Wat Betekent NICHT DA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• er niet
• daar niet
• hier niet
• niet thuis
• niet aanwezig
• niet terug
• niet in de buurt
• er nooit
• er geen
• niet opdagen
• niet geweest
• niet gekomen
• niet gegaan

Voorbeelden van het gebruik van Nicht da in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du warst nicht da.
Was je er nooit.

Nicht da drauf drücken!
Druk er niet op,!

Sie war nicht da.
Ze is niet gegaan.

Geh nicht da rüber, Dad.
Gaat het? -Ga er niet heen, papa.

War gar nicht da.
Ik ben niet gegaan.

Und bei den Zwillingen war ich auch nicht da.
En ik was ook niet thuis bij de tweeling.

Er war nicht da.
Hij is niet gekomen.

Sie war im Park. Julia war gar nicht da.
Julia was daar niet eens, ze was in het park.

Er ist nicht da.
Die is niet aanwezig.

Sitz nicht da und starre mich an, du Wassersack!
Zit daar niet zo naar mij te staren, waterzak!

Ich war nicht da.
Ik ben niet gegaan.

Wird nicht da sein.
Die zal er niet bij zijn.

Die sind noch nicht da.
Nog niet terug.

Es ist nicht da, Harlan.
Het is hier niet, Harlan.

Dad ist noch nicht da.
Pap is nog niet terug.

Da du nicht da warst.
Voor het er niet zijn.

Und ich bin nicht da.
En ik ben daar niet.

Er darf nicht da sein. -Keks? -Nein?
Nee. Hij mag hier niet zijn. Koekje?

Sie war gar nicht da.
Ze was daar niet eens.

Falls ich nicht da bin, übergeben Sie Keen.
Als ik niet terug ben, laat je Keen voor ze eruit.

Ich bin gar nicht da.
Ik ben hier niet eens.

George war nicht da, und Bilal wurde angeschossen.
George was daar niet en Bilal werd neergeschoten.

Du warst nicht da.
Je kwam niet opdagen.

Nein, nein, nicht da draufdrücken!
Nee. Daar niet op drukken!

Deshalb bist du nicht da.
Daarom ben je er nooit.

Sie hätte nicht da sein sollen.
Ze had hier niet moeten zijn.

Nein, nein. Ich war nicht da.
Nee, ik was er niet.

Wenn ich in zehn nicht da bin, ging was schief.
Als ik over tien minuten niet terug ben is er iets mis.

Señor Bullock nicht da.
Señor Bullock niet aanwezig.

Tiffany war nicht da und nicht involviert.
Tiffany was niet aanwezig en niet betrokken.

Hoe "nicht da" te gebruiken in een Duits zin

Das konnte ich einfach nicht da lassen.

Und warum müssen Männer nicht da dadurch?

Für alle die noch nicht da waren.

Aber ich konnte leider nicht da sein.

Die gehören (auch) nicht da unten rein.

wenn nur das Warntonproblem nicht da wäre.

Aber Prepaid eher nicht da 10€ GG.

Und klar kommt einiges nicht da ran.

Länge stimmen nicht Da gibt’s nichts auszusetzen.

ich komme ohne passwort nicht da rein.

Hoe "hier niet, er niet, daar niet" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik wil hier niet zijn wanneer Hij hier niet is.

Zolang er niet wordt geproduceerd wordt er niet verdiend.

Er niet over denken, er niet over filosoferen, er niet naar verlangen.

Wat er niet in zit, kan er niet uitkomen.

Vlog er niet over, tweet er niet over.

Het is hier niet gevaarlijk, want zij kunnen hier niet komen.

Niet dat het daar niet mooi is hoor, daar niet van!

Er niet achterlopen, opspringen, er niet tegen vechten.

Andere partijen wilden daar niet aan.

Als die er niet is wordt er niet gecoacht.