Voorbeelden van het gebruik van Oft weg in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ist er oft weg?
Is hij veel weg?Er ist oft weg, ich sehe ihn fast nie.
Ik zie hem niet zo veel, hij is vaak weg.Er ist oft weg.
Hij is veel weg.Er ist oft weg, aber es wird gut bezahlt.
Hij is vaak weg, maar het betaalt goed.Läuft oft weg.
Ze loopt vaak weg.Ich bin oft weg, tagsüber und abends.
Ik ben overdag en 's avonds veel weg.Ich bin oft weg.
Ik ben vaak weg.Zu der Zeit waren wir am Wochenende oft weg.
Destijds gingen we vaak weg in het weekend.Ich war oft weg.
Ik was veel weg.Das ist interessant, er ist in letzter Zeit oft weg.
Interessant, hij is veel weg de laatste tijd.Sie ist oft weg, was?
Ze is veel weg, hè?Aber du warst auch oft weg.
Maar je moest ook heel vaak weg.Jack ist oft weg auf Tour.
Jack is vaak weg op tournee.Mein Vater war oft weg.
Mijn vader was vaak weg.Ich war oft weg, als ihr Kinder mich wirklich brauchtet.
Ik was vaak weg als jullie me echt nodig hadden.Sie sind oft weg.
Ze zijn vaak weg.Weil Willy so oft weg war, hab' ich ihn praktisch allein erzogen.
Willy was vaak weg, dus heb ik hem alleen opgevoed.Jimmy ist oft weg.
Jimmy is vaak weg.Durch meine Arbeit war ich oft weg.
Ik was vaak weg voor mijn werk.Dass ich oft weg war.
Ik weet dat ik veel weg ben geweest.In letzter Zeit ist er so oft weg.
Hij is de laatste tijd zo veel weg.Dass er so oft weg ist.
Wat naar dat hij zo vaak weg is.Sie hat mit Riley zu tun undich bin auch oft weg.
Zij heeft het erg druk met Riley enik ben ook veel weg.Als ich meinen Dienst antrat, war ich so oft weg, dass mich meine Frau verließ.
Ik was zo vaak weg van huis dat m'n vrouw me verliet.Es war schwer nach dem, was passiert ist, und weil ich oft weg war.
Het was al moeilijk met alles, en omdat ik veel weg was.Ich war zu oft weg.
Ik was te veel weg.Es war schwer nach dem, was passiert ist, und weil ich oft weg war.
Het is zwaar geweest met alles, en omdat ik veel weg was.Du bist zu oft weg.
Je bent te veel van huis.Kaffee? Ich finde, du bist oft weg.
Ik vind dat je veel weg bent. Koffie?Du kommst nicht oft weg, oder?
Je gaat niet vaak weg, hè?
