Voorbeelden van het gebruik van Weg in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mein Weg.
Weg, habe ich gesagt!
Ich muss weg.
Bleib weg, Jeen.
Adam ist weg.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
der einzige wegeinen anderen wegder einfachste wegdem richtigen wegneue wegeein guter wegder schnellste wegein langer wegandere wegerechten weg
Meer
Gebruik met werkwoorden
geh wegweg finden
wege stehen
finger wegim weg stehen
einen weg gefunden
lief wegweg zu finden
aus dem weg gehen
weg gehen
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
weg nach hause
weg zum beitritt
fortschritte auf dem wegweg zum glücklichsein
weg zum flughafen
schritt auf dem wegweg zur arbeit
weg zum frieden
weg ins krankenhaus
weg zur demokratie
Meer
Weg von den Marines!
Ich sagte, weg.
Wegwezen, zei ik.Hannah, weg hier!
Hannah, wegwezen hier!Susan ist weg.
Susan is ervandoor.Mein weg ángelo casas.
Mijn reis angelo casas.Sein Ohr war weg.
Waffe weg oder ich schieße.
Welcher Weg, Pod?
Welke kant, Pod?Das war's, sie sind weg.
Ze zijn weg.Dem Weg nach Kal'Hyah, Tag 500.
Op weg naar Kal'Hyah.Johnny ist weg.
Johnny is ervandoor.Ich war weg, habe nachgedacht.
Ik was weg, aan het denken.Er ist nicht weg.
Weg mit dem Hab-dich-Verstärker.
Weg met de Kiek-A-Booster.Deine Haare sind weg.
Je haar is eraf.Der Weg zum Himmel ist schmal.
Der Deckel ist weg.
Het deksel is eraf.Weg von Kriminalität und Drogen.
Weg van de misdaad en drugs.Ich nehme diesen Weg.
Ich bin der Weg und das Ziel.
Ik ben het pad en de bestemming.Ich war nicht weg.
Er ist dem Weg seines Vaters gefolgt.
Hij volgde het pad van zijn vader.Mein Leben, mein Weg.
Mijn leven, mijn reis.Sie sind weg, ohne was zu sagen.
Nein, James ist weg.
Neen, James is vermist.
