazwyczaj, często" in einem Polnisch satz verwendet

Aby powrócić do formy „klepsydry” zwykle trzeba trochę wzmocnić mięśnie i prawidłową dietę.

Firma kurierska A paczka umożliwia dostarczenie zamówienia zazwyczaj w 1-2 dni robocze od nadania.

Zastaw zwykle wiąże się z określonymi regułami, które mówią np.

Strasznie się napuszyły, a zwykle na nic tak nie reagują.

Często kanał Twittera przewija się w dolnej części ekranu podczas nadawania programu.

Poza tym używane są też narzędzia wielorazowego użytku, które wymagają dokładnej dezynfekcji, a często nawet sterylizacji.

Tyle, że zazwyczaj młodzi chłopcy pisywali o swoich uczuciach do dziewczyn, a ja pisałem o ideach i wolności :-).

Wielu ludzi nie rozumie, że mogą potrzebować podziemnego rurociągu i sposobu jego zainstalowania, zazwyczaj do momentu, gdy doznają znacznego zaciekania się drenu.

Ze względu na efekt rozrzedzania krwi, oba leki są często z powodzeniem stosowane w kompleksowej terapii chorób sercowo-naczyniowych, o czym świadczą pozytywne opinie lekarzy leczących.

Warto zauważyć, że auta te wybierane są ze względu na ich ekonomiczność i moc, niestety często turbosprężarka wymaga regeneracji, aby przywrócić jej sprawność.